Le blog

Il y a ceux qui sont impatients de tout savoir faire avec l'ordinateur et qui en demandent toujours plus et puis il y a aussi des questions sur lesquelles on bute en tant qu'animateur multimédia. Un site ressource essentiel et indispensable à connaître : c'est Comment Ca Marche, un "livre ouvert sur l'informatique". Ce site portail est une vraie communauté d'assistance technique en ligne.

Dès que vous êtes bloqué sur un terme technique, une fonctionnalité, une bizarrerie ou un bug, Comment Ca Marche a sans doute la réponse à votre interrogation soudaine. Le site est rubriqué en 3 parties toutes plus utiles les unes que les autres :

- Se dépanner : Des solutions clé en main. Accédez aux astuces référencées par la communauté,

- Se faire aider : La communauté à votre secours. Posez votre question sur un des forums de CommentCaMarche,

- Se former : Comprendre les technologies ! Cherchez l'article qui correspond à votre besoin.

Nous l'écrivions, il y a quelques jours, la liste de discussion Biblio-Fr est l'une des plus anciennes listes professionnelle francophone sur Internet. Elle s'intéresse au monde des bibliothèques et médiathèques et compte près de 15 000 inscrits. C'est un outil unique d'échange qui ne connaît pas d'équivalent aussi dynamique et foisonnant en Europe dans l'univers des livres et de l'édition.

Ce dimanche, Biblio-fr nous a fait l'amabilité d'avoir diffusé sur la liste le petit message transmis, il y a quelques jours, signalant la création du blog du Centre de Ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie :

"Dans le cadre du Centre de Ressources, il vient d'être créé un blog animé collectivement par des personnes ressources affectées à l'animation de ce réseau et par les responsables et animateurs multimedias de ces EPN, avec des articles postés chaque jour (infos pour les EPN, idées d'ateliers, conseils techniques...)."

La chaîne belge de radio PureFM possède son PureBlog, blog de l'émission radio du même nom dédiée au web et aux blogs le samedi et le dimanche.

Les mots de la chaîne pour décrire l'émission : "Des chroniqueurs et des invités pour analyser les tendances et les évolutions de la blogosphère, du web et des technologies mobiles"

Le rendez-vous live, c'est samedi et dimanche, de 17 à 20h et de 16 à 19h mais, of course, vous pouvez l'écoutez en différé via le podcast de 20 minutes à retrouver sur le blog de l'émission.

Et pourquoi pas faire passer l'initiative EPN dans PureBlog ?

L'une des plus grands écueils d'Internet lorsqu'on s'y plonge, c'est bien de ne pas se sentir perdu dans les pages en différentes langues. Si la traduction automatique de pages Internet via des outils en ligne n'est pas parfaite, elle permet au moins d'avoir un aperçu du contenu textuel de pages affichées. Pensons également aux publics primo-arrivants de pays étrangers qui ont du mal à s'exprimer et/ou à comprendre le Français et qui désirent déchiffrer les phrases des sites belges ou francophones.

Spécialiste français de la recherche sur Internet, Christophe Asselin a réuni sur une page unique de son site Intelligence Center, une liste impressionnante d'outils gratuits de traduction en ligne pour faciliter la vie de tout le monde ; une adresse à retenir : "Traduction gratuite sur Internet : traduction automatique, dictionnaires en ligne, logiciels de traduction, portails de langues... Babel web". Testez les différents sites, dictionnaires, glossaires et tout-en-un répertoriés et retenez ce qui convient à vos usagers.

"La Telenet Foundation recherche des projets intéressants et socialement pertinents !", déclare-t-elle. La Telenet Foundation entend effectivement contribuer activement à la réduction du fossé numérique. Elle apporte un soutien financier à des projets encourageant l'utilisation des technologies de communication interactive par des personnes issues de milieux socialement faibles.

La Telenet Foundation a donc lancé un 2e appel à projets. Lors du 1er appel à projets, elle avait reçu 220 dossiers parmi lesquels le Conseil d'Administration avait retenu 11 projets nationaux et 3 projets étrangers (cfr Le résultat - Année 2006-2007 : premier appel à projets)

Pour chaque appel aux projets, le Conseil d'Administration de la Telenet Foundation sélectionne une quinzaine d'initiatives et attribue un montant maximum de 20.000 euros pour le financement total ou partiel du projet. Au maximum 3 projets étrangers sont financés par an. Pour que de tels projets entrent en ligne de compte, leurs promoteurs doivent disposer d'une représentation en Belgique.

La Telenet Foundation soutient un même projet pendant trois années consécutives maximum. Tout projet ayant obtenu un soutien financier de la Telenet Foundation devra être réalisé dans l'année.

Quels projets ?

La Telenet Foundation veut soutenir les projets qui facilitent l'accès des personnes issues de milieux socialement faibles aux technologies de la communication. Elle veut privilégier les moyens de communication interactive, tels que la télévision numérique interactive, la téléphonie par le câble et l'Internet. Elle soutient, de préférence, des projets éducatifs ou de formation, sans toutefois exclure d'autres types de projets pertinents.

Qui peut soumettre un projet ?

Les ASBL, ONG et organismes publics dont le siège social est situé en Belgique peuvent soumettre un projet. Plusieurs
organisations peuvent aussi se regrouper pour soumettre un projet commun.

Pour poser votre candidature, il suffit de remplir le formulaire électronique en ligne ou d'éditer le formulaire et de le transmettre par mail ou par courrier avant le 15 mars 2007 à :

Telenet Foundation
Liersesteenweg 4, P.B.49
2800 Mechelen
E-mail : telenet.foundation@staff.telenet.be

Il vous est également possible de contacter le secrétariat de la Telenet Foundation par téléphone au 02 779 50 67.

Une idée d'atelier à formaliser dans votre EPN : présenter aux associations locales les potentialités de l'outil Internet pour la gestion et le développement de leurs activités ; pourquoi pas ? Cette rencontre peut se formaliser par exemple en début de soirée ou le samedi pour convier un maximum de dirigeants bénévoles d'Asbl.

Pour cela, un point de départ intéressant est le tout nouveau site Internet l'Asbl : 101 réponses à vos questions développé par l'association bruxelloise IDJ (Association pour l'Information et la Documentation des Jeunes et du grand public, créée en 1987 par des spécialistes de l'information de la jeunesse) qui possède d'ailleurs un Cyber-Espace (EPN) à Bruxelles.

Le site L'Asbl : 101 réponses à vos questions est une mine de réponses pratiques pour créer et gérer une Asbl, connaître les textes de loi relatifs aux associations, s'informer sur l'actualité des Asbl et trouver une multitude de liens qui aident concrètement au quotidien la gestion d'une association ; un site qui va s'étoffer avec le temps! Une ressource à suivre et à partager.

La société coopérative française Insite spécialisée dans la création de sites Internet évoque la création du blog EPN-Ressources.be dans sa lettre d'information de janvier 2007 indiquant qu'il s'agit d' "une source d'informations utile" :

"Un blog collectif pour les Espaces Publics Numériques (EPN) de Wallonie.

A la demande des animateurs multimédias wallons, le Centre de Ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie (Belgique) vient de mettre en place "EPN-Ressources.be".
Il s'agit d'un blog collectif, un lieu d'échanges de plus de 40 EPN qui peuvent donner à voir leurs initiatives, ateliers et événements tout au long de l'année en publiant eux-mêmes leurs informations. Ce blog se veut aussi un espace de ressources ouvert sur Internet pour les animateurs, les communes et les usagers. Il est motorisé sous le logiciel libre GNU-GPL de blogs Wordpress (wordpress.org) et dispose de modules additionnels."

L'Agence Régionale des Technologies et de la Société de l'Information en Ile-de-France vient de publier un mini-guide de 15 pages intitulé "Sensibiliser élus et agents au rôle de l'Espace Public Numérique sur le territoire".

Si l'organisation administrative française est différente du paysage institutionnel et administratif en Belgique, ce livret peut donner quelques idées pour impliquer les élus et communiquer sur ses activités : lien direct pour télécharger ce document en .pdf.

Le mini-guide est découpé 8 points : Action n°1 : Etablir une relation privilégiée avec la collectivité ; Action n°2 : Faire connaître l'EPN ; Action n°3 : Développer des partenariats ; Action N°4 : Communiquer auprès du grand public ; Action n°5 : Mettre en place des outils de suivi ; Action n°6 : Etablir et valoriser son bilan annuel ; Action n°7 : inviter les élus locaux en agents territoriaux à des mini conférences ; Action n°8 : fournir des fiches et/ou ressources sur les TIC aux élus et agents territoriaux.

Il est toutefois très important de souligner que cette sensibilisation se déroule aussi en amont, dans le projet global de fonctionnement de l'EPN et en aval. Bref, c'est dans la structuration même de l'EPN : création, gestion du projet, activité et fonctionnement, accueil des publics que se situent les éléments clés d'un Espace Public Numérique inscrivant son rôle effectif sur le territoire et dans la durée.

Ainsi par ses visites en 2006 dans chaque EPN, Philippe Allard a aidé concrètement chaque projet à démarrer et à se développer localement en répondant à des préoccupations spécifiques ; ceci complété par une offre de formations coordonnée par TechnofuturTIC et les échanges avec la DGPL.

En 2007, le Centre de Ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie essaiera de répondre aux besoins exprimés par les EPN pour offrir une réponse concrète et adaptée au plus près des préoccupations des animateurs multimédias, responsables de lieux d'accès publics à l'internet et communes en adéquation avec la nouvelle charte des EPN de Wallonie et le label créé.

Le numéro 11 d'Electron Libre, lettre d'infomation électronique à destination des animateurs d'Espaces Publics Numériques de Picardie (France) vient d'être publié en ligne. Il est à consulter et télécharger à cette adresse (en .pdf, 5 pages). Au sommaire de cette édition : un dossier central consacré à SeaMonkey, la suite libre pour la communication sur le Web, une application Internet tout-un-un encore trop méconnue :

"Jusqu'alors, vous connaissiez certainement la fondation Mozilla pour ses célèbres Firefox (navigateur) et Thunderbird (client courriel) ? Pour rappel, ces deux logiciels avaient émergé de la suite Mozilla car la fondation du même nom avait décidé de concentrer indifféremment ses efforts de développement sur chacun de ces derniers. En 2005 et sous l'impulsion virulente de la communauté d'utilisateurs, la suite renait de ses cendres sous la bannière de SeaMonkey."

Electron Libre est coordonné par Fabien Lambert (Centre Régional Information Jeunesse Picardie), animateur du réseau des Espaces Publics Numériques du programme régional Picardie en Ligne et des Point Cyb de cette même région.

Expert des logiciels libres dans les EPN et coordinateur de réseau de lieux d'accès publics, Fabien Lambert sera présent aux Rencontres Wallonnes de l'Internet Citoyen, le 19 mars 2007 à Charleroi. Vous aurez donc tout le loisir d'échanger avec lui, si vous le désirez.

Nous allons monter une journée de formation sur les outils sympas à utiliser dans le cadre de sensibilisation aux TIC en EPN. Si vous utilisez des outils ou sites que vous trouvez géniaux, n'hésitez pas à me les communiquer, nous les présenterons le jour J.