Le blog

Ca bouge dans les EPN de Les Bons Villers! Nous venons d'apprendre que l'administration communale et l'Agence Locale pour l'emploi ont organisé la 2e journée pour l'Emploi en partenariat avec l'Espace Public Numérique, le 17 octobre 2007. L'EPN a mis en place pour l'occasion, une séance de recherche d'emploi par Internet, à la Salle omnisports du Complexe Sportif de Frasnes-Lez-Gosselies.

Ce type de synergies locales est intéressante aussi bien pour l'EPN que les partenaires locaux qui travaillent dans le domaine de l'emploi : acteurs institutionnels, publics, para-publics et acteurs privés... Réunis pour un même objectif : aider les habitants de Les Bons Villers à trouver un emploi ou une formation, un but concret et utile!

(Source : Carolo.be).

L'actualité en matière d'E-administration Wallonne est fort riche avec trois informations phares.

29 Espaces Publics Numériques des Pouvoirs Locaux de Wallonie labellisés

La Région Wallonne a fait le point sur la simplification administrative en cours et les actions en e-gouvernement ce 6 décembre via une séance thématique du Gouvernement Wallon qui dresse un bilan intermédiaire sur les projets prioritaires mis en oeuvre et leurs résultats concrets. Vous trouverez les détails de ce bilan dans cet article publié sur le site du Commissariat EASI-WAL : La simplification administrative - Gouvernement thématique 6 décembre 2007.

Un chapitre est consacré aux EPN des Pouvoirs Locaux de Wallonie : "29 espaces publics numériques labellisés" :

"Dans le prolongement de sa politique de création d'Espaces Publics Numériques locaux, le Gouvernement wallon a décidé, fin 2006, de se doter des moyens de structurer, accompagner et pérenniser le programme des Espaces Publics Numériques (dits EPN) en Wallonie. A l'initiative du Ministre des Affaires Intérieures et de la Fonction publique de la Région wallonne, il a été créé un Label des Espaces Publics Numériques des Pouvoirs locaux de Wallonie ainsi qu'un Réseau, le Centre de ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie dont l'animation est assurée par le Centre de compétence de la Région Wallonne TechnofuturTIC. Le label « Espace Public Numérique des Pouvoirs Locaux de Wallonie » implique de répondre à des critères objectifs nécessaires parmi lesquels un nombre d'ordinateurs minimal, une amplitude horaire d'ouverture significative, une sensibilisation à la découverte de l'informatique et de l'internet en priorité pour des publics en difficulté, l'accompagnement par un animateur qualifié et une politique tarifaire adaptée aux publics en difficulté économique ."

Cartes d'identité électroniques dans les administrations Wallonnes : 1500 terminaux distribués

Une dépêche de l'Agence Belga de ce jour nous informe que le Gouvernement wallon a décidé jeudi d'équiper de lecteurs de cartes d'identité électroniques les administrations régionales et locales qui sont en contact avec le citoyen c'est-à-dire les centres d'information et d'accueil, les Mobile-infos, les administrations communales et provinciales, les guichets de l'énergie, les TEC, la Société wallonne de crédit social et la Société wallonne du logement. 1500 lecteurs de cartes vont être distribués.

Résultats de l'Enquête 2006 sur les sites Web communaux et les usages TIC communaux en Wallonie

L'Agence Wallonne des Télécommunications consacre un dossier complet aux résultats de l'enquête 2006 sur les Sites Web et les usages TIC commuaux en région (à la demande du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique de la Région wallonne et de la DGPL) : Enquête 2006 sur les sites Web communaux.

Cette étude analyse l'ergonomie des sites Web communaux, le contenu et les informations disponibles, l'interactivité et services en ligne, les équipements, le score global des sites Web communaux wallons, l'équipement TIC et ressources humaines de gestion informatique, les usages d'Internet par le personnel communal et les applications spécifiques utilisées.

Cette étude est téléchargeable dans son intégralité en pdf (2,3 Mo) à cette adresse. Elle est à consulter par les EPN de Wallonie pour mener des actions futures à destination des personnels communaux (initiation) et des publics (présenter le site Internet de la commune et ses possibilités...).

L'Espace Public Numérique de la Médiathèque Antoine de St Exupéry à Rochechouart (Haute-Vienne, France) a accueilli récemment dans ses locaux une formation Bibliothèque et multimédia organisée par la Bibliothèque Départementale Publique.

Sous la houlette de François Léger, l'EPN a eu la bonne idée de mettre à disposition les supports de cette formation sur son blog au coeur d'un article dédié dont on retient notamment :

• Une Présentation "Les labels multimédia dans les bibliothèques" (en pdf, 10 pages) décrivant le contexte locale, la situation française et pointant vers des ressources phares,
• De la documentation relatif à cet EPN en médiathèque : le règlement intérieur de la Cyber-base de Rochechouart (en pdf, 2 pages), le Guide du Cybernaute (en pdf, brochure de présentation de l'Espace Public Numérique), l'Autorisation d'accès à l'espace multimédia pour les mineurs (en pdf, un fichier contractuel d'une page) et le questionnaire d'un jeu multimédia : Rallye Internet Tintin (en pdf, 2 pages). Voilà qui nous rapproche de la Belgique!

Dans le cadre de la Journée Européenne de l'Internet Plus Sûr en février 2008, Insafe et la Direction générale Société de l'Information de la Commission européenne organisent un Concours européen pour les jeunes (5 à 19 ans) intitulé "La vie en ligne est ce que VOUS en faites".

"Internet est-il un élément positif ou négatif dans le monde d'aujourd'hui ? Les téléphones mobiles sont-ils juste des machines à téléphoner ? Peut-on croire tout ce que l'on dit sur le web? Se comporte-t-on de la même façon dans le monde physique et dans le monde virtuel ? En quoi nos comportements influent-ils sur l'environnement en ligne ?"

Les jeunes sont invités à exprimer leurs idées et points de vue sur ces sujets et tout ce qui a rapport avec le monde virtuel en créant un projet multimédia.

Le concours est ouvert aux écoles, aux Espaces Publics Numériques, aux clubs, aux associations, etc... des 25 pays suivants : Autriche, Belgique, Chypre, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Grande-Bretagne.

Les participants sont invités à travailler en groupe et à utiliser leur expérience et leur créativité pour illustrer leur perception de la vie en ligne. Ils devront indiquer à quelle tranche d'âge ils appartiennent : 5-10 ans, 11-14 ans ou 15-19 ans.

• Dans la catégorie 5-10 ans, les enfants soumettront des créations en format électronique imprimables (des posters, des bandes dessinées, des cartes postales...).
• Pour les catégories 11-14 ans et 15-19 ans, il est demandé de produire des créations numériques de type audio-visuel : films réalisés avec des caméras numériques ou des téléphones mobiles, enregistrements de chansons, de video-clips, de présentations power-point...

Un conseil à tous les participants : réfléchir en amont à qui on veut s'adresser - aux adultes ou aux jeunes du même âge - pour adapter le message.

En France, pour participer :


Les EPN français intéressés sont invités à envoyer un mail à contact@internetsanscrainte.fr en notant en objet "nous souhaitons participer". Ce mail ne constituera pas une inscription mais permettra d'estimer le nombre de participants pour mieux organiser le concours.

En Belgique, pour participer :

Pour les EPN, établissements scolaires et Asbl en Belgique souhaitant participer au concours, merci de bien vouloir cliquer ici afin de s'informer sur les modalités de participation.

Calendrier de participation :

• 14-20 Janvier 2008 : enregistrement et téléchargement du projet dans la galerie virtuelle du Safer Internet Day 2008,
• 21-25 Janvier 2008 : sélection des gagnants par pays ; les lauréats nationaux participeront à la sélection européenne,
• 1-7 Février 2008 : sélection des gagnants pan-européens par e-vote,
• 12 Février 2008 : annonce des résultats le jour du Safer Internet Day 2008.

(Via Hedwige Cornet, Délégation aux Usages de l'Internet, Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, France).

Ecrire sur un ordinateur, sur un écran, pour être lu et compris... Voilà une préoccupation qui doit faire partie des sites Web et supports mis à disposition dans un EPN.

L'Internet et plus largement l'informatique sont marqués par une transcription écrite où la mise en forme est souvent source de compréhension et aussi de lecture souvent difficile.

Cela peut faciliter l'appropriation de l'informatique et de l'internet pour bien des publics que de pouvoir lire et donc consulter avec aisance ce qui est présent sur l'écran ; c'est un premier pas non négligeable.

Quelles sont les ressources pertinentes à ce sujet ? Nous vous recommandons la lecture de deux dossiers sur ce sujet qui constituent des pistes d'action :

La lisibilité sur écran : un peu de théorie par Jean-Paul Mathelot (Licencié en communication et journalisme ; Maître Assistant & formateur en communication en Belgique). Cet article du blog Lisibilite.be indique des règles simples à suivre pour les "cyber-lecteurs" autrement dit les internautes.

Le petit guide typographique à l'usage d'internet par Phynette et Arno, établi en 2002 qui reprend des règles-clé du code typographique adapté à l'Internet sous la forme d'un glossaire alphabétique : règles de composition d'un texte, façon d'abréger certains termes, manière d'écrire les nombres, règles de typographie régissant l'usage des capitales et des bas-de-casse. Le guide n'est pas exhaustif. Il s'attache aux éléments que l'on rencontre le plus souvent, les erreurs les plus fréquemment rencontrées sur l'internet, les cas où les caractéristiques techniques de l'internet peuvent modifier les règles classiques.

Jimdo est une plate-forme wysiwyg de conception de sites web. Autrement dit, Jimdo vous permet de créer votre propre site, sans aucune connaissance technique, et en quelques minutes seulement.

Encore plus simple qu'une plate-forme de blog, et davantage configurable sous la forme d'un réel site internet, Jimdo ne comporte pas de "back office", ou outil de gestion de contenu : vous êtes sur votre page, vous vous connectez, et modifiez à votre guise aussi bien l'aspect visuel du site que son contenu.



Plusieurs modèles de présentation vous sont d'ailleurs proposés et vous pouvez insérer votre propre bannière. Jimdo vous offre également la possibilité de personnaliser intégralement le design de votre site en donnant accès au template et à la feuille de style.

De plus, dés le départ, vous disposez d'exemples de contenus qui vous guident et permettent de comprendre en un tour de main comment cela fonctionne. Libre à vous ensuite de personnaliser votre site en y ajoutant ou en supprimant des modules.
Ainsi, vous pouvez intégrer des rubriques, des textes, des images, des vidéos, des formulaires, des flux rss...



A cela s'ajoute d'autres fonctionnalités très pratiques comme l'accès par mot de passe à certaines rubriques, un outil de statistique ou encore la possibilité de créer une newsletter.

En bref Jimdo est un outil très simple à utiliser, comportant de nombreuses options et autres outils de personnalisation... et tout cela gratuitement !

Il est à savoir que Jimdo propose également un pack à 5EUR par mois, comprenant 5GB d'espace de stockage (contre 500Mb avec le pack gratuit), un outil de statistique plus détaillé, le nom de domaine de votre choix ainsi que la suppression de l'encart publicitaire inséré dans la version gratuite.

Pour vous aider à faire vos premiers pas sur Jimdo, voici un petit tutoriel en 6 étapes. Et si vous voulez voir à quoi ressemble un site créé en quelques clics avec Jimdo, voici celui de l'Epn de Péruwelz. Impressionnant, non ?

L'Agence Culturelle du Hainaut Occidental est née de la volonté de favoriser le maillage culturel et multiplier les liens entre l'économie et le culturel. Née en 2002, elle représente un relais entre les différents opérateurs culturels. Sur le site vous pouvez avoir une description sur les artistes, lieux ou organisateurs. Une autre des missions de l'ACHO est de proposer des services aux opérateurs culturels. C'est ainsi qu'elle organise régulièrement les P'tit' dej' qui traitent d'un sujet culturel (Les NTIC au service de l'interactivité. Comment apprendre à les gérer?). Vous trouvez sur le site, dans l'espace documentaire, des fiches résultant de ces P'tit Dej' ainsi que leurs publications « Culture à Chaud ». En voici quelques unes :

• Les NTIC au service de l'interactivité. Comment apprendre à les gérer?
• Culture à Chaud : 'Net et cie, une mode ou un nouveau moyen d'expression ?
• Culture à Chaud : 'Elle vous fait souffrir la fracture numérique ?
• Communiquer sur un évènement culturel
• Faire connaître son évènement : les bons réflexes à avoir
• L'ABC du graphiste et de l'imprimeur
• Bien utiliser les sites internet
• Presse et organisateur : mieux se connaître pour mieux communiquer

Pour sensibiliser aux logiciels libres, nous avons déjà mentionné quelques ressources sur EPN-Ressources.be comme le livret du Libre, les fiches libres, l'Expolibre et le Free Software Sticker Book. Ajoutons 3 autres initiatives francophones à cette liste en évolution constante.

Jeu TriviaLibre

Vous connaissez le Trivial Pursuit ; vous apprécierez alors TriviaLibre, un jeu similaire pour découvrir le libre tout en s'instruisant. A base de questions, TriviaLibre en appelle aussi à votre contribution et coopération en proposant de nouvelles questions sur le libre à ajouter au jeu et en les améliorant! Le plateau de jeu et les 418 questions validées sont fournies : il suffit de les imprimer. Les questions sont réparties en 6 catégories (comme 6 couleurs différentes!) :

• en bleu : les questions Communauté, concernant la communauté du Logiciel Libre, les personnalités, etc. ;
• en rose : les questions Développement, concernant la programmation, les langages de programmation et autres outils liés ;
• en jaune : les questions Histoire et Juridique, qui ont trait d'une part à l'histoire du mouvement du Logiciel Libre ou de certains projets libres, et d'autre part aux aspects juridiques du Logiciel Libre : droit d'auteur, licences, etc. ;
• en marron : les questions Réseau, concernant les Logiciels Libres réseau, les protocoles, etc. ;
• en vert : les questions Logiciels, concernant n'importe quel Logiciel Libre ;
• en orange : les questions Technologie, concernant l'informatique en général, donc pas forcément les Logiciels Libres.

A vous de jouer avec les publics des EPN à TriviaLibre, c'est gratuit et contributif!

Posters libres

Autre projet, Lionel Allorge propose des posters libres téléchargeables basés sur l'humour et la prise de conscience du bénéfice de l'utilisation des logiciels libres.

Livres libres... sur le libre

Enfin (et ce n'est qu'un début!), ILV Editions propose des livres libres et téléchargeables gratuitement (au format .pdf) sur le sujet des logiciels libres :

• "Tribune Libre, ténors de l'Informatique Libre" (de Chris DiBona) rassemble les témoignages des principaux acteurs du monde de l'informatique libre,
• "Un nouveau Monde : le mouvement du libre" (de André Ani) : Envie de découvrir Linux ? ce livre est là pour aider les personnes souhaitant se lancer."

L'Association des Bibliothécaires de France (section Rhône-Alpes, France) a mis en ligne sur son blog ABF Rhône-Alpes, le compte rendu des interventions de la journée d'étude professionnelle "Internet au quotidien dans les bibliothèques", qui s'est déroulée le 15 octobre à la bibliothèque Kateb Yacine de Grenoble (cf. le programme).

Ces articles seront appréciés par les EPN de Wallonie en bibliothèques. Ils constituent de réels points de repères et discussions :

• "Internet en bibliothèque, des usagers et des besoins : quels services proposer ?" par Anne Willemez, responsable du service informatique des bibliothèques de Grenoble : Ateliers pour adultes ; Ateliers d'initiation dans le cadre d'actions socio-linguistiques ; Ateliers pour jeunes ; L'internet de rue ;
• "Ateliers de création et animations autour du multimédia" par Camille Gron de l'Espace Culture Multimédia (ECM) de la Médiathèque Municipale de Saint-Etienne : Présentation de l'ECM ; Jeu concours multimédia (avec les questionnaires enfants et adolescents) ; Atelier de création : il était une fois... Un conte multimédia ;
• "Des multimédias en consultation libre : bilan d'une action" par Françoise Lhuillier, décrit l'organisation du multimédia à la médiathèque de Vénissieux ;
• "La formation des bibliothécaires dans le domaine des nouvelles technologies" : Table ronde avec Raoul Weber (MEDIAT Rhône-Alpes), Anne Willemez (Grenoble) animée par François Marin (Saint-Etienne) ;
• Présentation en photos de la bibliothèque Kateb Yacine de Grenoble.

Marianne Massaloux (Médias-Cité) évoquait la semaine dernière sur le site Internet de l'association, l'organisation d'une semaine multimédia dans la commune de Saint-Médard-en-Jalles (Sud-Ouest de la France) sur le thème du développement durable. Si la thématique est à la mode, elle n'en demeure pas moins une tendance de fond de plus en plus prégnante dans la société et pour les activités d'une commune.

L'Education à l'Environnement pour un Développement Durable (EEDD) est une nécessité qui s'inscrit dans des actions de citoyenneté où l'informatique et l'internet jouent un rôle de premier plan comme ressources et aussi pour une meilleure prise en compte par chacun des préoccupations environnementales au quotidien.

A Saint-Médard-en-Jalles, différents EPN ont été associés à cette semaine multimédia "Développement durable" comme en atteste la riche programmation d'animations et d'ateliers dans les lieux d'accès publics de la ville.

A cette occasion, la médiathèque a lancé un annuaire sur Internet (pour tous les âges!) : Des sites pour la planète pour mieux appréhender le développement durable et la préservation de l'environnement en 6 rubriques complémentaires alliant la découverte, l'information, le partage et le ludique :

• Sites institutionnels,
• Blogs,
• Associations et initiatives citoyennes,
• Comprendre le développement durable,
• Agenda 21,
• Vidéos, animations et jeux.