Le blog

Du 4 au 8 février 2008, ce sont les vacances de Carnaval ou congés de Carnaval en Belgique (ce qui est appelé en France, vacances d'hiver ou vacances de février). En Wallonie, le Carnaval est une tradition fortement ancrée dans la culture populaire. En Belgique, plusieurs communes sont célèbres pour le Carnaval : Binche, le Carnaval de Fosses la ville (voir le site), Le Cortège des Blancs-Moussis au Laetare dans la ville de Stavelot (le 3e dimanche avant Pâques ; voir le site) sans oublier le carnaval de Malmedy (et son personnage de La Haguète ; voir le site).

Carnaval de Binche : la tradition

Le Carnaval de Binche est le plus connu de tous avec ses Gilles dont le costume est légendaire. A Binche, le carnaval est synonyme de fenêtres d'habitation fermées, de confettis à foison, de vin chaud ou du binchou partagé. C'est donc le 4e dimanche avant le "mardi gras" que les Gilles déambulent en ville avec les fanfares et ne mettront leur costume que le Mardi Gras. Cette année, le Carnaval de Binche se déroule les 3, 4 et 5 février 2008.

Les 10 sociétés de Gilles binchoises (composées d'hommes de Binche) y sont représentées avec des intitulés évocateurs (Amis Réunis, Récalcitrants, Incorruptibles, Incas, Jeunes indépendants, Réguénaires, Supporters, Arpeyants, Paysans, Arlequins). Le costume typique d'un Gilles se compose d'un pantalon et une blouse en lin bourrée de paille avec des motifs de couronnes, d'étoiles et de lions et de blasons aux couleurs de la Belgique... Sans oublier le fameux chapeau en plumes d'autruche qui pèse plus de 3 kg et les sabots!

Le Gilles danse, lance des oranges sur la foule (pour fêter l'arrivée prochaine du Printemps) et porte l'apertintaille (ceinture de grelots) censée chasser les démons. Il brandit aussi un balai à la main.

Le lundi précédant les jours Gras, ce sera la nuit des "Trouilles de Nouilles" à Binche où les personnages se déplacent masqués ou déguisés dans la commune de maison en maison et de café en café. Halte à ceux qui auront un visage découvert et qui devront payer un coup aux trouilles (en patois local "personnages malpropres" qui lui ont la face masquée). Ceux-ci boivent à la paille pour ne pas qu'on les reconnaisse. Leur voix est souvent méconnaissable.

Suivent le dimanche gras, lundi gras et mardi gras... Bref, les trois jours gras. Le dimanche gras, les Gilles déambulent dans la ville au son des tambours. Le lundi gras est presque uniquement réservé aux enfants défilant aux musiques des violes et orgues de barbarie.

L'apothèose est le mardi gras au Carnaval de Binche. Les festivités débutent vers 4 heures du matin avec les tambours sonnant le rassemblement des Gilles et un petit déjeuner avec champagne et huîtres. Le cortège des Gilles rejoint le centre de Binche où ceux-ci portent alors un masque blanc en cire. Ils sont reçus à l'Hôtel de Ville par le Bourgmestre. A 15 heures, les Gilles font une nouvelle sortie avec un costume au complet et ne manqueront pas de lancer aux spectateurs (et à la foule!) des oranges. Un spectacle unique qui réunit plus de 500 000 personnes en moyenne! En soirée, c'est le fameux temps du cortège aux Lumières avec une danse entamée par les Gilles, paysans, pierrots et arlequins suivi de l'embrasement de la Grand'Place qui signifie la fin du temps du Carnaval.

Pour en savoir plus, consultez le site officiel du Carnaval de Binche et le blog Le Binchois illustré.

Que faire dans les EPN pour fêter Carnaval ? Quelles activités mettre en place ?

Avec les enfants et les adultes, c'est l'occasion d'explorer la thématique historique du Carnaval. Visiter les sites Internet qui parlent du Carnaval, confectionner des masques de carnaval à partir de trames disponibles en ligne ou de logiciels de dessin, utiliser une webcam ou un appareil photo numérique, transférez les images et tranformez-les avec des effets de retouche ou de masques... Créez un blog contant le carnaval de cette année et ceux du passé (vécus par les seniors).

Carnaval peut être aussi l'occasion de mener un rallye sur Internet ou un quiz dont on a préparé minutieusement les questions. Pourquoi ne pas explorer les sons du Carnaval : grelots, sabots et travestissements de voix en les enregistrant et les modifiant sur un logiciel libre tel Audacity ?

Carnaval est une période rêvée pour réunir seniors et enfants autour d'ordinateurs : réécrire les recettes de Carnaval et en faire un petit livret illustré : les crêpes doubles (puisqu'on les déguste par deux avec du fromage fort!), les baisers de Malmedy, les beignets de carnaval (du Hainaut), les pets de nonnes, les crêpes belges de la Chandeleur sans oublier l'intemporelle gaufre de Liège ou la tarte au riz de Verviers. Bon appétit.

Les idées ne manquent pas ; à chacun de se les approprier!

Eh, Bondjou ! Bénvnowe amon nos-ôtes ! (en Wallon : "Bonjour! Bienvenue chez nous!").

Si vous coordonnez des ateliers sur la prise en main et l'utilisation du logiciel Microsoft Excel, vous trouverez une mine d'informations (exercices et corrigés en vidéo) sur le tableur du même nom via le site de Jean-Marc Stoeffler : budgets, liaisons, publipostages et bien d'autres points n'auront plus de secret pour vous! Ce site Internet de ressources sur Excel (très régulièrement mis à jour) est l'oeuvre de Jean-Marc Stoeffler qui enseigne dans différentes universités en Ile-de-France.

Passionné, ce formateur-informaticien réussit même l'exploit de composer ces pages sous la forme de feuilles et classeurs Excel ; c'est pour mieux signifier que le sujet lui tient à coeur!

A juste titre, on est souvent émerveillés par la qualité de l'offre pédagogique ludo-éducative en ligne au Canada plus particulièrement en matière de prévention pour les enfants et adolescents. Jeux en flash, trousses à outils, tutoriels adaptés... Avec cette volonté de mettre cela sur Internet à disposition de tous et donc de faire oeuvre de partage ce qui est le synonyme d'une plus grande efficacité pour l'objectif visé!

Dernière preuve en date avec une ressource signalée par l'excellent blog CICLA 71 - On ne naît pas internaute, on le devient (Club informatique du Collège Loui Aragon de Châtenoy-le-Royal en Saône-et-Loire, France) : les jeux pour enfants et pré-adolescents du Réseau Éducation-Médias ! But de cette organisation : aider à développer l'esprit critique des jeunes à l'égard des médias avec des outils et des informations pertinentes.

En ce sens, ce réseau a mis en ligne 3 jeux pour prémunir les jeunes des dangers de l'Internet et les rendre responsable dans leur "surf" et utilisation des outils technologiques :

Jouer sans se faire jouer : la première aventure des trois Cybercochons dans le cyberespace enseigne aux jeunes de 8 à 10 ans comment déceler et éviter les risques potentiels sur Internet, qui vont des stratégies de marketing, aux menaces et à l'intimidation.

Qui dit vrai ? La deuxième aventure des trois Cybercochons  : Porcinette, Goret et Lardon sont de retour pour apprendre aux jeunes de 9 à 12 ans à distinguer les faits des opinions ainsi qu'à reconnaître les préjugés et les stéréotypes propagés par certains sites Web.

Les CyberAventures d'Alex & Alex : Un jeu interactif incitant les jeunes internautes de 11 à 13 ans à développer leur pensée critique. Au cours de leur visite sur des sites fictifs, ils doivent évaluer leurs habiletés à naviguer en toute sécurité. Le jeu se termine avec un jeu-questionnaire en ligne qui approfondit les thématiques abordées.

Chacun de ses 3 jeux en ligne comprend un guide pédagogique... Voilà une nouvelle ressource pour les EPN adaptée à des enfants de 8 à 13 ans.

"Enfants, Ados : L'Internet sans danger (Protéger ses enfants sur le net tout en s'amusant)", c'est le titre d'un DVD mis en vente dans le commerce dès le 2 février en France par l'Association E-Enfance, support comprenant des documentaires et un jeu pour alerter les parents et leur donner des conseils pour protéger leurs enfants. Présenté par l'animatrice Valérie Payet, avec la participation des artistes Yannick Noah et Hélène Ségara, le DVD "Enfants, Ados : L'Internet sans danger" est vendu au prix de 8 Euros au bénéfice de l'association.

Le DVD répond notamment aux questions suivantes : Que font vos enfants avec leurs blogs ? Pourquoi sont-ils collés à l'ordinateur en rentrant de l'école? A quoi jouent-ils sur leurs mobiles ? Y-a-t-il des risques ?

Un trailer du DVD (aperçu de plus d'une minute) peut être visionné à cette adresse sur la plateforme Daily Motion.

J'ai eu l'occasion de lire la proposition d'un membre du réseau, plus exactement Eric de l'EPN de Ciney sur un système de filtrage, fonctionnant en quelque sorte comme une liste blanche, dans laquelle un utilisateur administrateur inscrit auprès de Glubble décide ou non d'autoriser l'accès à certains sites internet à d'autres utilisateurs membres qui utilisent Firefox sur le même ordinateur. Donc un super moyen de contrôle parental!

Comme je suis d'un naturel curieux, et sous l'impulsion de Jean-Luc Raymond, j'ai tenté l'expérience sur un ordinateur Vista équipé de Firefox.

Voici le lien http://www.glubble.com/

1. La première démarche est donc de se rendre sur le site internet de Glubble ou vous voyez sous un petit cadre vert en bas de votre page le moyen de le télécharger, il s'installe sous la forme d'un plugin classique, une extension Firefox. L'installation prend quelques secondes.
   
2. A la relance de Firefox, il vous propose de vous inscrire, ainsi vous pouvez directement prendre en main le système que vous êtes en train de mettre en place! Il vous demande un nom pour votre système de « controle », il vous demande un nom d'utilisateur, mot de passe, question et réponse secrète, bref super simple, un peu comme à l'inscription d'une adresse mail.
3. Si toutes les informations encodées sont valables, que le pseudo n'est pas encore utilisé etc.. Il vous signale que votre système est opérationnel et vous devez lui dire vous même en haut de page que vous êtes prêt à commencer! Un bouton "Done".
4. A partir de ce moment, si vous arrêtez Firefox et que vous relancez, il le bloque et vous demande tout comme lors d'une connexion à une boite mail un login et un mot de passe sans quoi plus d'accès à vos pages internet!
   

   <= Page de démarrage Firefox

   
   
5. Lorsque vous êtes parvenus à vous connecter, un indicateur montre que Glubble est en fonction.
   Les petites têtes (Verte, rouge, jaune) et dans la barre Glubble.

Plusieurs options s'offrent donc à vous!

1. - Lock Firefox, vous "délogue" en quelque sorte!
2. - Add curent siteOption qui permet l'ajout d'un site internet, à la liste des sites autorisés. On aussi choisir quel utilisateur pourra bénéficier de l'avantage que l'on apporte en cochant la case qui le précède dans la liste comme ci-dessous.
   
   
   
   
3. - Show site vous entraîne sur une page qui vous montre tous les sites internet par défaut déjà prédéfinis pour chacun des utilisateurs a qui vous avez créé un accès. Pour test dans mon exemple, les deux membres avaient en commençant des options de bases qui sont très restrictives, ce qui implique qu'en me connectant à leur session, je n'avais pratiquement accès à rien de courant, que des sites enfantins rien de plus!
   Donc à priori, bien fait, à tester sous toutes les coutures cependant!
   
   
4. - Manage members est l'option qui m'avait attirée d'entrée, c'est ce qui permet de créer plusieurs types d'utilisateur. Un collaborateur, donc un autre admin, ou un enfant! On peut prendre l'exemple d'une famille, en imaginant que les parents veuillent deux comptes, c'est totalement réalisable grâce à cette option. On a donc le choix entre 1 utilisateur co-admin et un simple utilisateur!
   
   
5. La petite icône que l'on rencontre près de la barre d'adresse est en fait un raccourci pour l'option Show sites et l'autre add current site!
   
   
   

La dernière chose à signaler et que l'apparence Internet pour un utilisateur limité de Glubble n'a vraiment rien avoir avec ce que l'on connaît! Pas de barre d'adresse, juste une interface nette qui vous donne accès à certains sites internet, rien de plus rien de moins!



En conclusion pas trop dur à prendre en main, il existe sûrement plein d'options complémentaires que je n'ai pas utilisées, mon but ici était de montrer brièvement à quoi on pouvait s'attendre en installant ce plugin! Le seul point négatif peut etre qu'il soit en anglais, mais rien de bien méchant lorsque l'on voit les termes employés.

Dans le cas ou un autre utilisateur veuille apporter d'autres informations à mon topic, ne pas hésiter à me contacter via l'adresse du blog epn-ressources.be, je me ferai une joie de compléter!

Parmi tous les informaticiens de Belgique, seulement 15% sont des femmes, étonnant ! L'informatique n'intéresserait donc pas la gente féminine ?, ce domaine de connaissance serait réservé aux hommes viriles ? Pourtant notre réseau EPN démenti ces chiffres par une présence forte et réelle de collègues féminins ; animatrice ou responsable et c'est tant mieux !

En tout cas 15% c'est trop peu... C'est pourquoi l'ADA (ADA, du nom d'Ada Lovelace, première femme programmeuse en informatique) met à la disposition des animateurs d'EPN, une série d'outils permettant d'orienter ou d'animer des ateliers à destination d'un public féminin éloigné des TIC :

CD ROM « Informatisons ! »

Elargissez vos horizons grâce à Informatisons !, un CD ROM d'orientation gratuit qui présente seize professions passionnantes dans l'univers des nouvelles technologies, au moyen d'interviews et de fiches synthétiques.

De l'analyste-programmeuse à la technicienne médicale, en passant par l'infographiste et l'administratrice de données, ces carrières riches et diversifiées n'auront plus de secrets pour vous.

Informatisons ! est destiné à être exploité individuellement ou en groupe, avec des jeunes ou des personnes en réorientation.

Visitez la rubrique web « Informatisons ! » (présentation, images, aide en ligne)
Commandez le CD ROM en ligne (réservé aux orienteurs et enseignants)

La mallette pédagogique « Cybersoda »

Issue de leurs actions de terrain, la mallette Cybersoda propose du matériel pédagogique pour toute personne qui désirerait organiser des ateliers d'exploration intelligente de l'informatique avec des jeunes filles (ou garçons) de 10 à 16 ans.

Au moyen de logiciels libres, le Cybersoda vous offre tous les outils nécessaires pour animer cinq modules, allant du hardware à la programmation, en passant par l'internet malin, la création de sites et le montage d'images.

Visitez le site Cybersoda
Commandez la malette en ligne (réservé à toute personne qui souhaite oragiser des ateliers de découverte de l'informatique avec les adolescent-E-s)
Les ateliers Cybersoda

Cours d'initiation aux forums Internet

Dans le cadre du www.genderforum.be, forum de discussion sur la thématique du genre, Ada a organisé un cours d'initiation aux forums Internet.

Télécharger le cours d'initiation en pdf

Quelques outils parmi d'autres à mettre en oeuvre dans nos EPN pour essayer de montrer aux femmes les nouvelles facettes des métiers de l'informatique, de nos nouveaux métiers !

C'était avant les congés de Noël, l'an dernier (oui, déjà!). Le 13 décembre 2007, l'EPN Momiclic de Momignies et le Centre cuturel ont lancé la campagne "Parce qu'Internet n'est pas sans dangers pour nos enfants" qui se déclinera en 2008 en collaboration avec l'ASBL Action Innocence Belgique et avec le soutien de la Fondation Chimay-Wartoise.

Le même jour, Valérie Dudart, dynamique animatrice et responsable de l'EPN Momiclic a été interviewée par Télésambre. Cela a donné lieu à un reportage diffusé dans le journal télévisé du 14 décembre (visionner ici la vidéo). Le quotidien Vers L'Avenir a publié un article sur cette initiative dans son édition du 15 décembre, un papier disponible en ligne : "Pour que les enfants surfent en sécurité" ; résumant ainsi l'action coordonnée par l'Espace Public Numérique :

"De janvier à mai 2008, Momiclic, avec Action Innocence Belgique et le Centre culturel de Momignies vont organiser une campagne en quatre temps. S'y succéderont des sessions d'informations et de formations pour les enseignants, des animations scolaires dans les classes des trois entités, des conférences tout public et des ateliers de formation pour permettre aux éducateurs comme aux parents de mieux maîtriser l'outil informatique et apprendre à mettre en place des filtres et navigateurs sécurisés."

Outre le fait que cette initiative est multi-partenariale, cette série d'activités sur les droits et les devoirs de l'Internet revêt un caractère très utile pour différents publics qui découvrent l'Internet ou qui en sont plus familiers.

Le Café Pédagogique, site français de référence incontournable sur l'actualité du monde de l'éducation (ressources, informations...) annonce dans son Expresso du 3 janvier, la sortie de l'édition 2008 du Guide du Web Pédagogique, un document indispensable de 120 pages qui recense les sites Internet réellement incontournables discipline scolaire par discipline scolaire :

• Primaire - élémentaire ;
• Primaire - maternelle ;
• Enseignement artistiques : Arts plastiques ; Cinéma Audiovisuel ; Education Physique et Sportive,
• Enseignement technologique : Enseignement agricole ; S.T.2 S ; S.T.G. Economie Gestion ; S.T.I. ; Formation Ouverte A Distance,
• Langues vivantes : Allemand ; Anglais ; Arabe ; Français Langue Etrangère et Français Langue Seconde ; Portugais ; Russe,
• Lettres : Français ; Langues Anciennes ; Philosophie,
• Sciences : Mathématiques ; Physique Chimie ; Sciences de la Vie et de la Terre,
• Sciences Humaines : Education Civique et ECJS ; Education au Développement Durable ; Géographie ; Histoire ; S.E.S,
• Technologies,
• Vie Scolaire.

Chaque rubrique est placée sous la responsabilité d'un rédacteur spécialisé qui sélectionne 10 sites internet incontournables et trois "coups de coeur" pour chaque discipline et s'intéresse également à mettre en avant des pratiques innovantes au sein d'établissements scolaires ou par des enseignants en France.

Le Café Pédagogique ne manque pas de souligner à juste propos : "Le web éducatif ce sont d'abord ces milliers d'enseignants qui échangent, créent, adaptent en permanence des objets éducatifs. Il y a là des réseaux actifs, présents sur le terrain qui participent déjà pleinement à la formation des enseignants par les enseignants."

Ce document est à utiliser par les EPN souhaitant mettre en place des actions avec des écoles et aussi s'informer sur des ressources thématiques de qualité disponibles gracieusement en ligne.

Le Guide du Web pédagogique 2008 par le Café Pédagogique (Dossier n°89) :

• Le Guide consultable en ligne,
• Télécharger le Guide en pdf (3 Mo),
• L'affichette de présentation du Guide en pdf à télécharger.

Il existe de bien belles initiatives dans le réseau des EPN de Wallonie. Des ateliers sont marquants lorsqu'on peut apercevoir un visage en ligne du projet au fur et à mesure du déroulement de l'animation. Ce matin, l'EPN du Centre Culturel de Habay-la-Neuve, a démarré un blog thématique dans le cadre du stage pour enfants "A vos souris" coordonné par Sophie. Découvrez les premiers pas de ce jeune public dans le domaine de l'expression en ligne... Et bien évidemment, ce n'est qu'un début : blog à suivre dans les prochains jours!

A noter qu'une présentation de l'EPN du Centre Culturel de Habay-la-Neuve est disponible sur le nouveau site de l'Asbl et dans le programme téléchargeable de la Saison 2007/2008 du lieu (en pdf).

TuxPaint, logiciel libre d'initiation au dessin pour les enfants (à partir de 3 ans) dispose depuis quelques jours d'une nouvelle version (Tux Paint 0.9.18) : l'une pour Windows et l'autre pour Mac OS X.

Très utilisé dans les écoles et aussi dans les EPN, la nouvelle mouture de Tuxpaint (0.9.18) mise sur des améliorations notables :

• un choix parmi 50 000 couleurs (au lieu de 20 précédemment) à sélectionner dans une palette arc-en-ciel,
• un outil d'écriture avec de sympathiques polices de caractère avec un mode caligraphie bien adapté à l'apprentissage de l'écriture,
• au revoir aux "Magic Tools" remplacés par des greffons nommés "plugins", de nouveaux outils pour que les enfants exercent librement leur créativité.

Téléchargez gracieusement TuxPaint sur le site officiel de l'application.