Le blog

Poursuite de la Fête de l'Internet 2008 et nous relayons volontiers l'écho délivré par les médias pour les évènements et activités ayant lieu dans les EPN du Réseau des Espaces Public Numériques de Wallonie durant cette semaine. La Fête de l'Internet en Wallonie (et en Belgique!), c'est rappelons jusqu'au 21 mars.

A la Télévision

"Verviers : Fête de l'Internet : Pictionnary en ligne avec les séniors" reportage vidéo (19 mars, Journal télévisé de Télé Vesdre) : "La fête de l'Internet se déroule en ce moment même et jusqu'au 21 mars un peu partout dans le pays. Il s'agit de la 8ème édition de cette manifestation dont le but est de permettre au non-initiés comme aux férus des technologies de l'information et de la communication de prendre part à différentes activités réparties sur tout le territoire du pays. Parmi les opérateurs qui participent activement à cette fête de l'internet, le mouvement social des aînés. Ce matin, des cyberseniors ont eu l'occasion de jouer au pictionnary sur Internet, l'occasion pour pas mal d'entre-eux de s'initier à l'informatique."

"Au moins 35% des Wallons sans internet" interview vidéo de Pierre Lelong (19 mars, Agence de Presse Belga) : "La Wallonie fête l'Internet. C'est la 8e édition de cette opération. A l'heure actuelle, tout le monde n'a pas encore accès aux nouvelles technologies de communication. C'est ce qu'on appelle la fracture numérique."

"Estaimpuis : Fête de l'Internet : attention dangers !" reportage vidéo (18 mars, Journal télévisé de No Télé) : "A vos souris, claviers et ordis : depuis hier, c'est la fête de l'internet. Durant toute la semaine, différentes activités se tiennent dans quelques communes de la région. A Estaimpuis, un atelier est organisé pour les enfants de 5ème et 6ème primaires de l'entité. Objectif : prévenir des dangers du net. Reportage Vinciane Votron et Maxime Soyez."

"Liège : Internet est à la fête" reportage vidéo de la Conférence de Presse de la Fête de l'Internet (18 mars, Journal télévisé de RTC Télé Liège) : "La Wallonie fête l'Internet. C'est la 8ème édition de cette opération. A l'heure actuelle, tout le monde n'a pas encore accès aux nouvelles technologies de communication. C'est ce qu'on appelle la fracture numérique . Différents acteurs locaux, publics ou non- marchands, vont proposer durant toute cette semaine des activités d'animation, de sensibilisation et de formation autour de l'internet et du numérique."

"Dinant : Fête de l'Internet" reportage vidéo (17 mars, Journal télévisé de Ma Télé) : "La fête de l'Internet se déroule durant toute cette semaine dans plusieurs lieux de l'arrondissement et notamment à l'espace public numérique de Dinant. L'occasion de constater son évolution et les dernières nouveautés, comme un hotspot ou de nouvelles webcam, mais aussi d'assister à diverses formations et conférences. Présentation dans ce reportage de Julien Van Espen."

Dans la Presse écrite

"Début de la 8ème fête de l'internet" (18 mars, Actu24) : "Durant dix jours, des animations et des formations sur internet seront proposées dans plus de 80 communes en wallonie (...) Pas moins de 300 activités se dérouleront dans plus de 80 communes wallonnes et ce, jusqu'au 25 mars."

"La Fête de l'Internet pour réduire la fracture numérique en Wallonie" (13 mars, Le Vif - L'Express) : "Dans plus de 80 lieux situés en Wallonie, une centaine d'opérateurs locaux publics ou non-marchands (espaces publics numériques, administrations communales, CPAS, bibliothèques, centres culturels, associations, maisons de l'emploi,...) vont mettre sur pied quelque 300 activités dédiées à l'internet."

Dans le cadre de la parution du livre "Mais non, je blogue !" le 20 mars 2008, la WebTV de l'éditeur Milan Jeunesse présente : "Les fils d'infos RSS expliqués aux enfants..." Vidéo à recommander surtout si vous organisez des stages avec des adolescents!

Concernant le livre en lui-même, plusieurs sujets sont abordés : cela va de la création à la présentation des moyens pour faire connaître son blog. Bref, mille "trucs et astuces" pour bloguer comme un vrai professionnel !

Consultez sans tarder :

http://fr.youtube.com/watch?v=xmP7dFV9uIo

http://www.maisnonjeblogue.com

Smile (société française d'experts des architectures web et des solutions open source) met nouvellement à disposition sur son site Internet, un livre blanc de 75 pages gratuitement accessible à tous une introduction à l'open source et au logiciel libre : "Introduction à l'Open Source et au Logiciel libre" par Patrice Bertrand (page de présentation de l'ouvrage - lien de téléchargement de l'ouvrage en pdf) ; une agréable lecture pour comprendre l'univers du libre dans ses grandes lignes, ses avantages, ses aspects innovants et son avenir.

Table des matières : Introduction (terminologie, philosophie, bénéfices) ; Le Marché de l'Open Source ; Histoires et grandes figures ; Copyright et licence ; Support ; Business model ; Modèle de développement.

Le livre blanc "Introduction à l'Open Source et au Logiciel libre" (par Patrice Bertrand) est diffusé sous licence Creative Commons "Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification" 2.0.

En octobre 2005, l'Espace Mendès France (Centre de Culture Scientifique et Technique du Poitou-Charentes, Poitiers, France) qui est aussi un Espace Culture Multimédia (autrement dit un EPN) a proposé une exposition sur le Droit d'Auteur (en 12 panneaux).

Ce travail (qui comprenait également un DV) est le fruit d'une réalisation dans le cadre d'un stage de fin d'année à l'ECM de Poitiers par des étudiants au Magistère en Droit des Techniques de l'Information et de la Communication au CECOJI (Centre d'Etudes sur la COopération Juridique Internationale).

A cette occasion, un livret de 16 pages : "Rencontre avec le droit d'auteur" a été édité. Il explicite notamment les critères de protection d'une oeuvre artistique, les droits de l'auteur, ses limites et exceptions et les Droits voisins avant d'évoquer le peer-to-peer, les mesures techniques de protection et l'univers du libre (logiciels libres et art libre). Un ouvrage didactique pour les néophytes du Droit et pour mieux comprendre les enjeux actuels de la législation au regard des pratiques Internet des publics.

Ce document est désormais téléchargeable gracieusement en pdf. Selon les auteurs et l'éditeur, il est indiqué qu'il peut être copié et diffusé gratuitement. La version papier est en vente au prix unitaire de 3 Euros, auprès de l'Espace Mendès France. Contactez Thierry Pasquier ou Stéphanie Brunet par téléphone au 05 49 50 33 00.

Vous voulez créer un blog avec du son ; bref, un audioblog ? Bien des plateformes existent payantes ou gratuite (mais avec un espace publicitaire) car l'hébergement d'audioblogs a un coût. Il y a quelques mois, ARTE Radio a lancé une offre gratuite (basique) et payante (premium) de création, d'administration et d'hébergement d'audioblogs sans publicité.

ARTE Radio : une offre gratuite pour héberger son audioblog

Bonne nouvelle : les Audioblogs deviennent 100% gratuits ! ARTE Radio a décidé de transformer toutes les formules payantes des Audioblogs en formules gratuites.

Désormais, tout créateur sonore, bidouilleur, documentariste, gens de radio amateur ou professionnel, pourra le plus simplement du monde ouvrir un Audioblog sans débourser un centime d'euro. Soit, il héberge ses fichiers sonores sur un serveur personnel, soit ARTE met un serveur à sa disposition (1 Go). Pour en savoir plus : http://audioblog.arteradio.com

Pour se perfectionner au traitement numérique du son, un séminaire de formation consacré à Audacity pour les EPN de Wallonie

Alors, pourquoi ne pas monter d'ateliers de création d'audioblogs dans votre Espace Public Numérique ? Pour se perfectionner et maîtriser la création, le montage et mixage sonore, nous vous recommandons de participer au séminaire de formation spécifique aux EPN programmé le 11 avril à Technofutur TIC (Gosselies) de 9h à 17h : "EPN : Audacity : Le traitement numérique du son".

Audacity est un logiciel libre à connaitre pour en saisir toutes les subtilités et possibilités créatives! Descriptif du programme de ce séminaire et inscription en ligne à cette adresse.

"* Ecouter
* Enregistrer, monter, mixer... et diffuser
* L'émotion d'une voix nue, d'une ambiance, d'un son élaboré
* Pour raconter, partager, faire connaître
* Les Audioblogs d'ARTE Radio ouvrent un nouvel espace à la création sonoreLes Audioblogs passent en formule gratuite. Avec les Audioblogs, la radio web d'ARTE propose aux internautes de mettre en ligne leurs créations sonores personnelles (reportages, créations, bricolages audio). Et de faire ainsi leur propre radio en ligne, écouter, télécharger ou podcaster."

Pour la Fête de l'Internet 2008 en Wallonie, les EPN du Réseau des Espaces Publics Numériques de Wallonie sont mobilisés (jusqu'au 21 mars et bien au-delà!) et la Presse fait largement écho des initiatives et activités des lieux d'accès publics à l'Internet. Signalons quelques papiers qui ont retenu notre attention et mettent en avant les programmes des EPN pour cette 8e édition de la Fête de l'Internet en Belgique et en Wallonie.

"Lessines très Net" (17 mars, La Libre Belgique) : "L'espace public numérique de Lessines participe à la fête de l'Internet. Du lundi 17 mars au vendredi 21 mars, partout en Belgique, se déroulera la fête de l'Internet. L'espace public numérique (EPN) de Lessines, la Toile de Magritte, y participera via diverses activités. Ainsi, durant une semaine, le public découvrira gratuitement les potentialités des nouvelles technologies de l'information et de la communication."

"Mons : La Fête de l'internet débarque en force à l'Îlot" (15 mars, Le Soir) : "À partir de ce samedi 15 et jusqu'au 25 mars : La Fête de l'internet débarque en force à l'Îlot."

"Châtelet : Internet à la fête pour tous" (14 mars, Actu24) : "La toile mondiale évolue . Les Châtelettains ne louperont pas le coche. La Fête d'internet y invite jeunes, seniors, néophytes, spécialistes."

"Momiclic fête l'Internet" (14 mars, Actu24) : "L'Espace Public Numérique Momi Clic fête l'Internet et ses usages en organisant pour la 4e fois une série d'animations gratuites du 17 au 19 mars."

"Yvoir : Fête de l'Internet" (13 mars, Actu24) : "Pour la deuxième année, l'Espace public numérique (EPN) d'Yvoir participera à la fête de l'internet qui se déroulera du 17 au 21 mars (...). Lors de cette semaine, des conférences-débats seront organisées sur des thèmes aussi divers que la sécurité des enfants lorsqu'ils surfent sur internet ou sur les métiers de l'informatique."

"Estaimpuis : Astérix et périls : internet en fête" (8 mars, Actu24) : "Estaimpuis adhère à la fête de l'internet pour la sixième fois. Les 6 e primaires ainsi que les adultes y trouvent leur compte. Du 17 au 21 mars, la fête de l'Internet se décline en deux parties. L'une dédiée aux élèves de l'entité en journée et l'autre, en soirée, pour les gens disponibles. Quatre soirées thématiques seront ainsi proposées."

"Sur le Web avec Astérix" (5 mars, La Libre Belgique) : "Pour la sixième année consécutive, la commune d'Estaimpuis participera à la fête de l'Internet. Durant la semaine du 17 au 21 mars, 150 élèves des 5 et 6e primaires des écoles communales seront invités à participer à cette fête qui s'intitulera @térix et périls."

Si vous avez connaissance d'autres articles parus, n'hésitez pas à les mentionner!

Clavicom NG, nouveau clavier virtuel libre, vient d'être lancé par le Centre Icom de Lyon en France (projet de l'association Handicap International) qui dispose d'un EPN spécialisé handicaps. Il s'agit d'une nouvelle version de Clavicom'.

Pour les EPN, voilà un outil facile à mettre en place et à utiliser pour les personnes en situation de handicap ou éprouvant quelques difficultés avec un clavier traditionnel.

Caractéristiques du clavier virtuel Clavicom NG

Le clavier virtuel Clavicom NG permet la saisie de texte grâce à un clavier affiché à l'écran. Ce logiciel permet à des personnes qui n'ont pas accès à un clavier mécanique de pouvoir écrire du texte de façon autonome dans des applications informatiques aussi diversifiées qu'un traitement de texte, un navigateur Internet, un tableur, etc. Il permet également de pouvoir utiliser l'ensemble de l'environnement du poste de travail à partir d'un clic simple, clic pouvant être actionné à partir d'un contacteur unique (à la joue, au souffle, à l'oeil, etc).Ainsi, le clavier virtuel Clavicom NG permet un accès alternatif complet à la fonction de saisie et de pilotage de l'interface.

Un clavier virtuel libre 

Cette nouvelle version du Clavicom est personnalisable et permet une adaptation fine aux besoin de ses utilisateurs (aspects visuels, personnalisation des touches, touches liées à des sons, touches de fonction, etc.). Le Clavicom NG est totalement traductible dans toutes les langues souhaitées. Il est actuellement disponible en français et anglais.

Le logiciel a été développé par Thomas Devaux et Guillaume Rebesche. Il est rendu disponible sous la licence libre GNU GPL. Il est copiable, modifiable, exécutable et étudiable a volonté. Il est téléchargeable sur le site du Centre Icom', logiciel et documentation. Le code source est disponible en téléchargement également à cette adresse.

(Via Stépanie Lucien-Brun par courrier électronique)

Le Forum des Droits sur l'Internet, association française, vient de publier plus de 30 fiches pratiques relatives aux jeux vidéo en ligne. Outre la législation en vigueur (qui concerne la France), il est question de conseils et d'informations sur le thème des jeux vidéo. Ces documents trouveront un écho certain auprès des publics des EPN.

Ces fiches sont réparties par types de profils :

Pour les enfants / juniors :

• Je veux jouer à un jeu vidéo en ligne ; comment savoir s'il m'est adapté ?
• Faut-il faire attention à certaines choses lorsque je joue à un jeu vidéo en ligne ?
• Puis-je tout dire dans un jeu vidéo en ligne ?
• J'ai découvert des contenus choquants dans un jeu vidéo en ligne ; que faut-il faire ?
• J'ai été sanctionné par l'éditeur de mon jeu vidéo en ligne ; que puis-je faire ?

Pour les parents :

• Quels sont les principaux types de jeux vidéo auxquels mon enfant peut jouer en ligne ?
• Peut-on jouer de différentes manières à un jeu vidéo en ligne ?
• Qu'est-ce qu'un MMOG ?
• Avant d'acheter un jeu vidéo en ligne, à quoi dois-je faire attention ?
• Qu'est ce que le système PEGI ?
• Mon enfant souhaite jouer à un jeu vidéo en ligne ; y a-t-il des précautions particulières à prendre ?
• L'éditeur d'un jeu vidéo en ligne doit-il contrôler l'âge des joueurs ?

Pour les joueurs / internautes :

• Quels sont les principaux types de jeux vidéo auxquels je peux jouer en ligne ?
• Peut-on jouer de différentes manières à un jeu vidéo en ligne ?
• Qu'est-ce qu'un MMOG ?
• Qu'est ce que le système PEGI ?
• Avant d'acheter un jeu vidéo en ligne, à quoi dois-je faire attention ?
• Suis-je responsable des propos que j'échange dans le cadre d'un jeu vidéo en ligne ?
• Etc.

Et pour les éditeurs de jeux vidéo en ligne :

• Quels sont les éléments essentiels que je dois respecter s'agissant des règles de jeu ?
• Dois-je contrôler l'âge des joueurs ?
• Quels dispositifs de contrôle du temps de jeu puis-je mettre en place ?
• Etc.

Un projet d'EPN se modélise notamment via un cahier des charges technique (équipement et aménagement). Le cahier des charges ne doit pas être une simple copie d'un document existant et il convient également de ne pas prendre pour argent comptant un cahier des charges établi par un prestataire technique et  informatique qui vous le soumet.

Chaque cahier des charges répond tout d'abord à un phasage avec une étude de l'existant (notamment si un EPN ou un embryon d'Espace Public Numérique fonctionne), à des besoins en amont et doit s'inscrire dans un contexte local qui tient compte de l'environnement.

Une fiche générique d'EPN pour débuter

Présenter l'EPN sous forme de fiche récapitulative en précisant les objectifs, c'est ensuite porter son regard vers des caractéristiques en termes de : pilotage et partenariat, localisation, partenariat, d'équipement (sous une forme générique), d'animation (accueil du public, modalités d'accès et de tarifs, réseau) et d'usages envisagés. Nous reprenons ici la modélisation de l'EPN labellisé Cyber-base de Saint-Denis présenté sous la forme d'une fiche en pdf qui indique aussi quels peuvent être des éléments facilitateurs mais aussi des freins.

Cahier des charges EPN et Cahier des Clauses Techniques Particulières EPN

Un cahier des charges s'écrit à plusieurs mains, se relit, doit faire part de discussions avant une version finalisée acceptée et amendée. Plusieurs exemples de cahiers des charges techniques montrent que leur forme peut être différente selon des objectifs qui ne sont pas les mêmes :

La Communauté de Communes de la Région de Nozay (en France) fournit un Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) en 2008, donc vraiment récent pour le renouvellement d'une infrastructure technique d'un EPN dans une maison de l'emploi et dans une bibliothèque. Le document en pdf de 17 pages propose une description précise des ordinateurs et périphériques (caractéristiques), du mobilier envisagé, du serveur et équipements associés avec des éléments d'aménagement sous forme de plans et photos qui sont indispensables dans tout projet.

Document lui aussi récent, le Cahier des charges de l'informatisation des écoles de la Haute-Garonne 2007-2010 (France) propose sous la forme d'un document téléchargeable en pdf des configurations actuelles de machines, périphériques et choix de logiciels tout en s'attachant à décrire des configurations de réseau, conseils sur l'ergonomie des postes de travail et la sécurité.

Afin de ne pas oublier aucune considération importante pour le matériel en EPN (performance, garantie, pérennité...), nous conseillons la lecture du Volume B "Dispositions fonctionnelles et techniques" du Cahier Spécial des Charges : Plan Multimédia de la Région Bruxelles Capitale - Etablissements d'Enseignement Secondaires : Renouvellement des installations pour les besoins du centre d'informatique pour la Région Bruxelloise, dossier de 59 pages en .pdf.

Cahier des charges EPN Linux

En 2004, l'association RotomaLUG (Groupe d'utilisateurs Linux de la région de Rouen, France) a publié l'ébauche d'un cahier des charges technique pour Espaces Publics Numériques en 12 pages. Là aussi, on trouvera dans ce dossier une trame particulièrement intéressante pour une architecture informatique d'EPN.

Avec un budget extrêmement réduit, on peut mettre en place une salle informatique sous Linux (dotée d'une maintenance peu coûteuse) comme le rappelle l'Association Francophone des Utilisateurs de Linux et des Logiciels Libres (AFUL, France) avec la modélisation d'une salle informatique à l'école. Cette page de l'AFUL a aussi pour mérite de présenter les rubriques clés d'un cahier des charges type avec des points à ne pas négliger.

Bonnes pratiques

L'équipement des EPN n'est pas si éloigné du montage d'une salle multimédia dans le scolaire. En France, le Ministère de l'Education Nationale met à disposition sur le portail Educnet, un Guide d'équipement écoles régulièrement actualisé ; les chapîtres nous semblant les plus intéressants sont : Les équipements ; La mise en réseau ; Le tableau d'estimation des prix ; Les liens thématiques.

Le Service Public Fédéral Justice (Belgique) vient de publier une version mise à jour de sa brochure La Justice en Belgique. Cette brochure offre des informations simples et claires sur le fonctionnement du système judiciaire en Belgique. Elle constitue un pas important vers une justice plus compréhensible pour tout citoyen.

Quel est le rôle d'un avocat ? Quelle est la différence entre le droit civil et le droit pénal ? Qu'est-ce qui différencie un délit d'un crime ? Comment se déroule un procès ? En publiant cette brochure, le SPF Justice offre une réponse à toutes ces questions. Un outil citoyen mis à disposition de tous qui a toute son utilité en EPN.

La Justice en Belgique : brochure de 40 pages téléchargeable en .pdf à cette adresse.

A noter qu'il est possible de commander la brochure :

par e-mail :
brochures@just.fgov.be

par courrier :
Cellule de Communication et d'Information aux citoyens
SPF Justice
115 boulevard de Waterloo
1000 Bruxelles

par téléphone :
02 542 66 97 ou 02 542 71 69.