Le blog

Les Espaces Publics Numériques Essonniens (département de l'Essonne au sud de Paris, France) ont ouvert leur site portail, il y a quelques jours : EPNE.fr. Le programme des EPNE est soutenu par le Conseil Général de l'Essonne depuis plusieus années mais ce site est annoncé comme non institutionnel ; plusieurs animateurs multimédias de ce réseau animent cette plateforme dont le contenu devrait s'étoffer dans les prochaines semaines notamment en ressources. La rubrique agenda est déjà bien fournie.

Selon Didier Ponge (chargé de mission EPNE à la Direction du Développement Economique et de la Recherche du département), ce site conçu avec le logiciel SPIP a été "souhaité par le réseau et réalisé par un groupe d'animateurs, (il) est à la fois un outil d'information pour les internautes et de ressources pour les animateurs des EPN."

Un mini-portail à suivre...

Certains EPN souhaitent (ou ont déjà mis en place) des ateliers de création et d'animation de blogs. L'une des premières questions qui se pose est : quelle plateforme utiliser ? Tout dépend bien sûr de l'ergonomie de la solution choisie pour que les usagers comprennent les différentes fonctionnalités de l'interface d'administration d'un blog et aussi les facilités de publication.

D'autres critères interviennent dans la sélection de la solution de blogs : la pérennité de la plateforme, l'insertion ou non de publicités, des fonctionnalités avancées (gestion des commentaires, ajouts de photos et de vidéos, liste de liens, petits gagdets supplémentaires à ajouter...), la taille de l'espace de stockage des données et aussi la possibilité de sauvegarder le contenu du blog créé.

L'astucieux portail Clubic.com vient de publier un Guide Pratique : comparatif de 7 solutions de blog gratuites hébergées (Windows Live Spaces, Skyblog, OverBlog, Vox, Hautetfort, Blogger et MySpace) et 2 logiciels libres GNU-GPL de blogs (Dotclear et WordPress) à installer sur le serveur de son choix ou l'espace disque de son Fournisseur d'Accès à Internet habituel.

Remarquablement fourni et illustré, le dossier blogs de Clubic a de quoi vous aider à défricher le terrain pour choisir la bonne formule "blogs" qui correspond aux besoins que vous avez identifiés. Chaque solution fait l'objet d'une description des fonctionnalités, d'un tutoriel et d'une notation sur 3 critères formels (simplicité, ergonomie et fonctionnalités). Utile et complet!

Imaginez un site Internet de ressources sur les EPN très structuré, qui n'oublie rien (ou presque!), c'est-à-dire qui pense à tout... Un site Web qui se pose aussi bien la question de la maintenance matérielle que de la sécurité Internet en passant par l'accueil du public jeune sans oublier une rubrique pour améliorer son Espace Public Numérique.

Vous en avez rêvé ? Ce site Internet existe. Il s'appelle le Vademecum pour l'animation d'un Espace Jeune Numérique créé et édité par le Centre Régional Information Jeunesse (CRIJ) de Montpellier, partie prenante de l'équivalent français du réseau InforJeunes belge. Même si ce site est orienté pour un EPN spécialisé jeunes, il donne bien des idées et rappelle des points à ne pas oublier lorsqu'on gère un Espace Public Numérique au quotidien.

Merci à François Quero du CRIJ Région Centre à Orléans pour m'avoir fait découvrir ces pages.

Quelle activité créative lancer dans un EPN avec de jeunes enfants ? Philippe Allard et Valérie de Momiclic ont déjà avancé quelques pistes sur EPN-ressources.be. On poursuit aujourd'hui cet inventaire à la Prévert ;-) avec une application qui gagne à être connue par les bambins et les animateurs!

Le logiciel libre Tux Paint (à télécharger gratuitement sur le site officiel) permet aux enfants (à partir de 3 ans) d'apprendre à dessiner sur un ordinateur. Facile à prendre en main, relativement intuitif, les fonctions et sous-fonctions proposées en font vite une application appréciée des enfants : on peut peindre, tamponner, dessiner des lignes et des formes, inscrire des lettres, gommer, imprimer et bien sûr sauvegarder son oeuvre au format image .png...

Le logiciel est même conçu pour que l'enfant ne quitte pas Tux Paint par inadvertance avant d'avoir enregistré son dessin. Le plus sympathique : à chaque action est associé un son spécifique pour mieux s'y retrouver.

En savoir plus sur Tux Paint ? Cet article de Framasoft vous décrit les principales caractéristiques et qualités du logiciel. Librécole explique comment installer Tux Paint et des tampons supplémentaires, comment configurer l'application et faire ses premiers pas de dessinateur avec le logiciel. Le CRM de Lunel a mis en ligne des modules additionnels pour Tux Paint (tampons, brosses et fonds).

Des idées de scénarios pédagogiques avec Tux Paint ? En voici deux particulièrement inspirés : Dessiner à la manière de Braque (à partir de 6 ans) avec des résultats très prometteurs et produire des oeuvres d'art à la manière de Mondrian (source : plateforme Logiciels libres pour l'enseignement du Centre National de Documentation Pédagogique - Académie de Versailles).

Jacques Bon (Académie de Poitiers) a compilé 60 dessins créés sur Tux Paint par des enfants de moins de 6 ans. La qualité des oeuvres est impressionnante. Enfin, Yves Combe explique pas à pas les possibilités du logiciel en une présentation de 16 pages très pratique.

Reconnue par la Communauté Française, l'Asbl Média Animation s'est spécialisée dans l'autonomie critique et citoyenne face aux médias. Elle propose des formations continuées, des rendez-vous thématiques et des ressources en ligne pour éduquer et créer avec des médias ; un travail utile à tous : enseignants, grand public et aussi pour les animateurs et responsables d'EPN!

En mars 2006, à l'occasion de la Fête de l'Internet, Média Animation a lancé un excellent site Internet à destination des formateurs et des utilisateurs de l'informatique et de l'Internet : Les carnets de la formation multimédia pour :

- Comprendre le multimédia sous toutes ses formes en 7 chapitres :

Comprendre - La machine dans tous ses états ;

Chercher - Exploiter une mine de renseignements ;

Communiquer - Echanger par courrier, forum, chat... ;

Créer - Outils et stratégies ;

Marchés - Stratégies et enjeux : des publics aux producteurs ;

Enseigner - Pistes de validation pédagogiques ;

Partager - Des expériences d'intégration pédagogique ;

- Et présenter des activités pour se former à l'utilisation et à l'analyse des nouveaux médias avec un parcours adapté en 9 modules (comprenant des exercices ludiques directement utilisables) :

Réseau : Les multiples composantes du réseau Internet et ses évènements fondateurs ;

Diagnosite : Des activités pour analyser un site sous tous ses angles ;

Courriel : Pratiquer de façon critique la messagerie en ligne ;

Cyberlangue : Une approche du langage du chat ;

Forum : Pour participer aux débats des communautés virtuelles ;

Litterature : Comment la littérature prend-elle sa place sur le Web ? ;

E-rumeur : Repérer et décortiquer les rumeurs d'Internet ;

Page Web : Derrière les pages, comprendre la technique ;

Moteurs : Qui cherche ... trouve ?

A lire dans La Libre Belgique de ce jour, un article sur l'avenir des ordinateurs : Les ordinateurs se mettent au vert : "Les fabricants informatiques font des efforts pour concevoir des ordinateurs qui consomment moins. Mais ils devront sans doute faire encore beaucoup mieux."

L'article cite quelques exemples concrets de bénéfices d'une démarche qui se préoccupe de notre avenir environnemental à tous : l'informatique peut aussi éviter des déplacements en favorisant l'oganisation de vidéoconférences au lieu de déplacements inutiles coûteux en temps, déplacement et énergie ; mettre en place une filière de recyclage d'ordinateurs...

Nous reviendrons le 19 avril, lors d'une formation spécifique, sur comment inscrire l'EPN dans une démarche de développement durable et aussi informer, sensibiliser le public à ces préoccupations.

Du 29 janvier au 2 février, se déroule la Semaine de Européenne de l'Energie Durable à l'initiative de la Commission Européenne. Vous pouvez consulter à ce sujet le site Internet European Union - Sustainable Energy Week 2007, malheureusement uniquement disponible en anglais.

Aujourd'hui, vous n'y couperez pas dans les médias, c'est le jour de lancement du nouveau système d'exploitation de la firme informatique la plus connue au monde.

Aussi, intéressons-nous à d'autres systèmes d'exploitation (ou logiciels systèmes) libres qui peuvent constituer une alternative intéressante à cette nouveauté.

Un système d'exploitation : qu'est-ce que c'est ?

Selon Wikipédia, "le système d'exploitation (SE, en anglais Operating System ou OS) est un ensemble de programmes responsables de la liaison entre les ressources matérielles d'un ordinateur et les applications de l'utilisateur (traitement de texte, jeu vidéo...). Il assure le démarrage de l'ordinateur, et fournit aux programmes applicatifs des points d'entrée génériques pour les périphériques."

Avec GNU/Linux, vous disposez d'un système d'exploitation libre s'appuyant sur le noyau Linux et les outils GNU. C'est une garantie de pérennité de vos données, un coût moindre voire gratuit d'installation et la possibilité pour vos usagers de découvrir l'informatique d'une façon différente.

Quelques distributions GNU/Linux :

- Debian : Lancée en 1993 par Ian Murdock avec le soutien de la Fondation pour le logiciel libre, elle a pour principal but de fournir un système d'exploitation composé uniquement de logiciels libres. Debian se prononce "Débiane" - ce nom trouve son origine dans la contraction de deux prénoms : Debra et Ian, le créateur du projet et sa femme,

- EduLinux : Distribution Linux québécoise basée sur la distribution Mandriva Linux. Elle se veut simple à utiliser et a été déployée dans plusieurs écoles secondaires, primaires, commissions scolaires, carrefours jeunesse emploi et au Conseil du Trésor du gouvernement du Québec,

- Fedora : Système d'exploitation et plate forme de développement basé sur Linux que chacun est libre d'utiliser, de modifier et de distribuer. Développé par une importante communauté d'utilisateurs et de développeurs qui s'efforcent de fournir et de maintenir les meilleurs logiciels libres et de promouvoir les formats ouverts. Fedora est subventionné par Red Hat Inc,

- Gentoo : Méta-distribution s'adaptant à une multitude d'architectures. Elle peut être optimisée et paramétrée comme on le souhaite. Principales caractéristiques : grande personnalisation de la distribution, possibilités d'adaptation, sa documentation riche et précise tout en restant simple, et sa grande communauté d'utilisateurs et de développeurs,

- Mandriva Linux : Connue pour être l'une des plus simples à installer et à utiliser. Faisant usage de nombreux assistants, elle requiert peu connaissance technique particulière et est prête à l'emploi dès la fin de l'installation. La distribution propose 3000 logiciels environ,

- OpenSuse : Distribution Linux, d'origine allemande aidée par la société Novell,

- Red Hat : Distribution née en 1994 qui désormais est spécialisée pour le monde de l'entreprise : Red Hat Enterprise Linux,

- Ubuntu : Système d'exploitation de plus en plus en vogue : distribution Linux qui réunit stabilité et convivialité. Elle s'adresse aussi bien aux particuliers qu'aux professionnels, débutants ou confirmés qui souhaitent disposer d'un système d'exploitation libre et sécurisé...

Il y a ceux qui sont impatients de tout savoir faire avec l'ordinateur et qui en demandent toujours plus et puis il y a aussi des questions sur lesquelles on bute en tant qu'animateur multimédia. Un site ressource essentiel et indispensable à connaître : c'est Comment Ca Marche, un "livre ouvert sur l'informatique". Ce site portail est une vraie communauté d'assistance technique en ligne.

Dès que vous êtes bloqué sur un terme technique, une fonctionnalité, une bizarrerie ou un bug, Comment Ca Marche a sans doute la réponse à votre interrogation soudaine. Le site est rubriqué en 3 parties toutes plus utiles les unes que les autres :

- Se dépanner : Des solutions clé en main. Accédez aux astuces référencées par la communauté,

- Se faire aider : La communauté à votre secours. Posez votre question sur un des forums de CommentCaMarche,

- Se former : Comprendre les technologies ! Cherchez l'article qui correspond à votre besoin.

La chaîne belge de radio PureFM possède son PureBlog, blog de l'émission radio du même nom dédiée au web et aux blogs le samedi et le dimanche.

Les mots de la chaîne pour décrire l'émission : "Des chroniqueurs et des invités pour analyser les tendances et les évolutions de la blogosphère, du web et des technologies mobiles"

Le rendez-vous live, c'est samedi et dimanche, de 17 à 20h et de 16 à 19h mais, of course, vous pouvez l'écoutez en différé via le podcast de 20 minutes à retrouver sur le blog de l'émission.

Et pourquoi pas faire passer l'initiative EPN dans PureBlog ?

L'une des plus grands écueils d'Internet lorsqu'on s'y plonge, c'est bien de ne pas se sentir perdu dans les pages en différentes langues. Si la traduction automatique de pages Internet via des outils en ligne n'est pas parfaite, elle permet au moins d'avoir un aperçu du contenu textuel de pages affichées. Pensons également aux publics primo-arrivants de pays étrangers qui ont du mal à s'exprimer et/ou à comprendre le Français et qui désirent déchiffrer les phrases des sites belges ou francophones.

Spécialiste français de la recherche sur Internet, Christophe Asselin a réuni sur une page unique de son site Intelligence Center, une liste impressionnante d'outils gratuits de traduction en ligne pour faciliter la vie de tout le monde ; une adresse à retenir : "Traduction gratuite sur Internet : traduction automatique, dictionnaires en ligne, logiciels de traduction, portails de langues... Babel web". Testez les différents sites, dictionnaires, glossaires et tout-en-un répertoriés et retenez ce qui convient à vos usagers.