Le blog

Pour naviguer sur Internet et rechercher de l'information à partir de multiples outils, le site québécois Fouineux.com propose sur une seule page un point de départ efficient vers l'immensité du Web en 3 thèmes distincts :

• Des outils linguistiques : dictionnaires français, correcteurs orthographiques et grammaticaux, liste d'acronymes, dictionnaires de synonymes, conjugaison, outils de traduction, encyclopédies, outils anglophones...
• Des outils de recherche : recherche de pages et sites Web, d'images, de musiques, de vidéos, recherches de recettes...
• et des outils de localisation : répertoires de personnes et d'entreprises, répertoires d'urgence, de cinémas, cartes géographiques...

Est-ce la page d'accueil idéale ? Vu de Belgique, certains choix d'outils de recherche de Fouineux privilégient le territoire canadien. Le point fort du Fouineux.com, c'est sans conteste la multiplicité des outils linguistiques précieux pour corriger des textes accessibles d'une page unique.

Gisèle Mandaila, Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, a annoncé fin mars la sortie d'un guide pour lutter contre la fracture numérique, forme d'exclusion sociale, inégalité dans l'accès ou l'usage des nouvelles technologies. Afin de cerner précisément les difficultés rencontrées en envisageant chaque type de handicap, un état des lieux est apparu indispensable, puisqu'il n'existait pas.

Vient donc de paraître le guide "TIC pour tous" comprenant 81 pages et édité à 10 000 exemplaires (5000 F/5000 N) à partir d'une étude commandée à l'ANLH (Association Nationale pour le Logement des personnes Handicapées) apportant à la fois des informations concrètes aux concepteurs et fabricants et des points de repères aux personnes en situation de handicap et à leur famille, et cela en adéquation avec le type de handicap (malvoyance, malentendance, déficience physique, intellectuelle,...). Le but est de relever les solutions pour lever les obstacles.

Le guide s'appuie à la fois sur le type de technologie : ordinateur, téléphonie mobile ou fixe, internet et à la fois sur le type de handicap qui touche la vision, l'audition, la motricité ou la cognition.

L'originalité de la démarche consiste aussi dans la forme : un guide associé à des fiches techniques qui reprennent clairement les recommandations à l'usage des concepteurs et producteurs de TIC, pour chaque type de technologie. L'objectif est d'élargir les gammes de produits proposés et de développer une part de marché encore peu explorée.

Plus d'informations sur ce guide sur le site Internet de la Secrétaire d'Etat Gisèle Mandaila. A notre connaissance, il n'en existe pas encore de version électronique. Nous nous renseignons toutefois pour que le Centre de Ressources puisse en disposer de quelques exemplaires papier.

Internet est aussi un lieu de primo-apprentissage. Susciter l'envie d'acquérir des savoirs et pourquoi pas de se perfectionner dans la pratique des langues. Avec le site Internet AnglaisFacile.com et ses déclinaisons en Espagnol, Italien ou en Allemand, vos publics peuvent non seulement tester leur niveau en langue mais aussi bénéficier de cours et exercices gratuits (niveau débutant, intermédiaire, avancé), de forums de discussions, de jeux, de fiches de vocabulaire pour parfaire ses connaissances dans la langue de Shakespeare.

Avec plus de 2 millions de visiteurs par mois, le succès d'AnglaisFacile.com auprès des internautes est un gage de qualité dans la sphère des portails consacrés aux langues.

Merci à Laura du Centre Régional Information Jeunesse de Franche-Comté (France) pour cette ressource.

Suite à la discussion que j'ai eue avec M. Raymond lors des REWICS 2007 et de la motivation que montre chacun pour essayer de mettre en avant les EPN, nous prenons enfin le temps de présenter notre projet d'EPN mobile : Le Cybernibus.

• Où se situe t on ?

Bernissart se situe dans la province du Hainaut, à mi-distance entre Tournai et Mons. Notre rayon d'action se limite à la commune et c'est déjà pas mal au vu du succès qu'il rencontre.

• Depuis quand sommes-nous opérationnel ?

Notre espace a pris son envol lors de son inauguration le 29 Septembre 2006. L'objectif était de remplir la mission pour laquelle chaque EPN est créé, à savoir réduire la fracture numérique.

• Les lieux de passages?

Nous passons dans tous les villages de la commune, et nous nous stationnons à des endroits précis pour la raison évidente de raccordements électrique et internet :

Bernissart : Place de Bernissart

Blaton : Rue de condé et sur la place

Harchies : Rue Albert 1er

Ville-Pommeroeul : Place de Ville

Pommeroeul : Place des Hautchamps

Nous restons toute une semaine à chaque endroit, les après-midi de 14h à 18h du Lundi au Vendredi. Nous effectuons des animations pour les adultes de 14h à 16h tous les jours sauf le mercredi. Le reste du temps, nous ouvrons en accès libre.

Si des organisations désirent disposer de notre espace pour sa convivialité et son originalité, nous pouvons élargir les horaires en matinée.Il arrive aussi fréquemment que des écoles réservent l'espace pour faire des exercices de recherches d'images afin d'illustrer des travaux faits en classe ou encore consulter des sites éducatifs.

• Le public rencontré ?

Dès notre inauguration la majorité des visiteurs étaient des enfants, et au fil du temps, les enfants ont commencé à devenir moins réguliers et ont été remplacés par les adultes et aussi par des séniors. Nous assistons donc à un mélange de génération qui apporte une ambiance du tonnerre. Des enfants qui expliquent aux plus âgés et inversement durant les accès libre, c'est vraiment plaisant à voir.

• Les collaborations futures ?

Nous avons un accord avec la maison de l'emploi pour organiser à l'avenir des sessions uniquement réservées aux demandeurs d'emplois envoyés par le forem

En conclusion, notre projet a réussit pleinement son objectif, et même le dépasse, non seulement, il réussit à réduire la fracture numérique, mais en plus, des liens d'amitiés entre participants de tous ages se crééent, animateurs et groupes, bien évidement.

Pour venir visite notre site rendez vous sur http://www.cybernibus.be

Trois infos clés de cette semaine qui peuvent intéresser les Espaces Publics Numériques de Wallonie.

Colloque Fracture sociale, Fracture numérique au Sénat

Nous avions annoncé sur ce blog le Colloque "Fracture sociale, Fracture numérique" le 9 mars, au Sénat organisé le Groupe de Travail Interparlementaire (GTI) pour l'Inclusion sociale ATD Quart Monde, en présence de la princesse Astrid et du ministre de l'Intégration sociale et de l'Egalité des Chances, Christian Dupont.

L'Agence Belga reprend les propos du ministre Christian Dupont lors du colloque qui souligne l'importance d'avoir accès et de savoir utiliser Internet dans notre société : "C'est en effet sur internet que l'on trouve les meilleures offres d'emploi, ou encore les meilleures annonces pour des logements. Même les administrations appellent de plus en plus à visiter leur site internet pour obtenir des informations".

SendingMyCV.com pour chercher de l'emploi

Soutenu par le Ministre bruxellois de Economie et de l'Emploi, Benoît Cerexhe et créé par deux sociétés belges (E-mail BROKERS et 4Advice), le portail SendingMyCV (www.sendingmycv.com) a été lancé le 6 mars. Il permet aux internautes d'envoyer leurs candidatures spontanées de façon simple, massive, rapide et ciblée. Objectif affiché : toucher les PME qui représentent aujourd'hui 80 % du marché de l'emploi.

SendingMyCV propose deux outils en ligne gratuits aident tout d'abord l'utilisateur à rédiger un CV et une lettre de motivation. L'envoi de la candidature spontanée est ensuite payant. Plus de précisions sur ce portail dans cet article.

L'ADSL est trop cher en Belgique

Une étude comparative commanditée par le gouvernement fédéral confirme que le prix de l'accès à l'Internet haut débit en Belgique est plus élevé que dans les principaux pays européens. Le Vif vient de publier un article à ce sujet.

Les inscriptions en ligne aux différentes formations déjà planifiées en 2007 pour le réseau des Espaces Publics Numériques de Wallonie sont ouvertes. Cliquez sur les intitulés génériques de chaque thématique et inscrivez-vous dès aujourd'hui (attention, le nombre de participants à ces formations est limité!) :

 

EPN : Soyez mobiles (20 mars 2007 de 9h à 17h ; lieu : TechnofuturTIC, Gosselies) - intervenant : Jean-Luc Raymond

A travers la connaissance de ce que font les jeunes (notamment) dans un faisceau d'utilisation au quotidien de la mobilité, de la "remodélisation" des territoires et des transports par des outils mobiles, ce séminaire donne à voir les possibilités d'information, de communication et d'animations en explorant des possibilités concrètes autour de concepts de "mobilités".

La matinée est consacrée aux enjeux et au paysage de la mobilité. L'après-midi met en avant les outils, logiciels existants pour créer une animation ou un atelier autour de la mobilité.

 

EPN : Développement durable et préoccupations environnementales (19 avril 2007 de 9h à 17h ; 1 jour ; lieu : TechnofuturTIC, Gosselies) - intervenant : Jean-Luc Raymond

Fait qui s'installe dans les enjeux majeurs d'aujourd'hui et de demain, le rapport de chacun à l'environnement et à son respect devient une question majeure et un enjeu d'aducation prégnant.

Savoir repérer sur Internet et sur son territoire de vie, des ressources pertinentes pour construire un projet, monter des animations ou informer ; tels sont les objectifs de ce séminaire. Des ressources ludo-éducatives en ligne et la connaissance des acteurs locaux existants sur cette thématique seront mises en valeur pour pouvoir aborder ce thème concrètement au plus près des citoyens.

 

EPN : Connaître son territoire, travailler en réseau dans le contexte local et communiquer sur les activités de son EPN (18 et 19 juin 2007 de 9h à 17h ; 2 jours ; lieu : TechnofuturTIC, Gosselies) - intervenant : Jean-Luc Raymond

Comment travailler en réseau avec les acteurs locaux sur son territoire ? Les identifier, les repérer et monter des projets.

Travailler avec des personnes ressources non encore identifiées : Webmasters de sites sur le territoire, PME, professions libérales, bénévoles d'associations, services publics et parapublics, étudiants en informatique...

 

EPN : Rechercher un emploi dans un EPN (1er octobre 2007 de 9h à 17h ; 1 jour ; lieu : TechnofuturTIC, Gosselies) - intervenant : Jean-Luc Raymond

Comment mettre en place des actions de recherche d'emploi sur Internet ?

 

EPN : Accueil et première appropriation de l'informatique et de l'internet par des publics précaires (4 octobre 2007 de 9h à 17h ; 1 jour ; lieu : TechnofuturTIC, Gosselies) - intervenant : Jean-Luc Raymond

Travailler sur les aspects pratiques de la communication des activités de l'EPN pour des publics précaires et en difficulté, sur les ateliers à proposer et sur la démarche d'appropriation de ces personnes : comment les motiver ?

Comment agir avec elles dans des micro-objectifs de réussite ?

Comment les accompagner vers une autonomie vis-à-vis des outils et quelles sont les conditions pour que cela fonctionne ?

 

EPN : La culture numérique (19 novembre 2007 de 9h à 17h ; 1 jour ; lieu : TechnofuturTIC, Gosselies) - intervenants : Nathalie Caclard & Jean-Luc Raymond

Introduction à l'Art numérique - A travers un parcours-découvertes de sites dédiés à l'art numérique (autour des mots, des sons et des images).

Il s'agit de sensibiliser les participants aux différentes formes d'expression sur Internet et de les analyser (matériaux expressifs, techniques, modes de fonctionnement, publics concernés...).

 

EPN : Ateliers culturels et artistiques en EPN (20 novembre 2007 de 9h à 17h ; 1 jour ; lieu : TechnofuturTIC, Gosselies) - intervenants : Nathalie Caclard & Jean-Luc Raymond

Etat de l'art des ateliers "culturels et artistiques" dans les Espaces Publics Numériques, suivi d'un temps d'échanges.

Il s'agit de découvrir les initiatives culturelles et artistiques dans les EPN (ressources en ligne, fiches projets...) en analysant la démarche éducative et pédagogique autour des TIC.

"Le projet Ada vise à favoriser l'accès des femmes aux Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication."

Dans cet objectif, ADA a développé des outils : CD rom, DVD, malette pédagogique, affiches.

Vous trouverez également des réponses à la question "Pourquoi si peu de femmes ?"
Et j'attire votre attention sur le kit d'animation « Joli ciel, vous avez dit logiciel ? » qui comprend un DVD reprenant des sketches et des interviews de femmes en formation, une fiche méthodologique pour les utilisateurs, ainsi que la possibilité d'inviter un spectacle de théâtre-forum proposé par la troupe de théâtre liégeoise « Espèce de... », l'ensemble tournant autour de la question de l'accès des femmes aux nouvelles technologies et aux métiers qu'elles offrent. Sur le DVD, les sketches filmés mettent en scène l'histoire de Wendy, une femme professionnellement insatisfaite, qui a toujours rêvé de devenir informaticienne, alors que Saint Nicolas et ses parents (joués par des poupées Barbie) s'y sont opposés.

Et si vous souhaitez découvrir ce spectacle :

Dans le cadre de la journée de réflexion sur le thème "Je suis une femme. Je vaux moins qu'un homme?" organisée par le Bureau des Femmes de la FGTB Liège-Huy-Waremme, se tiendra une représentation de " Joli ciel, vous avez dit logiciel?".

La journée aura lieu ce lundi 05 mars 2007 de 8h30 à 17h place Saint-Paul 9 à 4000 Liège.

Infos et inscription au 04/221 97 34.

Et pourquoi pas une action dans votre EPN à l'occasion de la Journée mondiale de la Femme (8 mars 2007) ?

L'EPN Momi Clic participe à cette journée en collaboration avec le Centre Culturel Local.

Le thème de la journée est la précarité : "Démunies, peut-être mais riches d'idées !"

Divers ateliers sont organisés autour de ce thème dont un atelier TIC. Cet atelier utilisera comme support la cartoonerie.com, les participantes qui pour la plupart n'ont jamais ou peu utilisé un ordi, créeront, en quelques clics, leur personnage virtuel et le décor du cartoon. L'animatrice se chargera du tournage et du montage car l'atelier est trop court dans le temps pour le faire réaliser par les participantes.

L'une des plus grands écueils d'Internet lorsqu'on s'y plonge, c'est bien de ne pas se sentir perdu dans les pages en différentes langues. Si la traduction automatique de pages Internet via des outils en ligne n'est pas parfaite, elle permet au moins d'avoir un aperçu du contenu textuel de pages affichées. Pensons également aux publics primo-arrivants de pays étrangers qui ont du mal à s'exprimer et/ou à comprendre le Français et qui désirent déchiffrer les phrases des sites belges ou francophones.

Spécialiste français de la recherche sur Internet, Christophe Asselin a réuni sur une page unique de son site Intelligence Center, une liste impressionnante d'outils gratuits de traduction en ligne pour faciliter la vie de tout le monde ; une adresse à retenir : "Traduction gratuite sur Internet : traduction automatique, dictionnaires en ligne, logiciels de traduction, portails de langues... Babel web". Testez les différents sites, dictionnaires, glossaires et tout-en-un répertoriés et retenez ce qui convient à vos usagers.

L'accueil des publics précaires dans les EPN est essentiel. Aussi, pouvoir réfléchir à la question de la fracture numérique, échanger avec des travailleurs sociaux et personnes impliquées depuis plusieurs années dans la lutte contre la pauvreté peut être riche de sens et apporter des réponses concrètes à des interrogations quotidiennes sur le "comment faire" avec des personnes en difficulté. Voici donc un rendez-vous susceptible de vous intéresser.

Le groupe de travail ATD Quart Monde - Pour l'Inclusion Sociale du Sénat (co-présidé par les Sénatrices Olga Zrihen et Jacinta De Roeck) organise le 9 mars 2007 de 9h30 à 14h, à la Maison des Parlementaires (Rue de Louvain 13, 1009 Bruxelles), une rencontre sur le thème "Fracture numérique, fracture sociale".

"Au cours de ces dernières années, l'ordinateur et l'internet ont pris une place essentielle dans notre quotidien ; cela ne risque pas de s'arrêter. Ce processus a des effets positifs et négatifs. Le principal danger de cette évolution est le suivant : nombre de personnes sont exclues du processus, internet et les ordinateurs restent chers, l'utilisation des nouvelles technologies pose problème, la peur domine ceux qui n'ont pas encore essayé ces nouveaux outils."

Actif depuis 1993, ce groupe effectue un travail d'échanges et de discussion entre les acteurs de la lutte contre la pauvreté et les personnes vivant cette réalité.

Programme (non définitif de la rencontre) :

* 9h30 - Accueil + inscriptions
 
* 10h00 - Début
 
Introduction par la Présidente du Sénat, Anne Marie-Lizin
 
Présentation des workshops par les sénatrices et présidentes du Groupe de travail pour l'Inclusion sociale : Olga Zrihen et Jacinta De Roeck
 
* 10h30 - 12h00 - Workshops (Fr + Nlds)
 
Discussions
 
* 12h00 - 12h45 - Conclusion
 
Conclusions des workshops
 
Interventions des Ministres (en attente de confirmation)
 
Clôture de la session par Olga Zrihen et Jacinta De Roeck
 
* 12h45 - 14h00 - Sandwiches + Boissons
 

Infos et inscription : Téléphone : 02/ 501 77 01 ou par courrier électronique à fracturenumerique@telenet.be - Fax : 02/ 501 77 51

Groupe de Travail ATD Quart Monde - Pour l'Inclusion Sociale du Sénat, 21 rue de Louvain, Bureau 3219, 1009 Bruxelles.

Signalons la parution d'un guide ou plutôt d'un manuel intitulé "Telecottage Handbook : How to establish and run a successful telecentre". Selon Societiq, "le point fort de ce guide pratique est d'insister sur les bénéfices locaux de l'implantation d'un telecottage en terme de dynamiques citoyennes participatives, d'administration électronique, de développement économique. Des bonnes pratiques sont présentées tout au long de ce guide, agrémenté de tableaux récapitulatifs et points explicatifs".

Ce guide est complété par un document pratique à savoir un livre d'exercices intitulé : "How community telecentres serve local development - guide for local practitionners" (Comment les Espaces Publics Numériques peuvent contribuer au développement local - guide pour les acteurs de terrain).