Le blog

A ne pas manquer : les enseignants de la Communauté française peuvent participer gratuitement au module de formation juriTIC "Entre protection et responsabilisation" le vendredi 18 avril 2008, de 9h30 à 16h15, à la Faculté de droit de Namur.

Scène d'explorations multiples, Internet revêt pour les ados autant de visages que le suggère l'infinie déclinaison de leurs profils. Cette multiplicité des usages engendre-t-elle une confrontation plus brutale aux risques liés à l'utilisation de ces technologies ? Ainsi, Internet offre à la pédopornographie, à la corruption de la jeunesse de nouvelles voies d'action et d'influence. Comment s'armer contre ce fléau sans endiguer à outrance le champ des possibles ?

Sur Internet, les jeunes jouent, achètent, vendent, revendent, parient, misent, rejouent, dépensent. Faut-il saluer cette autonomie commerciale? Faut-il au contraire les protéger d'une consommation à outrance ?

Si l'expression de l'adolescent blogueur est libre, elle devrait pourtant s'incliner devant le droit d'auteur d'autrui. Quelles sont les frontières entre plagiat, copie consentie, copie privée... ?

Avide de liberté, l'ado qui s'exprime sur la toile peut cependant engager sa responsabilité, celle de ses parents, celle des enseignants, voire celle de l'école. Que peut-on mettre en place pour que les voyages du jeune sur la toile soient aussi responsables que créatifs ?

Autant de questions que nous aborderons à la lumière des résultats du projet de recherche TIRO et sur lesquelles nous recueillerons volontiers vos remarques, avis et expériences éclairés.

Participation gratuite pour les enseignants de la Communauté française grâce au soutien de la Communauté française.

Programme

9h30 : Accueil des participants

9h45 : Des pipelettes du net aux dofuïens : une tribu jeune aux profils contrastés
par Claire Lobet-Maris, Professeur aux FUNDP et Sarah Gallez, chercheuse à la CITA

10h10 : Cyberteens(at)risk. Des ados accros, mais attentifs aux risques?
par Michel Walrave, Professeur à l'Université d'Anvers

10h30 : Pause Café

11h00 : Les contrats conclus par les mineurs sur Internet
par Marie Demoulin, Directrice de l'Unité commerce électronique du CRID

11h30 : Jeunes blogueurs et droits d'auteur
par Caroline Ker, chercheuse au CRID

12h00 : Questions - Réponses

12h30 : Lunch

14h00 : Internet, la pédopornographie et la corruption de la jeunesse
par Magali Dock, assistante aux FUNDP

14h30 : Questions de responsabilité des parents, des enseignants, des écoles,...
par Céline Schöller, chercheuse au CRID

15h15 : Questions - Réponses

16h15 : Fin de la journée

Renseignements et inscriptions : http://www.juritic.be

Présentation, BD et animation pour expliquer ce que sont les licences Creative Commons

Emanation du portail pratique Framasoft sur les logiciels libres, le Framablog propose une traduction française attendue du superbe diaporama (avec 22 illustrations commentées) sur les licences Creative Commons réalisé il y a quelques jours par Alex Roberts, Rebecca Rojer et Jon Phillips : "Sharing Creative Works: an illustrated primer" ("Partager les créations").

Ce travail de traduction vient compléter les BD déjà disponibles en français sur Creative Commons (des comic books, créés par Neeru Paharia, Ryan Junell et Matt Haughey) qui résument, par l'exemple, l'emploi des licences CC : "Comment ça marche ?" (BD originale "How It Works") et "Les différents droits" (BD originale : "A spectrum of Rights") que Framasoft propose également sur son site au format Flash, Pdf, Open Office Writer et Open Office Impress.

Autre ressource pédagogique pour expliquer les licences Creative Commons, la séquence d'animation "Mayer and Bettle Animation, ou les Creative Commons expliquées à ma fille" sous-titrée en français. "Celle-ci met en scène non sans humour Mayer, un garçon vivace et Bettle, une jeune fille inquisitrice. l'incrédulité et le questionnement permanent de Bettle pousseront Mayer à expliquer ce que sont les licences Creative Commons et ce qu'il est possible de faire avec une musique ayant adoptée l'une de ces licences." Ce dessin animé est à consulter et à télécharger sur le site de Framasoft.

Blog Veni Vidi Libri sur les licences libres

En France, l'association Veni Vidi Libri (VVL) est dédiée à la diffusion et à la meilleure connaissances des licences libres. Ce collectif vient de lancer un blog spécialisé permettant de suivre l'actualité des licences libres et open source, l'actualité des "libérations" et de faire un coup de projecteur sur celles-ci.

L'objectif de ce blog est de donner un aperçu de ce qui se passe dans le domaine des licences libres et de pointer toute information susceptible de s'y rattacher. Il permettra de partager plus largement toutes les informations qui concernent le monde des licences libres, et instaurera une interaction plus étroite avec les autres personnes que ce sujet intéresse.

A noter que VVL possède déjà un wiki très informatif et un forum sur les licences libres

Les ressources libres se diffusent, imprègnent notre société contemporaine et les Espaces Publics Numériques (EPN) sont en première ligne de ce mouvement de fond qui met en avant des valeurs citoyennes comme le partage des connaissances, la coopération en réseau et la solidarité entre personnes.

Les logiciels libres appuient concrètement ces valeurs. En les utilisant pour des ateliers de sensibilisation et d'initiation, en les faisant connaître auprès des publics, les animateurs multimédia contribuent directement à éveiller chez chacun ces valeurs d'une société plus respectueuse de l'autre. De multiples initiatives naissent pour partager du savoir. Nous en faisons régulièrement écho sur EPN-Ressources.be. En voici une qui a retenu toute notre attention.

La Fabrique du Libre

Basée à Nantes (France), l'association La Fabrique du Libre "accompagne dans l'appropriation et la compréhension des nouvelles technologies informatiques et de communication (NTIC) dans le cadre des licences libres, en valorisant l'autonomie et la créativité". Recyclage d'ordinateurs, installation de serveur, création d'une webradio sont quelques-uns des thèmes développés par l'association auprès des publics via des ateliers créatifs.

Ressources libres sur le développement durable

La préoccupation écologique étant prépondérante au sein de cette organisation, La Fabrique du Libre a très récemment lancé un site Internet (sous SPIP) sur cette question essentielle : Ressources Libres sur le Développement Durable avec du contenu sous Licence Creative Commons.

Ce site propose d'agir au quotidien pour un meilleur respect de l'environnement avec une entrée par profil(s) : particuliers, associations, entreprises, scolaires, collectivités... "Vous pouvez pouvez trouver, améliorer, commenter ou partager des documents sur le développement durable."

Présentations, liens ressources, mise en place d'un plan de développement durable, gestion d'une association... La plupart des documents sont librement téléchargeables. Ce site judicieusement alimenté se construit au fur et à mesure des contributions. Une expérience à partager et à suivre.

Après avoir initialement organisé plusieurs concours de sites Web, la Coordination de la Fête de l'Internet s'est engagée en 2008 sur une nouvelle voie, quelque peu différente, à travers un concours de blogs. Pourquoi un tel changement de cap ? D'une part, afin de valoriser davantage des initiatives « non professionnelles », les blogs étant le symbole même de cette facilité et liberté d'expression qu'est le Web. D'autre part, afin de mieux récompenser les initiatives de terrain à faibles moyens, « créatrices de sens et de liens sociaux ».

Au total, ce sont 11 catégories ouvertes au public, notamment pour les jeunes, les écoles et les associations, bref pour toute personne passionnée ou citoyen impliqué dans sa vie locale.

De nombreux prix récompenseront les lauréats et l'inscription ne prend qu'une minute ! Ca se passe ici.

Une offre d'emploi n'est pas si courante, c'est aussi pourquoi nous la diffusons : Oxfam Solidarité Belgique recrute un informaticien spécialisé et sensibilisé aux logiciel libres pour renforcer son équipe ICT et mettre en place des applications multi-plateformes avec cette indication :

"Le partage des connaissances est un point d'attention particulier pour Oxfam-Solidarité. Aussi nous sommes-nous engagés sur la voie des logiciels libres. L'objectif est de migrer l'ensemble du parc informatique sous un système d'exploitation libre."

Vous pouvez consulter l'offre d'emploi à cette adresse.

Si vous recherchez un emploi dans le secteur Informatique et Internet en Belgique, nous vous conseillons de consulter très régulièrement le blog EmploiTIC.be animé par Dominique Gany. Outre de nombreuses offres d'emploi dans ce domaine, vous y trouverez pléthore de conseils et liens pour une recherche active!

EmploiTIC est un projet du Pôle Ressources & Diffusion de Technofutur TIC, Centre de compétence de la Région wallonne.

Wikipédia en Wallon ? Non, vous ne rêvez pas. Ca existe! Au détour de la recherche d'une traduction de "bardaf", terme proposé sur notre YahooGroup d'échange par Valérie (EPN Momiclic), j'ai cliqué sur un article de Wikipédia en Wallon sur cette expression francophone très commune en Belgique.

Bref, si l'on connaît l'article "Wallon" sur Wikipédia francophone, sachez qu'il existe une version de Wikipédia en Wallon : "Vos estoz sol Wikipedia e walon: on pordjet di libe eciclopedeye e lingaedje walon". EPN de Wallonie, n'hésitez donc pas à présenter ce projet encyclopédique de Wikipédia en Wallon.

"En 1998, environ 30% de la population en Wallonie parlait encore cette langue (soit 1.120.000 locuteurs), ou plutôt une de ses 4 variantes dialectales : liégeois, namurois, wallo-picard et wallo-lorrain."

... C'est donc loin d'être négligeable ; bien au contraire!

Nota Bene : Quant à "bardaf", c'est une onomatopée synonyme de "patatras"! Bardaf est aussi le nom de la compagnie d'aviation dans laquelle travaille Natacha, héroïne de la BD du même nom du dessinateur Walthéry. "Et bardaf, c'est l'embardée" est l'une des expressions phare de feu le comique Manu Thoreau, dans Faux Contact sur la RTBF TV, parodie de l'émission Contact.

Les EPN de Châtelet (Wallonie, Belgique) ont récemment transféré leur site Cyberchatelet.eu vers des pages intégrées sur le site de la Commune. Cette présentation renouvelée des EPN est particulièrement judicieuse en terme d'ergonomie et de contenu.

La page d'accueil propose de découvrir l'implantation géographique des 6 Espaces Publics Numériques de la commune sur une carte. Dans le cadre à droite, figure des liens directs vers les activités ciblées pour des publics spécifiques (Seniors, Enfants, PMTIC...) ou plus généralistes (Activités Permis de Conduire, Fête de l'Internet 2008).

En dessous de la carte, la rubrique "Quoi de Neuf ?" pointe vers l'actualité la plus immédiate de EPN de Châtelet (Prochaine formation PMTIC, Fête de l'Internet 2008) et les réalisations récentes des usagers : photos 3d dans la section "le journal du seniornaute" et montages photos réalisés par les seniors "activités image".

Dans les liens à gauche, les EPN de Châtelet offrent une sélection de liens vers des sites Enfants et Seniors et plus original encore,  une rubrique Téléchargements qui regroupe des liens vers des logiciels libres et graticiels que les publics des Espaces Publics Numériques de Châtelet et citoyens de la commune (et bien au-delà!) peuvent librement acquérir et utiliser.

Bref, une ergonomie de pages bien pensée et réalisée pour une présentation dynamique des Espaces Publics Numériques sur le site de cette commune!

Creatic 59 est le Centre de Ressources E-Administration et Technologies de l'Information et de la Communication du Centre de Gestion du Département du Nord (France). Il joue un rôle important dans l'appropriation des nouvelles technologies par les communes de ce département et leur personnel.

Le site Creatic 59 est une mine d'or d'infos sur l'informatique et le Web. Il propose gracieusement 2 didacticiels phare en Flash, instructifs et agréablement conçus :

• Didacticiel 1 : Faites vos premiers pas dans Windows, enrichissez vos textes dans OpenOffice, gérez vos envois d'e-mails et vos contacts, naviguez sur le net et collectez des infos...
• Didacticiel 2 : Attention virus! Une animation pour tout savoir (ou presque) sur les virus... Une leçon et un quiz/test au programme!

La rubrique Guide pratique propose en téléchargement des fiches thématiques pour les néophytes (et adaptées au personnel communal) :

• Fiche 1 : Les logiciels libres,
• Fiche 2 : Site Internet : une démarche de création de site de commune,
• Fiche 3 : La sécurité des systèmes d'information,
• Fiche 4 : Système d'Information Géographique (SIG),
• Fiche 5 : Hébergement de votre site Web,
• Fiche 6 : Paramétrer son compte de messagerie,
• Fiche 7 : Installer un périphérique sous Windows : imprimante et webcam,
• Fiche 11 : Le Web 2 : en savoir plus sur les outils du web2.0 : blogs, CMS, flux RSS, wiki et contenu généré par les utilisateurs,
• Fiche : Mentions légales d'un site Internet (attention, il s'agit de la législation française!),
• Fiche : Un nom de domaine pour mon site Internet (document établi pour les sites Français).

En outre, Creatic 59 a réalisé en partenariat avec une association française de promotion des logiciels libres, la Cré@thèque qui rassemble des logiciels utiles (bureautique, internet etc...) et des logiciels métiers (Opencimetière, Openstock etc...) tous libres et gratuits spécialement pour les communes et pouvoirs locaux.

La Camio'Net, c'est le nom de l'EPN mobile de Durbuy animé et coordonné par le dynamique Philippe. Il faudra désormais compter sur le blog de l'EPN de Durbuy récemment ouvert à qui nous souhaitons plein de beaux projets et d'articles!

Les EPN du réseau ont considérablement densifié leur présence sur Internet depuis les douze derniers mois en créant des blogs dédiés pour la plupart des communes, avec une prédilection pour le choix des solutions gratuites Wordpress.com et Jimdo.

Nous encourageons les EPN (en accord avec les autorités communales, bien évidemment) à posséder un site Internet propre ou une page Internet régulièrement mise à jour sur le site communal afin de présenter leurs activités (calendrier, réalisations, projets en cours, coordonnées).

L'actualité médiatique est riche pour le réseau des EPN de Wallonie... Des articles de Presse relatent ce qui se passe dans les communes. Revue de Presse des articles récemment publiés sur les Espaces Publics Numériques du Réseau.

Revue de Presse en Belgique 

"L'informatique réunit la Wallonie et le Hainaut" (La Voix du Nord, France, Edition de Valenciennes - Pays de Condé) : "Condé-sur-l'Escaut - Créé en octobre 2006, le cybernibus de Bernissart, de l'autre côté de la frontière, s'est arrêté toute la journée de jeudi sur la place Pierre-Delcourt. Une phase de test avant le rapprochement envisagé avec la cyber-base de la ville. En Belgique, les cyber-bases sont appelées EPN (espace public numérique). Chacun de ces espaces labellisés permet de combattre la fracture numérique (...)"

"Clic et TIC de retour" (Actu24, 21 février 2008) : "Tubize - Après les inondations, l'espace public numérique Clic et Tic a rouvert ses portes le vendredi 8 février dernier. Il propose différents services que ce soit lors de l'accès libre ou des formations (...) Les visiteurs de l'espace public peuvent donc se lancer à la découverte de l'informatique éthique."

A l'Etranger

Parmi les mentions faisant état du Réseau des EPN de Wallonie en France, le site Internet de l'EPN de Dour fait les honneurs du portail Skoden pour la Formation Ouverte à Distance en Région Bretagne via un article consacré aux Découvertes au Web 2.0 : "Glogster et Jimdo pour s'afficher sur le Net" où la réalisation de Dour est citée en exemple.

Notre Région soeur Nord-Pas-de-Calais évoque les résultats de l'appel à projets EPN 2007 de la Région Wallonne dans ses pages d'actualités thématiques : "29 nouveaux EPN en Wallonie" : "La Région Wallonne poursuit son soutien aux espaces publics numériques en labellisant 29 nouveaux projets. Le réseau des EPN de Wallonie couvre désormais 60 communes (50 EPN et 3 centres publics d'action sociale). Ces projets sont accompagnés par le centre de ressources des EPN de Wallonie."