Le blog

Copie du courriel envoyé ce matin à l'organisation du Forum des Usages Coopératifs de Brest (Ville de Brest) : Michel Briand, Frédéric, Florence, Elisabeth, Gaële et Gaëlle,
En copie à la Région Wallonne (Direction Générale des Pouvoirs Locaux),
Et aux communes de Péruwelz, Lessines, Dinant, Tubize, Yvoir et Durbuy présentes au Forum des Usages Coopératifs de Brest.

"Chers amis brestois,

Merci pour l'organisation du Forum des usages Coopératifs de Brest et de votre accueil ( http://www.forum-usages-cooperatifs.net/index.php/Accueil ) et votre disponibilité pour la délégation du réseau EPN de Wallonie. Bravo à tout ce travail fait dans l'ombre!

Cette manifestation est désormais devenue incontournable. Elle est beaucoup plus importante en volume de participants que les Rencontres d'Autrans et est l'une de très rares manifestations du genre sur l'internet et le non-marchand en France.

Vous savez comme il est important que les acteurs de France et d'ailleurs de l'internet citoyen puissent se réunir non virtuellement et échanger, confronter leurs idées, donner à voir, échanger et coopérer pour des projets actuels et futurs.

Du côté des EPN de Wallonie présents, représenter un réseau de plus de 80 structures n'était pas si évident en amont. Les animateurs et responsables présents ont su par leur dynamisme, leur compétence et leur bonne humeur générale tout au long du séjour faire partager ce qu'ils font sur leurs communes et nouer de nouveaux partenariats avec les français.

Nous avons de très bons retours de l'atelier animé qui a réuni beaucoup d'acteurs d'EPN en Bretagne et c'est aussi là une satisfaction de voir que cette manifestation n'exclue pas les acteurs locaux et régionaux de votre beau territoire.

Nous publions peu à peu de nouveau des articles et photos sur le Forum sur le blog EPN-Ressources.be ( http://www.epn-ressources.be) que vous pourrez reprendre sur A-brest.net puisque le tout est en licence Creative Commons. Là aussi, nous avons modestement essayé collectivement d'apporter notre touche et de publier (sans tee-shirt Wiki-Brest mais avec nos propres tee-shirts :-).

Ce fut un plaisir d'être là malgré la météo capricieuse. Nous espèrons de nouveau être présents dans deux ans.

Nos remerciements vont aussi au centre de Ressources et bien sûr à la Région Wallonne (Direction Générale des Pouvoirs Locaux) pour le budget approprié et aux communes de Wallonie présentes d'avoir dit oui à ce déplacement en considérant à juste titre que la présence d'acteurs de terrain des EPN fait partie d'un dispositif de formation qui passe aussi par des échanges de savoir-faire bien au-delà des frontières territoriales habituelles.

A bientôt,
Cordialement,

Jean-Luc (pour le Centre de Ressources)"

Illustration : Esquisse de Jonathan Landemard (CIDJ - Paris) de l'Iris, Ketch Aurique, 36 mètres des Pays-Bas construit en 1916 et présent à Brest 2008. Cliché de Laëtitia Vanderstocken.

Ce cahier de partage d'expériences, publié par  CRéATIF (collectif des Réseaux d'accès aux TIC en France), sous la direction de Philippe Cazeneuve répertorie les bonnes pratiques et présentes des projets à développer dans un Espace Public Numérique et dans les écoles.
Ce guide s'adresse :

• aux animateurs et responsables d'espaces publics numériques
• aux chefs d'établissements, inspecteurs et enseignants
• aux élus
• aux professionnels et bénévoles de l'accompagnement à la scolarité
• aux associations des parents d'élèves

Il est divisé en 4 grandes parties :
Introduction : pour des partenariats réussis
Se connaître pour travailler ensemble : les epn, des lieux d'éducation aux usages dans la Société de l'information, les TIC à l'école, le socle des connaissances et des compétences
Les compétences numériques de base : le B2i (brevet informatique et internet), développer l'esprit critique des jeunes internautes...
Mutualiser les moyens : des epn de proximité dans les écoles, un centre de ressources pour accompagner les écoles, partager une salle multimédia : comment faire ?
Le guide est disponible en version papier pour la somme de 5EUR ou peut être téléchargé en pdf.

D'autres guides sont également disponibles sur le site :
Guide n°1 : L'accueil adapté des personnes handicapées dans un Espace Public Multimédia
Guide n°2 : Comment toucher et intéresser les publics les plus éloignés ?
Guide n°3 : Comprendre, utiliser et promouvoir les logiciels libres dans les espaces publics.

Quant au guide n°5 « Appropriation TIC et ruralité » un travail de collecte a été effectué et 29 articles sont proposés sur le wiki du projet. Un comité de rédaction ouvert s'est tenu lors du Forum des Usages Coopératifs à Brest.

Le projet du 6ème guide est également en route sur le thème « collectes de mémoires, multimédias et lien social »
"Depuis quelques années, nombre de médiateurs de l'accès public se sont rendus compte de l'intérêt des outils de l'internet pour valoriser les personnes en précarité, recréer du lien social et contribuer à la reconquête de l'estime de soi. Récits de vie, projets intergénérationnels, mémoires d'un quartier, les initiatives se sont multipliées qui donnent à voir et sortent de l'anonymat ce que chacun parfois modestement a contribué à construire."
Un appel est donc lancé aux acteurs de l'accès public et aux médiateurs de l'expression multimédia intéressés par ce sujet, avant de retenir ce thème et de mettre en chantier un guide.
Pour cela vous pouvez vous inscrire sur la page wiki ouverte à ce sujet.

Quelques mots sur CRéATIF
CRéATIF est composé de personnes engagées dans la conduite et la promotion d'actions de sensibilisation du public aux technologies de l'information et de la communication (TIC) pour le compte de collectivités territoriales, structures, associations ou administrations décentralisées.

Quels sont les buts de CRéATIF ?
CRéATIF, qui s'appuie sur une pluralité de dispositifs d'accès publics, de démarches et de territoires, favorise l'appropriation sociale et citoyenne des technologies de l'information par :
l'échange des pratiques et le travail en réseau des animateurs et des responsables,
le soutien et la diffusion des réalisations et des projets,
l'observation et l'évaluation des usages,
l'encouragement d'une participation active de la population.

Vendredi dernier, lors de la dernière séance plénière du Forum des Usages Coopératifs, Dominique Moulon (nouveauxmedias.net) présentait différents festivals d'arts numériques en Europe.

Présentation de l'orateur

Dominique Moulon est actuellement responsable de la rubrique "Art Numérique" d'"Images Magazine", du pôle Nouveaux Médias de l'Ecole de Communication Visuelle et du post-diplôme Multimédia de l'Ecole Professionnelle Supérieure d'Arts Graphiques et d'Architecture, écoles où il enseigne la création numérique. Il participe également régulièrement à des conférences sur les arts, les sciences et les technologies et a été enseignant invité à la School of the Art Institute of Chicago en 2007

Présentation des festivals




City sonic (Mons) : présentation d'un circuit recréé à l'aide de quartiers de vinhyl mis bout à bout. Chaque circuit est parcouru par un véhicule (vinhyl killer) équipé d'un saphir qui restitue le son des microsillons. Au gré de leurs déplacements, les véhicules « mixent » une composition stéréophonique composée de bruits aléatoires. Other side break est visible jusqu'au 27 juillet en la salle Saint-Georges sur la place de Mons. A noter également lors de ce festival des arts sonores, la possibilité de découvrir différentes oeuvres réparties dans la ville (maison folie, centre...). Citons entre autre, Amusia (Maison Folie) inspiré par la célèbre peinture de René Magritte La voix de l'espace (1928) qui interroge la gravité via d'énigmatiques objets sphériques projetés dans un vaste ciel bleu, cette installation immersive prend la forme d'un dôme dans lequel une grande sphère blanche est suspendue. Le visiteur est invité à insérer ses mains dans cet environnement interactif et à déclencher des sons et des lumières que lui seul peut entendre au casque.

Cube Festival (Issy-les-Moulineaux) : la terre devient musique, « the earth is a disc » grâce aux satellites utilisés tel des saphirs pour produire des sons.

Futursonic (Manchester) : La thématique « social Network Unplug » proposait au public de construire une page MySpace, non à l'aide d'internet, mais grâce à des collages et travaux manuels.

Fact (Liverpool) : Win Delvoye, créateur belge bien connu pour ses oeuvres (cochons tatoués), propose au public un paysage fait de peau surmonté de spirales blanches à bouts noirs. Peu à peu les images se dévoilent laissant apparaitre des formes arrondies qui ne sont en fait que des ongles dont le désir et d'enlever toutes les imperfections d'une peau que chacun voudrait parfaite. Notre jugement esthétique étant faussé, cette pratique (qui n'est autre que l'extraction des points noirs) renvoie à une seule et unique question: à quoi se résume la beauté?

Festival Transmédiale (Berlin) : Projet "Datenstrudel" : grande horloge en bois dont les minutes et les heures n'avancent pas grâce à un simple mécanisme, mais plutôt grâce à une équipe de personnes qui se chargent d'avancer eux-mêmes le temps. Ainsi, plus de 70 ouvriers ont bâti 24h sur 24h cette grande horloge numérique en bois de 4 mètres de haut.

AV Festival (New Castel) : Imaginées par Ryota Kuwakubo les "prepared radio" captent les radios locales mais ne retransmettent que les consonnes. Les voyelles étant filtrées en temps réel par le dispositif de l'artiste japonais recréant ainsi un nouveau langage.

Romy Achituv, artiste israélien a imaginé une suite d'oeuvres panoramiques, sorte de vague temporelle permettant à l'aide de la souris de contrôler l'oeuvre dans le temps et de figer les personnes qui y déambulent.

Présentation d'oeuvres

Sho(u)t : cette oeuvre interactive invite le public à un face à face avec un personnage virtuel. Là, jonché sur une estrade face à un micro, le spectateur parle espérant ainsi suscité un mouvement ou une parole de cette femme vidéo. Rien, aucun mouvement, le spectateur hausse la voix, crie, à ce moment la, des éléments s'animent autour d'elle et celle-ci réagit de plus en plus en fonction de l'intensité des sons produits par les spectateurs.

"Calling the glacier" (Ars Electronica) : Utilisez votre téléphone portable et écoutez le son de la fonte du glacier en temps réel. Appelez le + 49 89 3791 4058 et vous serez raccordés directement avec le Glacier.

Le 3° Forum des usages coopératifs de Brest s'est clôturé ce vendredi 11 juillet

Malgré les problèmes de connections Internet, l'organisation du Forum a été très bonne et nous les remercions encore pour leur accueil.

Un tout grand bravo à toute l'équipe des animateurs des EPN de Wallonie présents : ils ont fait preuve de dynamisme, d'enthousiasme et de professionnalisme.

Bravo aussi à l'organisation du Technofutur TIC pour la prise en charge et l'encadrement des animateurs.

La délégation  des EPN de Wallonie n'est pas passée inaperçue ! Nous avons eu une grande visibilité sur le Forum grâce à la bonne humeur, la qualité de l'atelier, les rencontres, les produits wallons et les t-shirts ! :-)

Voici quelques photos de l'évènement :

OpenId est un protocole d'authentification en ligne. Il permet à un utilisateur ayant obtenu un compte sur le site OpenId (http://www.openid.net) de s'authentifier sur des sites Internet reconnaissant le protocole pour accéder à une zone sécurisée.

De plus, l'utilisateur qui est propriétaire d'un nom de domaine peut aussi utiliser ce nom de domaine pour s'authentifier à la place de son URL OpenId.

Ce mécanisme très sécurisé est relativement souple dans son utilisation. En effet, pratiquement, après ouverture d'un compte OpenId, il  n'est plus nécessaire de remplir un formulaire d'inscription à chaque fois que vous souhaitez vous inscrire sur un site. Si le site utilise le protocole, vous spécifier, dans la zone d'inscription, l'URL de votre compte OpenId (ou le nom de domaine qui gère votre compte OpenId) et le site Internet, par le biais d'un dialogue direct avec le serveur OpenId, recevra toutes les informations vous concernant et votre compte pourra dès lors est validé.

Certains grand sites Internet tels que Yahoo, par exemple, reconnaissent déjà ce protocole.

Le Forum des Usages de Brest se poursuit à la vitesse Grand V... Plus de 350 personnes qui vivent ces rencontres, ce sont aussi des publications en mode texte, vidéo et photo qui reflètent la diversité des approches et des ateliers, sessions et rencontres suivies, accompagnées... dans un mode coopératif où l'on donne à voir et où l'on participe activement.

Quelques ressources sur le Forum des Usages pour en suivre l'actualité quasiment en direct :

Le site officiel du Forum des Usages est le lieu de ressources en ligne et un véritable arbre de projets avec un foisonnement de liens. Nous vous conseillons de suivre la page "Votre Forum" qui regroupe des articles publiés par les participants ainsi que "Vos présentations", portraits et interviews de participants ainsi que des focus sur des projets portés par des acteurs de terrain présents au Forum des usages.

En complément, le médiablog coopératif propose de nombreuses photos du Forum, une animation Flash... et sans doute des vidéos à venir)!

Quelques articles publiés sur des blogs et sites évoquant le Forum :

• "Le séminaire 2008 de la Fédération se déroule à Brest à l'ENST" (Vidéos des Pays et des Quartiers),
• "Sous le "presque" soleil de Brest : Le Forum des Usages Coopératifs" par Guy Pastre,
• "Brest 2008 - Forum des Usages Copératifs" par le Réseau des Espaces Publics Multimédia du Lyonnais,
• Mathieu Coste a publié une vidéo sur son espace Seesmic à son arrivée à l'Espace Culture Multimédia du Fourneau à Brest mardi soir : "Forum des usages à Brest".

Beau temps sur Brest ce matin pour la deuxième journée du Forum des Usages Coopératifs sur le thème "Habitons nos territoires". Modeste compte-rendu de la session "E-Inclusion, pratiques et compréhension" de la matinée qui a réuni plus de 40 personnes.

Un dispositif relais intergénérationnel à Brest

Monique Argoualch (enseignante, dispositif relais) et Aude Barthélémy (association Infini) présentent un projet intergénérationnel à Brest liant l'association Infini et la maison de retraite Louise Le Roux. L'exposé débute par une vidéo montrant un groupe d'aînés qui apprennent la manipulation du clavier. Ce sont les collégiens (collège Kerbonne de Brest) qui aident les séniors à prendre en main une souris, qui accompagnent. Les adolescents sensibilisent les personnes âgées à l'email en correspondant avec celles-ci.

Le projet date de 2003. La première année, les élèves ont suivi une initiation et formation à Internet, à la formation de formateurs et une initiation à SPIP : Intergénérations. Le site du projet actuellement :  http://www.intergenerations.infini.fr. Monique travaille par projet sur le thème de la mémoire avec l'outil vidéo et les arts plastiques (les productions figurent sur le site pré-cité). On trouve aussi des élèves qui ont écrit des textes sur la mémoire.

Un autre projet dans le projet : sur Wiki-Brest, les élèves et les séniors ont composé des articles sur le thème de la santé (mémoire de la santé : recettes d'avant, anecdotes de vie...).

Nouveau travail entre les élèves et les personnes âgées, avec le blog Blogages qui comprend des textes en français normalisé et aussi en traduction en SMS : un intérêt pédagogique certain! Exemple de texte : la sténo-dactylo. Très souvent, les textes sont anonymes, les personnes ne désirant pas être reconnus.

Monique Argoualch indique que plus de 60 élèves ont été impliqué dans ce projet et il n'y a pas eu de refus. Cette année, 25 seniors ont participé à cette activité. Les collégiens se sont intéressés aux centres d'intérêt des personnes âgées (trouver un site sur le point de croix par exemple). Celles-ci souhaitent consulter des pages en rapport avec leurs petits-enfants. Les séniors jouent aussi un rôle éducatif auprès des enfants.

Enquête quantitative "Animateurs et EPN en Bretagne", Marsouin, mars 2008

Mickaël Le Mentec (Doctorat Sciences de l'Education, Telecom Bretagne) présente un travail de recherche en cours sur "La dimension d'insertion dans les EPN de Bretagne".

Une enquête Marsouin a été lancée par questionnaire auprès des EPN en Bretagne de novembre 2007 à mars 2008. 164 questionnaires ont été recueillis.

Quelques résultats (partiels) de cette enquête scientifique : En terme d'accessibilité, on se questionne sur le positionnement de l'EPN (géographique, situation...). Au niveau de l'équipement, des outils appropriés sont nécessaires pour tous types de publics (handicap...).

La question des coûts : 84% des EPN bretons déclarent proposer un accès gratuit aux demandeurs d'emploi.

Le profil des animateurs est très hétérogène. Le statut de l'animateur jouerait un rôle important dans les capacités des EPN à "traiter" l'exclusion.

Disponibilité : 30 % des EPN sont ouverts entre 10 et 20 heures par semaine.

L'insertion sociale par activité : 43% des EPN déclarent proposer des activités d'aide et d'accompagnement à l'insertion sociale et 36% des EPN prennent des dispositions spécifiques en faveur des demandeurs d'emploi, ceci étant inscrit dans une logique de proximité.

Les partenariats sont essentiels pour un EPN pour lancer des démarches d'insertion. 11% des EPN bretons répondant et participant à des actions avec les maisons de l'emploi.

Sources et références :

Communication en ligne aux Doctoriales GDR-TIC 2008 (document pdf) : "De la fracture numérique à la cyber-citoyenneté - Les usages des exclus dans les EPN de Bretagne"

Poster lors du séminaire de recherche Marsouin 2008 (image png) : "De la fracture numérique à la cyber-citoyenneté : Les Usages des TIC par les exclus dans les EPN de Bretagne".

A Dinant, la ville du créateur du Saxophone et pas seulement!

En direct de l'atelier organisé par les EPN de Wallonie qui réunit une vingtaine de participants, l'EPN de Dinant explique sa démarche pour les citoyens de Dinant et aussi les commerçants sur la commune, des ateliers  mis en place autour de la géolocalisation, un atelier autour de l'écriture musicale électronique.

A Tubize, on cultive la photo collaborative!

Domenico présente l'EPN de Tubize. Il présente la démarche d'initiation : ABC de l'informatique et de l'internet. Les ateliers sont fixés sur deux mois. Les internautes sont sensibilisés à la cartographie en ligne via le logiciel Picasa etGoogle Maps. Un projet en cours est de travailler sur les lieux culturels et historiques de Tubize avec le concours photographique Tubize et Moi.

Lessines, ville native de René Magritte et  un EPN au coeur de la bibliothèque

Laëtitia évoque les activités de la Toile de Magritte,EPN de la bibliothèque de Lessines notamment les activités pour les enfants, les activités de Place aux Enfants, partir au repérage photographique dans la ville ("jeter un pont entre l'imaginaire et le réel"), inventons une histoire et préseontons avec un kamishibaï. Laëtitia montre comment le site en Jimdo de l'EPN de La Toile de Magritte est utilisé et les modules additionnels qui sont utilisés avec ce site.

A Péruwelz, les séniors prennent la parole et sont assidus à l'EPN

A l'EPN de Péruwelz, les formations "Cybersénior" durent toute une année (à raison de 2 heures par semaine). Les questionnaires en amont servent à . Les séniors montent le programme de formation à l'année peu à peu. Ce sont eux qui arrivent avec leurs demandes. A l'EPN de Péruwelz, on utilise beaucoupo Jimdo pour construire des sites évènementiels. Exemple avec le site Cyberado.

Yvoir, une cité bordant la Meuse et une offre spécifique pour les demandeurs d'emploi

A Yvoir, le public majoritaire est jeune et également beaucoup de séniors.  L'EPN souhaite développer une formation sur l'utilisation d'un logiciel de comptabilité, ce qui est une grosse demande. Pour les demandeurs d'emploi localement, c'est un réel plus.

A Durbuy, la Camio'Net

Philippe présente les activités de la Camio'Net, un EPN dans une commune de 42 villages et hameaux. La Camio'Net va vers eux. L'aînée internaute est née en 1922. La fréquentation : majoritairement au-delà de 50 ans. Chacun a le choix de son évolution dans l'initiation.

Après quelques mots d'introduction du directeur de Telecom Bretagne au sein de l'amphithéâtre, Michel Briand, élu municipal de la Ville de Brest, souligne des transformations actuelles de l'internet, en particulier du Web citoyen, l'importance de la diffusion des contenus portés par les citoyens et les productions de contenus (textes sons, vidéo). Le Forum des usages coopératifs de l'Internet se déroule durant 3 jours à Brest, ce rendez-vous est devenu une rencontre incontournable des acteurs francophones de l'internet non-marchand.

"Chacun compte dans la mémoire de la ville. On accompagne les habitants dans la production. On sollicite la vie des gens. On n'a plus à faire, à garder les choses secrètes. La question qui se pose : qu'est-ce qui fait frein aux productions de contenu ?"

Hervé Le Crosnier, Maître de Conférence Université de Caen, débute ces 3 journées du Forum Coopératif. Le créateur de la liste de diffusion Biblio-fr développe une séquence informationnelle autour des "Biens publics et biens communs à l'heure des biens informationnels, les enjeux d'un élargissement ou d'un renfermement des données, savoirs et cultures numériques".

Hervé Le Crosnier évoque différentes notions de Droit et de propriété au niveau de l'Internet mais pas seulement (industrie du médicament, collectivités territoriales...) et des enjeux actuels d'un "partage" des biens pub.

"Chacun compte dans la mémoire de la ville. On accompagne les habitants dans la production. On sollicite la vie des gens. On n'a plus à faire, à garder les choses secrètes. La question qui se pose : qu'est-ce qui fait frein aux productions de contenu ?"

Après une longue journée de route et une bonne nuit de repos, nous sommes "ready".

La journée vient de débuter et nous avons eu l'occasion d'établir les premiers contacts.

Notre présentation aura lieu à 14h00 et des animateurs belges seront avec nous au départ de leur EPN.

Nous allons essayer d'actualiser ces articles au fur et à mesure de l'avancement de la journée.

 Mise à jour (11h37 - le 09/07/08).

Nous sommes maintenant occupés à préparer notre présentation de l'après-midi. Un jeu suivra notre présentation avec des lots à gagner pour les gagnants. Les lots que nous avons pris avec nous dans les bagages sont... des produits locaux et régionaux!

Chacun à son beau tee-shirt (excepté Philippe qui l'a mis... dans son placard).

La suite dans quelques instants - Mise à jour (17h39 - le 09/07/08).

Notre présentation est terminée. Après nos présentations respectives (lire l'article de Jean-Luc plus haut), nous avons organisé un jeu: Qui veut gagner du Wallon. Et, à notre grand étonnement, tout le monde à gagné un lot. Effectivement, malgré quelques intreventions de Michel à Huy qui jouait le rôle d'invité, les participants ont pu répondre à toutes les questions. Quelques bières locales et produits du terroir ont été distribués.