Le blog

En quelques mois, Jimdo est devenue la plateforme privilégiée des EPN de Wallonie pour créer et héberger leur propre site Web avec une grande modularité, en toute simplicité (c'est important pour diffuser des infos auprès d'une population néophyte d'internautes) et avec la possibilité appréciée de rendre disponible des ressources par un mot de passe, de mettre en ligne sur son Jimdo des photos, des vidéos, de disposer de multiples mises en page pour son Jimdo et d'ajouter différents modules...

Nouveautés Jimdo : Flux RSS et outils de communication façon "réseau social en ligne"

Dernière fonctionnalité très attendue sur Jimdo : le flux RSS des modifications de pages... Avec cet atout et une plateforme francisée depuis l'automne dernier, Jimdo renforce sa position avantageuse sur le marché pour créer des sites personnels ou associatifs très facilement.

En outre, le 27 mars, Jimdo a annoncé sur son blog en français le renforcement d'outils de communication entre les utilisateurs de la plateforme ("amis et connaissances") : "Vous lier avec d'autres utilisateurs en tant qu'ami ; Envoyer des messages à vos amis Jimdo ; Informer vos amis et visiteurs par Newsfeed de vos mises à jour". Jimdo s'oriente-t-il peu à peu vers une plateforme de réseau social ? Ces ajouts ne trompent pas...

Jimdo, un service de création et d'hébergement de sites Web apprécié par les EPN en Wallonie et en France

On ne compte plus le nombre d'Espaces Publics Numériques de Wallonie du réseau des EPN de Wallonie ayant adopté cette solution : Surf de Quartier à Dour, La Toile de Magritte à Lessines, Fête de l'Internet à l'EPN de Péruwelz, Stage Cyberkids et CyberAdos à l'EPN de Péruwelz et les essais à Péruwelz, à la Bibliothèque Communale de Mons...

En France, Jimdo a aussi séduit des lieux d'accès publics à Internet comme l'EPN Cyber-base Vic Bilh Montanérès, l'EPN Relais Ménilmontant à Paris, l'EPN Cyber-base de Pau, la Fête de l'Internet à l'Espace Multimédia du Mulot à Maurepas...

Jimdo est utilisé par les EPN pour héberger leurs propres sites et créer des sites plus évènementiels (Fête de l'Internet, stages thématiques, semaine du développement durable...).

(Avec l'aide de Laëtitia de l'EPN de Lessines).

Clubic est un portail à consulter très régulièrement notamment pour ses dossiers, des guides pratiques pour faire le tour d'une question ou d'une utilisation. Pour les EPN, c'est une bonne façon de se tenir au courant rapidement des solutions existantes ou d'applications à connaître sur un thématique spécifique. A signaler que les rédacteurs de Clubic favorisent dans leurs dossiers des logiciels gratuits (freewares) ou logiciels libres... Ce qui n'est pas pour nous déplaire!

Parmi les dossiers récemment publiés publiés par Clubic, plusieurs articles ont retenu notre attention :

"Réveillez votre machine et contrôlez-la à distance !" : Prendre le contrôle d'un PC via Internet, c'est bien, le démarrer à distance, c'est encore mieux ! Les deux vidéos proposées (des vidéotutos, c'est un nom évocateur, non ?) vous donneront une idée des différentes étapes nécessaires à la réalisation de ces deux actions.

"Quelques logiciels pour les photos et le graphisme" : Présentation d'applications qui valent le détour. Pour la retouche photo et le dessin : Gimp, Photofiltre et Paint.Net;, Inkscape, Art Rage. Pour classer et traiter ses photos : XNView, FastStone Image Viewer, Picasa, VSO Image Resizer, Red Eye Remover Pro.

"Diffusez vos vidéos en streaming sur le Net" : Dossier contenant des solutions que tout le monde peut mettre en oeuvre, le seul pré-requis étant une connexion Internet, évidemment, et un débit en émission le plus élevé possible. Points passés en revue : Législation et considérations techniques ; Diffuser avec Windows Media Encoder ; La boîte à outils de la diffusion : VLC ; Ajoutons un peu de Peer-to-Peer : Sopcast ; Pour optimiser la distribution : TVAnts ; Le couteau suisse du partage : Orb ; L'alternative à Orb : Weezo ; Deux sites pour la diffusion de vidéo : ustream.tv et Yahoo! Live ; Conclusion.

"Antispyware : comparatif de 6 solutions" : Les spywares (ou logiciels espions) sont aujourd'hui considérés comme une menace majeure sur Internet. L'espionnage de l'utilisateur à des fins de vol d'identité ou l'installation à son insu de logiciels malveillants sont devenus des rouages essentiels d'une véritable économie de la cyber-criminalité. Clubic a réuni 6 logiciels antispyware pour ce comparatif : Spyware Doctor de PC Tools, Spysweeper de Webroot et Ad-Aware 2007 Plus de Lavasoft représentent les logiciels commerciaux. Face à eux, trois gratuits : Windows Defender de Microsoft, Spybot Search & Destroy et le très controversé Spyware Terminator de Crawler.

Comment décrire Netvibes ? Ce service français gratuit permet à chacun de réaliser son propre portail personnalisé (uniquement consultable pour soi) avec de multiples fonctionnalités : recevoir des infos par flux RSS, écoutez des podcasts ou regarder des vidéos, communiquer par messagerie instantanée, prendre des notes, stocker des documents... Ceci à partir d'une même page à configurer très simplement en créant un compte, en s'identifiant, en plaçant des modules (blocs) par simple glisser-déposer ou en ajoutant des widgets (modules spécialisés) qui sont des utilitaires, des jeux... Plusieurs centaines de widgets sont à disposition et dans la lignée de Firefox, on peut ajouter du contenu sur un même compte Netvibes via différents onglets!

Dernière nouveauté disponible avec Netvibes... Les Univers Netvibes... Bref, la création d'un portail personnalisé, public cette fois-ci, qui s'appelle un Univers Netvibes : agréger des sources d'information, mettre en place un agenda, délivrer des infos essentielles... avec possibilité de les mettre à disposition des usagers des EPN et des internautes. Pour exemple, citons l'Univers Netvibes de la Ville de Brest (en France).

Tutoriels Netvibes vidéo et textes

Premier détour par les tutoriels Netvibes. Comprendre les bases de fonctionnement de ce service dit Web 2.0, faire ses premiers pas sur Netvibes, effectuer des choix de paramétrage pour une utilisation personnelle, c'est l'objectif de différents tutoriels délivrés en ligne.

5 minutes pour découvrir Netvibes, c'est l'objet d'une vidéo du blog Simple Entrepreneur sous la forme d'un screencasting : "Présentation vidéo de Netvibes". Simple mais efficace et de quoi faire un petit tour d'une utilisation de base de Netvibes.

Daria a conçu un tutoriel pas à pas en Flash pour défricher Netvibes. L'avantage de ce mini-guide : le découpage par chapitre pour faciliter l'apprentissage. On peut naviguer dans les séquences très aisément.

Plus exhaustif, le tutoriel vidéo de près de 10 minutes signé Antony Legrand : "Comment utiliser Netvibes". On va là dans le vif du sujet avec une utilisation avancée du service et avec pédagogie. Une vraie réussite que ce tutoriel, oeuvre d'un formateur professionnel.

Sur le mode écrit, on apprécie le tutoriel "Netvibes : créez votre portail Internet personnel" par David Bénard (Tom's Guide) en 5 points : Présentation ; Définir une mise en page ; Editez les modules de Netvibes ; Rajouter d'autres modules ; Mettre à jour et gérer sa page. Complet et pratique.

Un tour d'horizon de Netvibes est aussi proposé chez PCAstuces : "Créer une page d'accueil personnalisée" avec au sommaire : Créer un compte Netvibes ; Assembler sa page d'accueil ; Suivre des flux RSS ; Personnaliser l'affichage ; Optimiser l'espace.

01Net a mis en ligne le dossier consacré au service extrait du numéro du 19 juillet 2007 du magazine Micro-Hebdo : "Créez votre page d'accueil idéale avec Netvibes" : une description brève mais bien ordonnée de potentialités d'utilisation de Netvibes.

Axés sur des utilisations plus spécialisées de Netvibes, soulignons l'existence du tutoriel "Utilisation des flux RSS avec Netvibes" extrait du blog Le Monde de Gigi. Pour assurer une veille efficace et organiser sa "vie en ligne", le tutoriel vidéo de la consultante française Sylvie Le Bars : "Netvibes et Système d'Information Personnel" (plus de 12 minutes) est un must! Tapahont nous apprend, quant à lui, comment "Partager un onglet de Netvibes".

Tutoriel Univers Netvibes

Le site de documentalistes français Docs Pour Docs vient de mettre en ligne un tutoriel "Créer un univers Netvibes public" (par Jacqueline Valladon) avec en annexe des liens de référence vers des univers Netvibes et des ressources sur le service.

Et pour aller plus loin... Un mémoire sur Netvibes

Pour réfléchir davantage à l'utilisation de Netvibes, n'oublions pas d'évoquer le mémoire de Master 2 Professionnel de Erwan Guiriec (CELSA, Université Paris - La Sorbonne) : "Netvibes : l'internaute au pouvoir ou pouvoir de la contrainte ?" (Novembre 2007) en licence Creative Commons téléchargeable à cette adresse (107 pages, en pdf).

Réfléchir de manière posée et à plusieurs à l'aménagement de l'Espace Public Numérique lors de sa création, c'est aussi modéliser tel ou tel type d'intérieur qui déterminera ensuite des possibles pour les publics en termes de mise en place d'ateliers individuels ou collectifs, d'une qualité d'accueil.

Avant de déterminer son choix d'aménagement intérieur, c'est bien le projet de structure qu'il faut clairement définir. Attention : un choix d'aménagement pré-modélise ce que l'EPN sera et il est souvent bien difficile de revenir à posteriori sur un type d'aménagement qui conditionne ce que sera physiquement le lieu d'accès public à l'Internet pendant plusieurs années.

Voici quelques documents qui vous aideront à faire des choix sur l'aménagement intérieur des locaux et la disposition du matériel informatique :

"Organiser l'Espace dans son EPN" : Cet article de GénérationCyb (avec les ressources de l'association française Médias-Cité) est quelque peu ancien (juillet 2003) mais il évoque pertinemment avec dessins, trois options différentes de disposition des ordinateurs par groupe pour un Espace Public Numérique : intérieur, mixte et extérieur. En quelques mots, les avantages et inconvénients de ces différents choix sont exposés.

"10 cas typiques - 10 cas critiques de lieux d'accès publics à Internet et au multimédia : Guide pour la préfiguration d'un espace multimédia" : Ce document de 36 pages en pdf (établi en 2004 par l'association Médias-Cité) envisage l'aménagement d'un EPN dans sa globalité en mettant en avant 20 cas pratiques d'EPN différents. Il démontre que l'aménagement est un point à considérer en forte liaison avec d'autres paramètres : le type de territoire (rural, urbain et péri-urbain), le lieu pré-existant dans lequel l'EPN s'insère (bibliothèque, structure jeunesse, lieu culturel, accueil sociale, structure créée ex-nihilo...), l'équipement prévu (nombre de machines, type de projection au mur s'il y a lieu...), l'offre d'animations et d'activités, l'accessibilité du lieu, l'équipe d'animation ou le personnel affecté au quotidien au projet... Des critères formels utiles aidant à avoir une définition formelle et fonctionnelle de l'EPN.

"Aménagement et ergonomie des Espaces Multimédia" est un document en pdf de 10 pages extrait d'un rapport d'études de 2004-2005 d'une société de conseil pour le compte du Conseil Général de l'Essonne en France qui a subventionné sur son territoire la création ou le renforcement d'EPN soutenus par des communes ou des associations : les Espaces Publics Numériques Essonniens (EPNE). Le chapitre téléchargeable aborde la question de la scénographie et de l'ergonomie des EPN en fournissant une typologie de lieux aménagés portée par des exemples et de nombreuses photos.

"eLuxembourg : Création d'une InternetStuff" est le document de référence (68 pages, en pdf) du dispositif gouvernemental d'aide au EPN au Luxemourg (qu'on appelle "Internetstuff"). Le chapitre "Caractéristiques générales d'une InternetStuff" aborde l'aménagement de façon très concrète en s'intéressant à l'espace par personne, à l'éclairage, aux reflets et éblouissements, au bruit, à la chaleur...

Qu'est-ce que la cyberintimidation ? Shaheen Shariff, professeure à la faculté d'éducation de l'Université McGill (Montréal, Québec, Canada), en donne la définition suivante :

"Le mot désigne une forme d'intimidation psychologique cachée, transmise par différents moyens de communication électroniques comme les cellulaires, les sites Web et les blogues, les bavardoirs, les jeux de rôle ou d'aventure à utilisateurs multiples et les profils en ligne. Selon les moyens disponibles, l'intimidation peut être verbale (téléphones et cellulaires) ou écrite (messages incendiaires, menaces, insultes raciales, sexuelles ou homophobes)."

La Fédération Canadienne des Enseignantes et des Enseignantes (FCE) vient de faire paraître un guide pratique de la cyberintimidation destiné aux intervenants du monde scolaire. Par extension, ce guide intitulé "Cyberconseils à l'intention de la population enseignante" est adapté aux animateurs multimédia en Espace Public Numérique. Il a été élaboré conjointement avec le Réseau Éducation Médias.

Fait novateur, alors que la plupart des documents sur la cyberintimidation visent les publics jeunes, la brochure "Cyberconseils à l'intention de la population enseignante" délivre des conseils aux professionnels adultes dans leur pratique de l'Internet (au travail et à la maison) en agissant avec prudence et responsabilité ; des conseils généraux qui s'appliquent dans les relations des animateurs mutimédia en EPN avec les publics, leurs collègues et homologues ainsi que les personnes évoluant dans leur cadre de travail au quotidien.

"Cyberconseils à l'intention de la population enseignante" à consulter en ligne ou bien à télécharger en pdf.

A plusieurs reprises sur le blog, nous avons évoqué les Serious Games (ou "Jeux sérieux"), appellation recouvrant les jeux vidéo d'apprentissage qui introduisent des notions de didactique, logique, d'actions souvent collectives et sont développés pour le monde du privé mais aussi par les pouvoirs publics, les associations et les institutions internationales.

Alors que le dernier numéro de la Revue MédiaMorphoses (Editions Armand Colin, Institut National de l'Audiovisuel, Paris, France - n°22, Janvier 2008 sous la direction de Sébastien Genvo) titrant "Les jeux vidéo, un "bien" culturel ?" propose un article scientifique très critique d'Olivier Mauco : "Les serious games, entreprise d'auto-légitimation", nous retenons un excellent blog méconnu sur l'actualité des serious games : Serious Games & Jeux Sérieux.

Ce blog public Jeux-Serieux.fr édité par le CERIMES (Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur, Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, France) propose de découvrir des jeux sérieux sur différentes thématiques. Il s'intéresse également aux aspects pédagogiques liés aux Serious Games, consacre des articles à une revue de Presse du secteur et dresse des portraits de développeurs et acteurs économiques du monde des Jeux Sérieux.

Une ressource utile pour les EPN souhaitant développer ateliers et animations en rapport avec les Serious Games.

Plusieurs logiciels libres ont été mis à jour la semaine dernière et bénéficient de ce fait, d'améliorations notables grâce à la contribution des développeurs et des internautes qui testent et intégrent fonctionnalités, débuggent... Une tâche souvent ingrate mais nécessaire pour aller de l'avant.

Suite bureautique OpenOffice 2.4

OpenOffice présente sa version 2.4 avec quelques nouveautés à apprécier : la gestion des fichiers PDF et des impressions est facilitée (hyperliens et sélection de texte). Par défaut, la police utilisée par OpenOffice est désormais le DejaVu.

Sur OpenOffice Writer, vous constaterez une sélection de la langue plus évidente pour la correction orthographique. L'option "Rechercher / Remplacer" est plus simple d'utilisation. Pour OpenOffice Calc, la gestion du copier/coller des blocs a été revue et l'on peut désormais transformer les données importées en colonnes.

A noter que la version 3 d'OpenOffice (avec changements majeurs) est prévue pour l'automne.

Nouvelle version du navigateur Flock en Français

Flock est un peu, beaucoup le Mozilla Firefox des réseaux sociaux. Avec ce navigateur libre (pour Macintosh, Windows et Linux), vous pouvez gérer directement via l'interface de Flock votre compte Facebook, Twitter, FlickR, une chaîne YouTube et des blogs sous WordPress.com, LiveJournal, Blogger, Typepad, Xanga...

A l'heure du Web 2.0, Flock est un outil tendant à remplacer Firefox et possédant tout comme son grand frère de plus en plus d'extensions (ou modules et plug-in) pour personnaliser son utilisation. Mais la grande nouveauté de Flock : dans sa version 1.1, le navigateur libre est désormais disponible en Français.

Les outils d'édition en ligne s'améliorent avec notamment Picnik et FotoFlexer.
Aujourd'hui, Adobe présente sa version en ligne de Photoshop appelée Photoshop Express.

C'est en béta publique et vous pouvez vous inscrire.

Mais Photoshop Express n'est pas tout à fait Photoshop. Il s'agit d'une version tres allégée pour le grand public et certainement pas pour les professionnels.

Photoshop Express propose une solution d'hébergement, de partage des photos en ligne, possibilité de modifier un filtre déjà appliqué à une photo, supprimer les yeux rouges, ...et d'autres fonctions (17).

Ch'timisator... Quel drôle de mot! Parlez-vous Ch'ti ? Certains EPN de Wallonie se trouvent en zone frontalière avec la France et donc avec la région Nord-Pas-de-Calais. C'est l'occasion de se mettre au Ch'timi dans la lignée de la vague déferlante du film "Bienvenue chez les Ch'tis" réalisé par Dany Boon avec Kad Merad comme acteur principal. Comme cela est indiqué sur Wikipédia, "Ch'ti est aussi le nom donné à la forme de picard parlée dans la partie sud du département du Nord" en France. Il existe des similarités fortes avec le Wallon (nous avons déjà noté qu'il existe un Wikipédia en Wallon).

Vous avez un site Internet et vous voulez convertir son contenu en Ch'ti ? C'est nouveau : utilisez le Ch'timisator qui comme son nom l'indique permet de Ch'tmiser facilement un site Internet et surtout des pages. Le Ch'timisator refond le texte d'une page Web en des syllabes Ch'timi. Original et l'on se prend déjà à rêver d'un équivalent Wallon au Ch'timisator pour traduire des pages du français au Wallon.

Cet article est aussi un clin d'oeil aux Espaces Publics Numériques de la Région Nord-Pas-de-Calais, Cybercentres voisins et amis!

Que s'est il passé durant le Quizz inter EPN?

Durant la semaine dernière, dans le cadre de la Fête de l'Internet qui a débuté Lundi 17 mars et qui s'est terminé Vendredi 21, différentes activités ont été proposées à travers tous les EPN Wallons, dans l'objectif de mettre en avant le Réseau.

Le Quiz est donc une de ces organisations qui aura réuni pas mal de monde via Internet!

Quel en était le principe?

Le jeu était basé sur un Vocabulon. Le but est de faire découvrir un mot à partir de sa première lettre, et d'une définition! Le premier à découvrir le mot exact, remporte un point!

Moyen de communication?

Tous les EPN interessés ont été invités à créer leur propre Web TV, afin de faciliter la communication.

http://www.blog-video.tv/

Qui a participé?

Pour cette activité, nous étions un nombre réduit d'EPN « engagés » , les espaces participants étaient :

• Péruwelz
• Momignies
• Yvoir
• Lessines
• Bernissart
• Et Dinant pour nous arbitrer.

Quelle était l'organisation prévue?

Nous avions tous un créneau horaire à respecter. Bernissart était l'EPN à engager le concours... et donc durant plus ou moins 15 minutes, tous les autres devaient répondre sur le chat prévu sur la WebTV dans une couleur qui leur était imposée, afin que Dinant puisse savoir qui a répondu en premier! De plus, ce principe de couleur a permis à des gens extérieurs aux EPN de participer, et de leur attribuer un point par la couleur choisie! Après le quart d'heure, cinq minutes de pause et c'était à l'EPN suivant de poser ses questions, etc.

Les impressions?

Momignies

Avis d'animateur

« Leur impression : "faudra s'entraîner au clavier", "pas facile quand même les mots à trouver...", "c'était amusant", "c'est génial de pouvoir jouer comme ça à distance"
Mon impression, très fun comme activité, à refaire ! Peut-être d'autres types de jeux aussi. »

Dinant

Avis d'animateur:

« L'avis général est plus que positif... L'expérience montre que même s'il y a encore quelques petits soucis techniques à résoudre, le réseau existe. En tant qu'animatrice, c'est plutôt le côté humain qui m'intéresse. Le système de la Web TV nous a permis de nous voir tous dans notre contexte propre et de partager avec les utilisateurs des autres EPN. Rien que pour ça c'était vraiment formidable. Ca démontre qu'au-delà des compétences techniques, les EPN permettent aussi de créer des liens sociaux et même bien au-delà de nos communes. »

Bernissart

De notre coté, cette activité a véritablement enchanté le public. Et ils en redemandent! Tout le monde n'avait pas forcement les mêmes chances... Je pense à Yvoir qui a eu des problèmes de connexion, néanmoins. Le fait de montrer aux gens que l'internet est un outil qui permet de communiquer et de s'amuser en toute sécurité est pour moi essentiel. Je remercie donc toutes ces personnes qui ont pris de leur temps pour le passer avec nous dans le Cybernibus. Voici quelques photos qui montrent un peu l'ambiance générale.

J'aimerai apporter un remerciement tout particulier à Valérie Dudart pour sa mobilisation. Grâce à son investissement, ce projet de quiz a été une véritable réussite. Merci à tout le monde pour cette bonne humeur!

A refaire donc... et par forcément dans une cadre particulier.