Le blog

Reportage multimédia avec téléphone portable au collège à Avignon

L'Expresso, quotidien en ligne du Café Pédagogique, souligne dans son édition du jour, une initiative intéressante et originale au sein du Collège Champfleury à Avignon coordonnée par Fabien Crégut (professeur de Sciences de la Vie et de la Terre) : l'utilisation de téléphones portables (GSM) par des élèves pour réaliser des vidéos dans le cadre de sorties éducatives.

Les adolescents réalisent, légendent, diffusent et cartographient les vidéos produites. C'est le cas d'un reportage sur les inondations à Avignon (crues dans la Cité des Papes) effectué par des élèves d'une classe de 5e. Une nouvelle façon d'intégrer différents médias sur un même sujet et de recréer du sens! L'ensemble des vidéos réalisées avec différentes classes de ce collège sont visionnables sur le site Mon Année au Collège.

La citoyenneté avec GSM au Festival Pocket Films 2008 

A signaler que le 4e Festival Pocket Films 2008 qui aura lieu du 13 au 15 juin au Centre Pompidou (Paris) mettra en avant des projets réalisés avec des téléphones portables relevant d'initiatives citoyennes.

Les liens fourmillent et s'éparpillent... Alors, nous avons rassemblé en un article quelques découvertes de ces derniers jours qui peuvent s'avérer pertinents dans l'animation multimédia d'un EPN.

Recycler et construire en USB

Un peu de bricolage ou chipotage informatique qui sort des sentiers battus et qui a l'avantage de recycler du matériel existant. Zataz vous délivre 2 modes d'emploi en vidéo pour Fabriquer une lampe USB et Fabriquer un ventilateur USB.

Mode d'emploi des podcasts

Le quotidien français Libération publie un Mode d'emploi des podcasts : "C'est tout simplement un son ou une vidéo. Ca peut être un morceau de musique, une émission de radio ou de télé... (...) Dans la pratique, ça se traduit par des fichiers mp3 ou des vidéos à télécharger." Le journaliste Sébastien Delahaye propose plusieurs solutions logicielles pour télécharger et consulter des fichiers audio et vidéo.

Pour annoter des captures d'écran facilement

Jean-Marc Hardy propose de découvrir l'extension Fireshot pour Firefox pour commenter des captures d'écran. Dans les commentaires du billet de son blog, les contributeurs mentionnent d'autres options pour faire des prises d'écran annotables.

Panorama de logiciels pour étudiants

Clubic met en ligne un dossier de logiciels utiles et utilitaires pour étudiants et lycéens : "Etudiants : des logiciels pour les cours et le reste". Au sommaire : des applications pour prendre des notes, utiliser des documents en pdf, calculer, convertir des unités, explorer la Terre et l'Espace, avoir une utilisation avancée de Wikipédia, utiliser une clé USB avec des programmes libres et obtenir une aide pour rédiger un CV.

Cartographie des solutions libres et gratuites sous Windows

Un chef de projet informatique grand compte a réalisé une impressionnante cartographie des solutions libres et gratuites sous Windows. Utile pour les EPN. A parcourir!

Enseignant en création numérique en France, Dominique Moulon est l'un des experts en Europe de l'inventivité multimédia. Il collabore à différentes revues spécialisées. Dominique Moulon vient de publier un dossier pour Images Magazine sur les Arts Numériques en Belgique et offre un panorama artistique inédit à travers des thèmes récurrents :

• Cinémas expérimentaux ;
• Une esthétique du flux ;
• Des couleurs dans la ville ;
• L'art du jeu vidéo ;
• Corps et lumières.

Vous y découvrirez des démarches créatives innovantes, des festivals et des lieux en Belgique pour le qui le numérique rime avec art.

La prochaine tendance lourde de l'Internet porte un nom : vidéo live ou vidéo en direct. Si on s'est habitué à consulter les plateformes de vidéos enregistrées tels les fameux YouTube, DailyMotion et GoogleVideo, il faudra désormais compter avec la diffusion de vidéo en direct.

Lifecasting et vidéo live

Sans grande surprise, on s'attend cette année à un raz-de-marée de diffusion personnelle sur Internet via des micro-chaînes TV personnelles que chaque internaute pourra créer de chez lui et alimenter à partir d'une simple webcam. Les anglo-saxons appellent cela le "lifecasting" (diffusion de sa vie en direct sur Internet).

Les services gratuits hébergeant des flux vidéo en direct

Les différents services gratuits de TV personnelles fleurissent déjà sur le Web avant même que YouTube Live soit lancé prochainement ; citons quelques plateformes proposant de créer et de diffuser gracieusement son flux vidéo en direct : Yahoo Live, Mogulus, Ustream, BlogTV, KyteTV, Qik (à partir d'un GSM, téléphone portable pour ce dernier).

Ce qui change avec la diffusion live vidéo

Cela ne va pas sans un bouleversement des médias de masse tels que nous le connaissons (dont la télévision) qui de "machines à images" vont se retrouver confrontés à des internautes ou collectifs d'utilisateurs qui vont devenir des créateurs.

Certes, maîtriser ce nouveau média, construire des émissions, faire cette télévision en direct diffusée sur le Web va demander une maîtrise technique, une attention particulière aux Droits et Devoirs de chacun (et au droit à l'image), une réflexion sur l'éducation à ce nouveau média... Il reste à inventer des utilisations, à explorer le côté créatif pour faire que la diffusion TV devienne une réelle interaction. Les EPN vont se trouver au centre de cette problématique.

Et les EPN ?

Pour la Fête de l'Internet 2008 en Belgique, le 17 mars 2008, plusieurs lieux d'accès publics à Internet du réseau des EPN de Wallonie expérimenteront sous la forme d'un jeu interactif en direct (quiz), la diffusion via BlogVideo. Participeront à cette nouvelle aventure, les EPN de Bernissart, Lessines, Momignies, Peruwelz, Dinant et Yvoir. Pour chacun d'entre eux, une chaîne TV personnelle a déjà été créée ainsi qu'une fenêtre collective.

Une offre d'emploi n'est pas si courante, c'est aussi pourquoi nous la diffusons : Oxfam Solidarité Belgique recrute un informaticien spécialisé et sensibilisé aux logiciel libres pour renforcer son équipe ICT et mettre en place des applications multi-plateformes avec cette indication :

"Le partage des connaissances est un point d'attention particulier pour Oxfam-Solidarité. Aussi nous sommes-nous engagés sur la voie des logiciels libres. L'objectif est de migrer l'ensemble du parc informatique sous un système d'exploitation libre."

Vous pouvez consulter l'offre d'emploi à cette adresse.

Si vous recherchez un emploi dans le secteur Informatique et Internet en Belgique, nous vous conseillons de consulter très régulièrement le blog EmploiTIC.be animé par Dominique Gany. Outre de nombreuses offres d'emploi dans ce domaine, vous y trouverez pléthore de conseils et liens pour une recherche active!

EmploiTIC est un projet du Pôle Ressources & Diffusion de Technofutur TIC, Centre de compétence de la Région wallonne.

Le vocabulaire informatique et internet est un amoncellement de termes en anglais dont il semble parfois bien ardu de trouver des termes équivalents en français. Pourtant, en France, la Commission générale de terminologie et de néologie indique régulièrement quels sont les termes scientifiques et techniques à utiliser dans la langue de Molière.

Afin de donner du relief à ces mots (pour la plupart nouveaux), le Ministère de la Culture (France) a décidé de créer le site FranceTerme pour, à l'aide d'un champ de recherche, faciliter la découverte et l'appropriation de termes en français sur bien des sujets dont l'informatique, les télécommunications et l'éducation.

Sur FranceTerme, vous pouvez également faire une recherche par domaine ("informatique" par exemple) et téléchargez vos "trouvailles" sur un fichier RTF. Le site comprend une section d'actualités, une boîte à idées, une librairie avec des documents téléchargeables dont un guide utile pour l'administration et la compréhension de tous (y compris donc lorsqu'on établit des documents de présentation et de communication en EPN) : "Rédiger... Simplement : Principes et recommandations pour une langue administrative de qualité" (30 pages, disponible ici en pdf).

En France, la Fête de l'Internet a lieu cette année du 11 au 18 Mai et correspond aussi à la Semaine de l'Internet sans Crainte 2008 coordonnée par les autorités et qui a pour thème " Les bonnes pratiques sur Internet, ça s'apprend EN FAMILLE avec Vinz et Lou et les partenaires d'Internet sans Crainte" A cette occasion, un programme spécifique est développé pour les Espaces Publics Numériques dont voici les grandes lignes.

Jeu-test Vinz et Lou pour ateliers parents-enfants : "C'est la fête aux parents"

A l'occasion de cette Semaine, Internet sans crainte invite les Espaces Publics Numériques à organiser des ateliers parents-enfants autour d'un jeu-test en ligne Vinz et Lou créé pour l'occasion.

L'idée est ici de renverser un peu les rôles et de transformer les jeunes en e-éducateurs de leurs parents, ou grands-parents. Que savent les « grands » des pratiques avisées sur Internet ? Se comportent-il en e-parents avertis ? Le test, ludique, est l'occasion d'un débat sur les rôles de chacun à la maison côté « ordi ».

Outil associé : Fiche pédagogique en ligne sur l'organisation du débat

Ateliers adolescents sur la protection des données en partenariat avec la CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés)

Afin d'aider les animateurs monter des ateliers-débats, à destination des adolescents et de leurs familles, sur le thème de la vie privée et de la protection des données, la CNIL entend réaliser, pour Internet sans Crainte, un document pédagogique, qui sera disponible en ligne, et distribué dans le kit de communication (information soumise à réserve).

Ouverture d'un espace dédié sur les site Internet sans crainte : Les EPN inscrits figureront sur le programme national

Pendant la semaine de l'Internet, le site Internet sans Crainte bénéficiera d'une animation spéciale. Seront à l'affiche : le nouveau jeu, des actualités, le programme de la semaine, les initiatives et ressources partenaires...

L'espace dédié permettra aux EPN de s'inscrire afin de recevoir le kit de communication et de figurer sur le programme national de la Semaine de l'Internet sans Crainte.

Envoi d'un kit de communication aux EPN participants : Avec un épisode de la BD Vinz et la documentation de la CNIL

Les EPN souhaitant monter des ateliers autour des thématiques des bonnes pratiques sur Internet sont invités à s'inscrire sur le site Internetsanscrainte à partir du 5 mars.

Ils recevront un kit de communication comprenant :

• Un épisode de la bande dessinée Vinz et Lou,
• La documentation réalisée avec la CNIL pour la mise en place d'ateliers adolescents sur la protection des données personnelles,
• Des cartes postales, des affiches,
• Un CD-ROM avec les bandes dessinées Vinz et Lou et les fiches pédagogiques.

Lancement de la chaine thématique Internet sans crainte sur daily Motion et You-Tube

Cette chaine thématique présentera quelques épisodes de Vinz et Lou, ainsi que de nombreux clips issus du Ministère de la Famille et partenaires de Internet sans Crainte.

Communication M6Kids associée

Jeu-concours Vinz et Lou sur Internet sur m6kid.fr avec des questions différentes tous les jours du 11 au 18 mai. Diffusion des dessins animés. Diffusion des dessins animés Vinz et Lou sur M6Kids.

Pour obtenir vos kits de communication, il faut s'inscrire dès le 7 mars 2008 et jusqu'au 6 avril 2008 sur le site Internet Sans Crainte.

Pour plus d'infos...

Contactez Pascale Garreau, Chargée de Communication Internet Sans Crainte.
E-mail : pascale.garreau@education.gouv.fr

Publication du Centre Régional Information Jeunesse de Picardie (CRIJ d'Amiens, France), Electron Libre est une lettre d'information électronique téléchargeable au format pdf à destination des animateurs d'Espaces Publics Numériques de Picardie (et aussi d'ailleurs!). Nous en avons déjà parlé à plusieurs reprises sur EPN-Ressources.be. Chaque numéro a la particularité de proposer un dossier complet sur un thème d'intérêt pour les animateurs multimédia.

Au sommaire d'Electron Libre n°14 

Le nouveau numéro d'Electron Libre (n°14) vient de paraître. Il comprend 6 pages et est téléchargeable en pdf à cette adresse.

Premier article avec un sujet inattendu sur les différentes pratiques de nettoyage des claviers dans les EPN de Picardie où l'on apprend que : "Tour à tour contaminables et contaminateurs, les claviers sont, comme la souris, de potentiels "nids" à virus. Une étude montre que le plastique est une des matières qui conserve mieux certains types de virus, comme celui du rhume notamment. La probabilité de transmission du virus de main à main est de 69% ; elle s'élève à 90% de la main à la matière plastique !"

Banc d'essai des suites bureautiques Web 2

Sur 5 pages, partez ensuite à l'exploration des suites bureautiques en ligne (dites suites bureautiques 2.0) avec un dossier sous la forme d'un banc d'essai des plateformes GoogleDocs, Zoho, Ajax13, ThinkFree Online, EyeOS, OpenSAM, Ulteo, Adobe Buzzword avant de conclure pour savoir si l'utilisation et l'initiation à ces services en EPN est à considérer.

Changer pour OpenOffice.org : La Bureautique Libre pour tous est un livre qui correspond à un réel besoin. Comment passer de la suite bureautique Microsoft Office, pour ceux qui l'utilisent communément, à OpenOffice ; bref, de la gestion du changement par la pratique : de Word à OpenOffice Texte, d'Excel à OpenOffice Classeur, de PowerPoint à OpenOffice Présentation... Un ouvrage à utiliser en EPN et à faire connaître à vos usagers!

Disponible en coédition chez Framabook et InLibroVeritas, sous la licence libre Creative Commons-BY-SA et téléchargeable gratuitement à cette adresse (en pdf, 231 pages ou ici en version OpenOffice), "Changer pour OpenOffice.org : La Bureautique Libre pour tous" apporte un réel plus pratique pour les utilisateurs non novices de la bureautique traditionnelle en apportant des solutions concrètes et une approche pédagogique pas à pas pour s'y retrouver avec la suite libre OpenOffice.

Démarche originale que cet ouvrage présenté par un collectif d'auteurs et dont les améliorations permises sous forme de contributions écrites permettront l'édition de nouvelles éditions de "Changer pour OpenOffice.org : La Bureautique Libre pour tous" à mesure des sorties de nouvelles versions de la suite OpenOffice.org

Table des matières (chapitres) :

1. Introduction ;
2. Partager des fichiers avec des utilisateurs de Microsoft Office ;
3. Importer d'autres éléments de Microsoft Office ;
4. Généralités sur les différences pratiques entre OpenOffice.org et Microsoft Office ;
5. Différences pratiques entre Writer et Word ;
6. Différences d'utilisation entre Calc et Excel ;
7. Différences pratiques entre Impress et Powerpoint ;
8. Personnaliser OpenOffice.org.

Consultez la présentation du livre sur Framabook.org. Vous pouvez également commander la version papier chez InLibroVeritas pour 15 Euros.

Wikipédia en Wallon ? Non, vous ne rêvez pas. Ca existe! Au détour de la recherche d'une traduction de "bardaf", terme proposé sur notre YahooGroup d'échange par Valérie (EPN Momiclic), j'ai cliqué sur un article de Wikipédia en Wallon sur cette expression francophone très commune en Belgique.

Bref, si l'on connaît l'article "Wallon" sur Wikipédia francophone, sachez qu'il existe une version de Wikipédia en Wallon : "Vos estoz sol Wikipedia e walon: on pordjet di libe eciclopedeye e lingaedje walon". EPN de Wallonie, n'hésitez donc pas à présenter ce projet encyclopédique de Wikipédia en Wallon.

"En 1998, environ 30% de la population en Wallonie parlait encore cette langue (soit 1.120.000 locuteurs), ou plutôt une de ses 4 variantes dialectales : liégeois, namurois, wallo-picard et wallo-lorrain."

... C'est donc loin d'être négligeable ; bien au contraire!

Nota Bene : Quant à "bardaf", c'est une onomatopée synonyme de "patatras"! Bardaf est aussi le nom de la compagnie d'aviation dans laquelle travaille Natacha, héroïne de la BD du même nom du dessinateur Walthéry. "Et bardaf, c'est l'embardée" est l'une des expressions phare de feu le comique Manu Thoreau, dans Faux Contact sur la RTBF TV, parodie de l'émission Contact.