Le blog

Notre stage de Pâques de la semaine dernière a été une semaine riche en découverte pour nos jeunes internautes de 8 à 12 ans.

Il était animé par une institutrice, Martine Brunois, utilisatrice régulière et motivée de l'EPN depuis sa création et qui d'utilisatrice est devenue animatrice. C'est son 3ème stage, encore une vraie réussite.

Elle a réalisé un excellent travail de recherche et découvert d' innombrables sites web pour amener les enfants à découvrir le monde de la peinture.

De la découverte, ils passaient à l'action en créant à la manière de ... (les liens ci-dessous vous emmènent vers les ressources utilisées)

• Keith Haring, le douanier Rousseau
• Arcimboldo, le light painting
• Andy Warhol, Jackson Pollock
• Miro, Gauguin, Matisse
• Folon, Mondrian

Regardez un aperçu de leurs créations sous forme d'un trailer réalisé avec Animoto, une application en ligne.

Pour voir toutes leurs réalisations, parcourez l'album ci-dessous :

Stage Pâques 2008

Leurs réalisations décorent maintenant notre EPN:-)

Le site Childtopia est une véritable caverne d'Ali Baba pour les enfants, parents, enseignants et animateurs d'EPN. Ce site interactif et stimulant propose plus de 1400 jeux éducatifs et 500 fiches a imprimer tout cela dans un univers multilingue et adapté à chaque âge (grâce à différents niveaux de difficultés). Le catalogue de ressources est régulièrement remis à jour.

Le site est organisé en 6 catégories :

Jeux : ceux-ci sont classés en différentes catégories (musique, mémoire, langage, mathématiques, agilité, créativité et observation) correspondant chacune à une couleur. Chaque jeu est représenté par une petite bulle et indique le nombre de jeux disponibles pour chaque sous-catégories. Ensuite, il suffit de choisir le jeu dans la catégorie adéquate : pour les moins de 5 ans, pour les 5 à 7, pour les 8 à 9, pour les plus de 9 ans...

Apprends à dessiner : dans cette rubrique les enfants pourront choisir un dessin (train, tortue, grenouille, âne, voilier...) et apprendront à le reproduire étape par étape avec l'aide de la mascotte du site.



Travaux manuels : comme pour la rubrique précédente, l'enfant choisi le bricolage qu'il veut réaliser parmi une centaine d'idées créatives (collier, étui en mousse, élastique pour cheveux...). Il sera guidé étape par étape pour réaliser son bricolage. L'explication pas à pas peut également être imprimée.

Contes : les enfants pourront découvrir ou redécouvrir des contes tels que le vilain petit canard, la petite sirène, les trois petits cochons...

Fiches éducatives : plus de 500 fiches sont mises à la disposition des enfants et des adultes. Elles peuvent être imprimées et travaillées à la maison ou en classe. Les trois grandes catégories sont : langage (les mots, dessine les phrases, imagine une phrase pour chaque dessin, associe le dessin avec son nom...), mathématique (division, les nombres, les équations, les tables...), agilité (notre corps, les figures géométriques, l'environnement, égaux et différents...).



Apprends à dessiner les nombres : permet aux tout petits d'apprendre à dessiner les nombres grâce à une animation interactive.

Apprends à dessiner les lettres : permet aux tout petits d'apprendre à dessiner les lettres (majuscules, lettres calligraphiques, lettres d'imprimerie) grâce à une animation interactive.

Compréhension orale et écrite : le site propose 14 histoires différentes qui peuvent soit servir d'exercice pour une compréhension orale ou écrite. Ensuite une série de questions est proposée.

En résumé ce site colorié et varié permettra à chacun d'y trouver son bonheur !
A utiliser et visiter sans modération !

Comment décrire Netvibes ? Ce service français gratuit permet à chacun de réaliser son propre portail personnalisé (uniquement consultable pour soi) avec de multiples fonctionnalités : recevoir des infos par flux RSS, écoutez des podcasts ou regarder des vidéos, communiquer par messagerie instantanée, prendre des notes, stocker des documents... Ceci à partir d'une même page à configurer très simplement en créant un compte, en s'identifiant, en plaçant des modules (blocs) par simple glisser-déposer ou en ajoutant des widgets (modules spécialisés) qui sont des utilitaires, des jeux... Plusieurs centaines de widgets sont à disposition et dans la lignée de Firefox, on peut ajouter du contenu sur un même compte Netvibes via différents onglets!

Dernière nouveauté disponible avec Netvibes... Les Univers Netvibes... Bref, la création d'un portail personnalisé, public cette fois-ci, qui s'appelle un Univers Netvibes : agréger des sources d'information, mettre en place un agenda, délivrer des infos essentielles... avec possibilité de les mettre à disposition des usagers des EPN et des internautes. Pour exemple, citons l'Univers Netvibes de la Ville de Brest (en France).

Tutoriels Netvibes vidéo et textes

Premier détour par les tutoriels Netvibes. Comprendre les bases de fonctionnement de ce service dit Web 2.0, faire ses premiers pas sur Netvibes, effectuer des choix de paramétrage pour une utilisation personnelle, c'est l'objectif de différents tutoriels délivrés en ligne.

5 minutes pour découvrir Netvibes, c'est l'objet d'une vidéo du blog Simple Entrepreneur sous la forme d'un screencasting : "Présentation vidéo de Netvibes". Simple mais efficace et de quoi faire un petit tour d'une utilisation de base de Netvibes.

Daria a conçu un tutoriel pas à pas en Flash pour défricher Netvibes. L'avantage de ce mini-guide : le découpage par chapitre pour faciliter l'apprentissage. On peut naviguer dans les séquences très aisément.

Plus exhaustif, le tutoriel vidéo de près de 10 minutes signé Antony Legrand : "Comment utiliser Netvibes". On va là dans le vif du sujet avec une utilisation avancée du service et avec pédagogie. Une vraie réussite que ce tutoriel, oeuvre d'un formateur professionnel.

Sur le mode écrit, on apprécie le tutoriel "Netvibes : créez votre portail Internet personnel" par David Bénard (Tom's Guide) en 5 points : Présentation ; Définir une mise en page ; Editez les modules de Netvibes ; Rajouter d'autres modules ; Mettre à jour et gérer sa page. Complet et pratique.

Un tour d'horizon de Netvibes est aussi proposé chez PCAstuces : "Créer une page d'accueil personnalisée" avec au sommaire : Créer un compte Netvibes ; Assembler sa page d'accueil ; Suivre des flux RSS ; Personnaliser l'affichage ; Optimiser l'espace.

01Net a mis en ligne le dossier consacré au service extrait du numéro du 19 juillet 2007 du magazine Micro-Hebdo : "Créez votre page d'accueil idéale avec Netvibes" : une description brève mais bien ordonnée de potentialités d'utilisation de Netvibes.

Axés sur des utilisations plus spécialisées de Netvibes, soulignons l'existence du tutoriel "Utilisation des flux RSS avec Netvibes" extrait du blog Le Monde de Gigi. Pour assurer une veille efficace et organiser sa "vie en ligne", le tutoriel vidéo de la consultante française Sylvie Le Bars : "Netvibes et Système d'Information Personnel" (plus de 12 minutes) est un must! Tapahont nous apprend, quant à lui, comment "Partager un onglet de Netvibes".

Tutoriel Univers Netvibes

Le site de documentalistes français Docs Pour Docs vient de mettre en ligne un tutoriel "Créer un univers Netvibes public" (par Jacqueline Valladon) avec en annexe des liens de référence vers des univers Netvibes et des ressources sur le service.

Et pour aller plus loin... Un mémoire sur Netvibes

Pour réfléchir davantage à l'utilisation de Netvibes, n'oublions pas d'évoquer le mémoire de Master 2 Professionnel de Erwan Guiriec (CELSA, Université Paris - La Sorbonne) : "Netvibes : l'internaute au pouvoir ou pouvoir de la contrainte ?" (Novembre 2007) en licence Creative Commons téléchargeable à cette adresse (107 pages, en pdf).

Qu'est-ce que la cyberintimidation ? Shaheen Shariff, professeure à la faculté d'éducation de l'Université McGill (Montréal, Québec, Canada), en donne la définition suivante :

"Le mot désigne une forme d'intimidation psychologique cachée, transmise par différents moyens de communication électroniques comme les cellulaires, les sites Web et les blogues, les bavardoirs, les jeux de rôle ou d'aventure à utilisateurs multiples et les profils en ligne. Selon les moyens disponibles, l'intimidation peut être verbale (téléphones et cellulaires) ou écrite (messages incendiaires, menaces, insultes raciales, sexuelles ou homophobes)."

La Fédération Canadienne des Enseignantes et des Enseignantes (FCE) vient de faire paraître un guide pratique de la cyberintimidation destiné aux intervenants du monde scolaire. Par extension, ce guide intitulé "Cyberconseils à l'intention de la population enseignante" est adapté aux animateurs multimédia en Espace Public Numérique. Il a été élaboré conjointement avec le Réseau Éducation Médias.

Fait novateur, alors que la plupart des documents sur la cyberintimidation visent les publics jeunes, la brochure "Cyberconseils à l'intention de la population enseignante" délivre des conseils aux professionnels adultes dans leur pratique de l'Internet (au travail et à la maison) en agissant avec prudence et responsabilité ; des conseils généraux qui s'appliquent dans les relations des animateurs mutimédia en EPN avec les publics, leurs collègues et homologues ainsi que les personnes évoluant dans leur cadre de travail au quotidien.

"Cyberconseils à l'intention de la population enseignante" à consulter en ligne ou bien à télécharger en pdf.

A plusieurs reprises sur le blog, nous avons évoqué les Serious Games (ou "Jeux sérieux"), appellation recouvrant les jeux vidéo d'apprentissage qui introduisent des notions de didactique, logique, d'actions souvent collectives et sont développés pour le monde du privé mais aussi par les pouvoirs publics, les associations et les institutions internationales.

Alors que le dernier numéro de la Revue MédiaMorphoses (Editions Armand Colin, Institut National de l'Audiovisuel, Paris, France - n°22, Janvier 2008 sous la direction de Sébastien Genvo) titrant "Les jeux vidéo, un "bien" culturel ?" propose un article scientifique très critique d'Olivier Mauco : "Les serious games, entreprise d'auto-légitimation", nous retenons un excellent blog méconnu sur l'actualité des serious games : Serious Games & Jeux Sérieux.

Ce blog public Jeux-Serieux.fr édité par le CERIMES (Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur, Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, France) propose de découvrir des jeux sérieux sur différentes thématiques. Il s'intéresse également aux aspects pédagogiques liés aux Serious Games, consacre des articles à une revue de Presse du secteur et dresse des portraits de développeurs et acteurs économiques du monde des Jeux Sérieux.

Une ressource utile pour les EPN souhaitant développer ateliers et animations en rapport avec les Serious Games.

Picardie en Ligne est le nom du dispositif d'Espaces Publics Numériques subventionnés et accompagnés par la Région Picardie en France. Sur ce territoire, plus de 120 EPN labellisés "PEL" (comme Picardie en Ligne) proposent une première initiation gratuite à Internet, une offre d'un minimum de 3 ateliers à thème (Créer et animer un blog ; S'initier à la photo numérique ; S'initier à la vidéo numérique ; Qu'est-ce que le logiciel libre ? Rechercher un emploi sur internet...) et un approfondissement technique via des EPN "Pôles d'excellence thématique".

Nouveau portail pour les EPN picards

Picardie en Ligne a lancé aujourd'hui un nouveau site Internet dans le cadre de son programme PEL 2.0, qui, outre la présentation du dispositif, met en avant un bref descriptif d'Animations dans les EPN de la Région (image et photo ; vidéo ; musique ; logiciel libre ; maintenance et sécurité ; blog et sites Web ; seniors ; jeux et loisirs ; recherche d'emploi ; services publics), une section Actualités (par territoire) ainsi qu'une rubrique Téléchargements listant des applications utilisées en EPN et regroupés par thèmes.

Les territoires comme fil conducteur du site Internet Picardie en Ligne

Ce site est bel et bien un portail d'entrée valorisant les EPN dans un éventail territorial et d'actions pour les publics. C'est d'ailleurs un choix de fils RSS géographique qui a été opéré. Associée, une Chaîne de vidéos plus généraliste que la thématique Accès Public à l'Internet : Picardie - La Région hébergée sur DailyMotion.

Des ressources en mode privé pour les animateurs via un Intranet

En complément, Picardie en Ligne a développé un Intranet (donc, une partie privative) pour les animateurs d'Espaces Publics Numériques de cette région avec un système de forums et des ressources.

Ch'timisator... Quel drôle de mot! Parlez-vous Ch'ti ? Certains EPN de Wallonie se trouvent en zone frontalière avec la France et donc avec la région Nord-Pas-de-Calais. C'est l'occasion de se mettre au Ch'timi dans la lignée de la vague déferlante du film "Bienvenue chez les Ch'tis" réalisé par Dany Boon avec Kad Merad comme acteur principal. Comme cela est indiqué sur Wikipédia, "Ch'ti est aussi le nom donné à la forme de picard parlée dans la partie sud du département du Nord" en France. Il existe des similarités fortes avec le Wallon (nous avons déjà noté qu'il existe un Wikipédia en Wallon).

Vous avez un site Internet et vous voulez convertir son contenu en Ch'ti ? C'est nouveau : utilisez le Ch'timisator qui comme son nom l'indique permet de Ch'tmiser facilement un site Internet et surtout des pages. Le Ch'timisator refond le texte d'une page Web en des syllabes Ch'timi. Original et l'on se prend déjà à rêver d'un équivalent Wallon au Ch'timisator pour traduire des pages du français au Wallon.

Cet article est aussi un clin d'oeil aux Espaces Publics Numériques de la Région Nord-Pas-de-Calais, Cybercentres voisins et amis!

Pâques représente une période parfaite pour parler de chocolat. Tout le monde l'aime mais personne ne prend le temps de découvrir le long chemin de celui-ci. L'EPN La Toile de Magritte (Lessines) fera donc découvrir le chocolat aux enfants durant une animation.
Les enfants commenceront par déchiffrer des énigmes en rapport avec le chocolat (ganache, cabosse...). Ces énigmes ont été créées grâce aux polices de Pâques téléchargées sur Dafont et conçues avec le logiciel HotPotatoes. Chacun recevra un alphabet pour décrypter les mots. Ils devront les conserver précieusement pour pouvoir répondre à la deuxième partie du quizz.

Ensuite, place à l'image : ils visionneront deux reportages tirés de l'émission « tout s'explique » : l'histoire du chocolat et la fabrication du chocolat.

Grâce à ceux-ci, ils pourront alors associer les mots trouvés précédemment aux définitions du deuxième quizz. Ils recevront également le schéma comprenant des différents étapes de fabrication du chocolat.

Enfin, qui dit chocolat dit « dessert » : ils rechercheront des recettes sur le site marmikid.

Si l'on connaît la multitude de compilations de logiciels libres sous forme de CD-Rom ou à télécharger en un .ISO pour les partager auprès de différents publics, sachez qu'il existe des CDs de jeux libres... pour découvrir le monde des logiciels libres par le jeu...

Une compilation de jeux libres en CD

L'association LanPower (Chavagne, France) propose 2 cédéroms de logiciels libres (sous licence libre GNU-GPL, donc librement rediffusables) pour Windows (et aussi disponibles sous Linux) sélectionnés en tenant compte de la stabilité de ces applications, de leur jouabilité et de leur affichage en plusieurs langues :

• Lan Power Games CD (tout public, Version 2.1) comprenant les jeux suivants : Amagetron ; Battle of Survival ; Egoboo ; FlightGear ; FreeCiv ; Jump'n Bump ; Kobo Deluxe ; Lineo ; Open Mortal ; Ri-li ; Supertux ; Vega Strike ; Widelands,
• Lan Power Games CD Jeux d'action (ontient des jeux de tir et de combat susceptibles de choquer les plus petits, Version 2.1) avec les jeux suivants : Cube ; Nexuiz ; Open Arena ; Tremulous.

L'association n'a pas encore trouvé de moyen fiable pour mettre ces 2 CDs en ligne. Pour se les procurer, contactez Ikarios qui les met à disposition pour quelques euros. A noter qu'une version 3 de Lan Power Games CD est en projet avec un renouvellement conséquent des jeux proposés, afin de montrer la diversité des jeux libres.

Pour découvrir des jeux libres

Il existe des dizaines et dizaines de jeux libres. Le site JeuxLibres.net en recense de nombreux tout comme les rubriques Jeux en réseau et Jeux en solo du célèbre portail Framasoft. Enfin, Wikipédia francophone possède une page spécialisée qui fait référence sur le sujet : Liste de jeux vidéo libres (avec des liens externes).

En parcourant ces liens, vous pouvez monter des activités de découverte et de pratique des jeux libres au sein d'un EPN.

Très intéressant article sous forme de dossier sur le site français Epne.fr, espace sur le Web des Espaces Publics Numériques en Essonne (département au Sud de Paris) consacré aux efforts d'un EPN à mettre en place tout un panel d'activités durant les congés scolaires : "Médiathèque des Ulis : un EPN spécial "vacances" pour enfants et ados" en mettant en place des ateliers créatifs et citoyens... Pour éviter une simple consommation d'Internet et devenir un acteur des nouvelles technologies au sein d'une bibliothèque.

Sont présentés en quelques phrases, les ateliers qui se sont déroulés et leurs ressources associées : Décoration de l'EPN, Concours de la plus belle oeuvre du net ; Tangram ; Une bande dessinée facile à créer ; Déformation ; Musique assistée par ordinateur ; Diffusions de films d'animation.

En fin de dossier, vous trouverez un bilan d'activités (constat d'ensemble, remarques et propositions) suivi de quelques réalisations en ligne des enfants et adolescents lors de ces vacances scolaires sans oublier des photos.

Une bonne idée de la part de l'EPN de la Médiathèque des Ulis que d'avoir mis en ligne ce compte-rendu sur les activités hors temps scolaire proposée pour les juniors.