Le blog

En France, la Délégation aux Usages de l'Internet (auprès du Ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche) a récemment publié avec une relative discrétion en lien sur sa page "Ressources pour la gestion et le fonctionnement des EPN", au chapitre Questions juridiques, deux documents rédigés par des juristes spécialistes du Droit de l'Internet qui peuvent aider les animateurs multimédia au quotidien :

• Une charte de l'usager d'EPN régissant l'usage de l'Internet, des réseaux et des services multimédias dans le cadre des Espaces Publics Numériques (document Word ; juillet 2007) qui constitue un guide de référence pour établir un document à signer par l'utilisateur de l'EPN lors de son inscription et contresigné par l'animateur et/ou responsable de l'EPN.

• Et un guide juridique du responsable-animateur d'EPN (en .pdf, 7 pages ; juin 2007) qui expose différents points de la loi française auxquels sont exposés les acteurs de terrain de l'accès public.

Quel intérêt pour les EPN de Wallonie de consulter ces fichiers puisqu'il s'agit de la législation française ? Ils offrent une aide à sérier les thèmes pouvant engager la responsabilité juridique des animateurs et responsables d'espaces multimédias.

(Remerciements à Hedwige Cornet pour cette information).

OpenOffice 2.3 en version française était attendu... Le voici depuis aujourd'hui disponible en téléchargement sur le site officiel du package à cet URL.

Pour Windows et Linux, la suite OpenOffice 2.3 comprend un logiciel de traitement de texte, un tableur, une application de présentation, un outil de dessin et un logiciel de base de données. Parmi les nouveautés de la version 2.3 signalées sur cette page en anglais, soulignons un nouvel assistant HTML pour les applications de dessin et de présentation, une meilleure interopérabilité entre le tableur Calc et Excel et un export amélioré au format .pdf.

Pour des utilisations pédagogiques d'OpenOffice, l'on peut recommander la page Documentation utilisateurs du projet OpenOffice (animations, guides, exercices, tutoriels...). Plus spécialisé, le site Le Tableur Calc par l'exemple s'intéresse uniquement au tableur d'OpenOffice. Ces derniers mois, nous avons déjà cité sur Epn-Ressources.be quelques sites comprenant des didacticiels et tutoriels OpenOffice. Pour les retrouver, l'utilisation du moteur de recherche interne du blog s'avère forte utile.

Firefox est un navigateur libre Internet caméléon en ce sens que via l'ajout de plug-in, on peut personnaliser à souhait son interface. Dans les EPN, ne nous limitons pas à l'approche des fonctions de base de Firefox mais sachons donner vie et relief au "Renard de feu" en indiquant comment trouver, télécharger et utiliser les plug-in du logiciel. Pensons à donner sens à ces initiations en mettant en avant les plug-in Firefox adaptés aux différents publics utilisateurs.

Dans le même esprit d'explorer le champ des possibles de Firefox, Julien Lombard-Donnet du blog IT-Ligentia (carnet Web spécialisé veille et recherche d'informations) défriche depuis quelques jours des utilisations thématiques du navigateur en lui ajoutant les plug-in adéquats ; des articles ressources à parcourir qui vous invitent à mieux saisir la richesse de Firefox :

• Firefox pour rechercher,
• Firefox pour s'informer,
• Firefox pour accéder et naviguer,
• Firefox pour collecter,
• Firefox pour surveiller,
• ...

La liste est sans doute loin d'être close... A suivre!

Patrick Giroux relève aujourd'hui sur son blog une initiative admirable que l'on doit au CEGEP de Sorel-Tracy (Québec) - donc, le projet d'un collège au Canada - qui réunit étudiants et enseignants.

Ensemble, ils ont réalisé une compilation de logiciels libres et gratuits pour Windows intitulée "Cédez le passage aux logiciels libres" (téléchargeable à partir de cette page) utile pour leurs études (et mise à jour! nous en sommes à la version 7.09) comportant, et c'est là la grande originalité, des cahiers de formations à ces logiciels réalisés par les élèves.

Ces guides pédagogiques sont de véritables cahiers de formation avec une exposé des fonctions du logiciel passé au crible et des exercices dirigés. Un exemple : le cahier de formation (en .pdf, 13 pages) du module Impress du pack OpenOffice.

"Cédez le passage aux logiciels libres" est distribué aux nouveaux étudiants, enseignants et employés de l'établissement scolaire en début d'année afin de sensibiliser l'ensemble de la communauté éducative aux logiciels libres.

La compilation de logiciels libres "Cédez le passage aux logiciels libres 7.09" comprend les logiciels suivants : 7-Zip ; Abakt ; Audacity ; Azureus ; Blender ; Celestia ; ClamWin ; DevCPP ; Dia ; Enigma ; FileZilla ; Firefox ; Freeciv ; Frozen Bubble ; The Gimp ; Inkscape ; LbreakOut ; OpenOffice ; NeverBall ; Notepad2 ; Nvu  PDFCreator ; Pidgin ; RSSowl ; SciTE ; Sokoban YASC ; Stellarium ; Thunderbird ; VLC Player ; Wesnoth.

Cette bonne idée est née d'un autre projet : TheOpenCD, une compilation de logiciels libres grand public qui propose aussi des textes sur les logiciels libres et des liens vers des ressources libres.

A La Toile de Magritte, Espace Public Numérique de la commune de Lessines où est né le célèbre peintre du même nom, on cultive le goût de la Culture, on mélange les couleurs et l'on a aussi le sens quasi-inné de la décoration pour rendre plus agréable la visite des usagers. Mais pour faciliter la vie des internautes en herbe fréquentant le lieu, l'ingéniosité s'est glissée au-delà des pages des livres pratiques de la bibliothèque où l'EPN a élu domicile.

Laetitia met nouvellement à disposition des utilisateurs des ordinateurs de la Toile de Magritte des fiches techniques dans un esprit de partage : "Celles-ci se trouvent sur le tableau blanc: chacun est libre de l'emprunter ou de la photocopier. Vous trouverez ci-dessous les 6 fiches déja disponibles".

Retrouvez les 6 premières fiches pratiques sur le blog de l'EPN de Lessines. Grace à cette idée simple mais résolument géniale : souris, clavier, fond d'écran, clé USB et webmail n'ont plus de secret pour les aficionados du lieu et futurs usagers!

En complément de notre récent article présentant un Guide du débutant sur l'univers virtuel Second Life, signalons que le blog collaboratif français Second Life Observer a publié une série de mini-guides pour découvrir ce monde étrange :

• Comment s'inscrire à Second Life,
• Faire ses premiers pas dans Second Life,
• Devenir propriétaire d'un terrain virtuel,
• Le streaming dans Second Life (son, image),
• et Le roleplay Gorean.

Autre site Internet proposant des ressources sur Second Life : SecondeVie.Info qui dispose d'un guide d'inscription détaillé et d'une page guide découpée en mini-chapitres thématiques pour approfondir ses connaissances :

Comment fonctionne le support technique pour Second Life ? Combien d'avatars une région peut elle accueillir en même temps ? ; Comment configurer un nouveau code ? Peux-ton écouter des MP3 depuis Second Life ? Cartes graphiques incompatibles avec Sl et celles non testées ; Peut-on s'implanter sur SL sans compte payant ? Comment recevoir par courriel une copie des IM de SL ? Pourquoi me prélève-t-on "Parcel Directory Fee" ? Comment créer un vêtement ou un Tatoo ? L'achat d'un terrain ; La location d'un terrain ; Acheter ou louer un terrain ? Comment connaître la superficie d'un terrain et le nombre de Prims maximum autorisés ? Comment diffuser une WebRadio dans votre parcelle ? Comment fonctionne le plan Surcharge des Serveurs ? Comment faire apparaître les onglets clients et serveurs ? Comment faire un lien sur un site web ou un forum vers un endroit précis de SL ? Parler, crier, informer les avatars autour de vous Comment fabriquer un panneau publicitaire ou un tableau ? Comment faire une capture d'écran et que peut-on en faire ? Qu'est-ce qu'une Camping Chair et un Dance Pad ? Comment s'amuser avec un Kart gratuitement ? Comment se marier et divorcer dans SL ? Comment savoir qui de mes amis sont connectés sur SL, sans être sur SL ? Comment donner un objet à distance à un résident ? Comment envoyer un Instant Message, Message instantané (IM) ? Comment sauvegarder votre vos habits, votre tenue ? Qu'est-ce qu'un script dans Second Life ? Un script pour ouvrir une Notecard lorsqu'on cliquez sur un objet ; Un script pour afficher un texte en haut d'un objet ; L'inventaire ; Un script pour afficher un site web lorsque l'on clique sur une photo ; L'argent dans Seconde Vie ; Comment trouver rapidement un objet dans l'inventaire ? Installation de la version française de Second Life ; Que faire avec une photo, une copie d'écran de SL ? Faire une copie d'écran - Prendre une photo.

Enfin, le consultant Frédéric Cavazza a créé un Guide du débutant sur Second Life en 8 pages (fichier en .pdf) à télécharger à cette adresse.

Une belle initiative David Tabary, Chef de projet Picardie en Ligne au Conseil Régional de Picardie (France) et qui s'occupe donc de mettre en musique sur le terrain le dispositif de soutien et d'accompagnement aux EPN : un guide du débutant sur Second Life, l'univers virtuel pour découvrir ce monde en 3D.

Ce guide de prise en main / tutoriel intitulé "Second Life : inscription et premier pas" décrit brièvement ce qu'est Second Life avant de proposer de décuvrir proprement dit cet univers dont l'on entend beaucoup parler :

• Etape 1 : s'enregistrer sur le site de Second Life et choisir son avatar,
• Etape 2 : Première connexion et prise en main du logiciel.

Lien de téléchargement (21 pages, en .pdf) du guide "Second Life : inscription et premier pas" distribué en Licence Creative Commons préfigurant les guides d'animation de la Région Picardie pour les EPN.

Le site pédagogique de l'Alliance Française de Sydney (Australie) nommé Echo-FLE met à disposition des ressources pédagogiques en français/anglais à destination des enseignants pour mettre en place des activités de Français Langue Etrangère. Fiches, documents, dossiers et jeux permettent un apprentissage progressif de la langue française.

En outre, Echo-FLE a développé des outils pédagogiques qui font écho à des activités de Français Langue Etrangère pouvant être mis en place dans le programme d'activités d'Espaces Publics Numériques avec des partenaires locaux spécialisés (et plus largement pour une découverte de l'internet avec des primo-arrivants ou personnes maîtrisant le Français avec difficulté) :

La fiche "Comment susciter le désir d'apprendre ? Dix règles d'or pour l'utilisation de l'Internet en classe de FLE" :

• Règle 1 : Utilisez l'Internet pour entraîner les quatre compétences,
• Règle 2 : Intégrez l'activité Internet dans un ensemble d'activités d'apprentissage,
• Règle 3 : Augmentez le degré d'implication des élèves,
• Règle 4 : Augmentez la communication entre les élèves,
• Règle 5 : Adaptez la tâche au niveau des élèves,
• Règle 6 : Exploitez la dimension visuelle de l'outil,
• Règle 7 : Prévoyez des tâches supplémentaires pour les apprenants rapides,
• Règle 8 : Sauvegardez vos sites préférés sur un CD-rom,
• Règle 9 : Vérifiez la qualité de l'information,
• Règle 10 : Prenez plaisir à enseigner avec Internet.

"Le Guide Technique de conception de fiches FLE/TICE", ce sont 29 fiches de compétences techniques d'utilisation de l'ordinateur et de l'Internet modélisés par Florence Béquart à partir de manipulations techniques catégorisées selon le niveau de difficulté (4 niveaux, de débutant à avancé). Conçues avec soin, ces fiches sont adaptées en EPN pour élaborer des activités d'appropriation de logiciels.

Club dédié aux collectivités locales et territoriales ainsi qu'aux entreprises en France qui en sont membres, la Mission Ecoter propose des rencontres et partages d'expériences sur la thématique Tehnologies de l'Information et de la Communication.

Dans la série des Guides Ecoter, vient d'être publié l'ouvrage "Politiques locales de développement des usages TIC et de lutte contre la fracture numérique : Equiper, connecter, installer, former, accompagner" (Editions Ecoter, en vente sur le site Internet de la Mission, 25 Euros).

Ce livre présente dans une première partie un état des lieux de l'essor d'Internet avant de réfléchir à une typologie des non-internautes (ménages à faibles revenus et personnes non diplômées, chômeurs et étudiants, personnes âgées) et de caractériser des freins identifiés liés à la fracture numérique, à savoir :

• Les non-internautes ne sont pas sensibilisés et/ou mal informés,
• Le manque d'équipement informatique et d'assistance,
• Les difficultés d'accès au réseau,
• Les contraintes économiques,
• La barrière culturelle et le manque de formation,
• L'inadaptation des environnements à certains handicaps.

Dans un second temps, les auteurs du guide dressent un panorama des mesures européennes et nationales pouvant contribuer aux politiques locales de lutte contre la fracture numérique : programme Internet accompagné, Internet pour tous et micro-crédit social, programme de sensibilisation des TPE et créateurs sur l'appropriation des Technologies de l'Information et de la Communication pour valoriser l'entreprise...

Après l'expression des acteurs publics et privés sur le sujet de la fracture numérique, sont explicités des projets de collectivités territoriales comme des actions de maintien à domicile de seniors grâce aux nouvelles technologies, des activités d'accompagnement scolaire, des initiatives en milieu rural, une expérimentation de "domicile numérique"...

Cet ouvrage de synthèse de 118 pages récapitulant initiatives et dispositifs d'accompagnement en France montre le rôle moteur essentiel des territoires pour la lutte contre le fossé numérique.

(Merci à Christian Vanin - Délégation aux Usages de l'Internet, Ministère de l'Education Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche).

Une bonne adresse Internet afin d'avoir des idées d'activités à concevoir pour les enfants et les adolescents sur le thème générique des sciences et techniques : le blog expérimental du mensuel papier Sciences & Vie Junior surnommé LaboSVJ animé par l'équipe de journalistes du magazine.

La rubrique Bons petits plans du Web fait le plein de sites sur des sujets variés et des logiciels à la portée de chacun regroupés par sujets : troc en stock ; jeux d'images ; jeux scientifiques... Autre catégorie à suivre de près : Ecoblog et ses informations et conseils sur la préservation de l'environnement.