Le blog

Comprendre l'autre, c'est d'abord comprendre sa langue... Apprendre des langues, c'est faire l'effort de connaître de multiples cultures. Le site Free Online Language Courses propose, comme son nom l'indique, des liens vers des cours de langues gratuits et en ligne pour... 118 langues!

Un site à explorer et à utiliser tout comme les ressources connexes que sont les dictionnaires de langues en ligne et les services de traduction gracieux sur Internet. Ces liens peuvent apporter un réel plus dans un EPN pour se familiariser à la langue de son choix.

LuSI (Luxembourg Safer Internet) est un projet visant à la promotion d'un usage plus sûr par les jeunes d'Internet et des TIC, à travers la sensibilisation des citoyens aux risques et enjeux nouveaux liés à ces nouvelles technologies et l'implication de l'ensemble des acteurs luxembourgeois liés aux problématiques de sécurité et de sûreté sur Internet ainsi que ceux liés à la protection des mineurs.

En ce sens, LuSI crée et organise via son site un ensemble de contenus et d'activités de sensibilisation adaptés aux enfants, adolescents, parents et éducateurs : fiches pédagogiques, articles-conseils par thèmes, affiches de sensibilisation originales et didactiques à télécharger (chats, blogs, GSM, à destination des parents)...

A l'occasion du 1er anniversaire de Luxembourg Safer Internet, un LuSI Day aura lieu le jeudi 8 novembre 2007 de 9h00 à 18h00 dans les locaux du CRP Henri Tudor, 29 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

Au programme : une journée de conférence mettant en contact des pédagogues, des psychologues, des scientifiques, des enseignants et des parents face à des initiatives dédiées à la sûreté et à la sécurité des Technologies de l'Information et de la Communication. Des ateliers pratiques tout au loin de la journée permettront au public d'aborder d'une manière plus pratique certains sujets spécifiques dans la sûreté sur Internet ou sur mobile.

La conférence est ouverte au grand public. Une inscription dès la mi-septembre sera nécessaire pour assister aux séances scientifiques ayant lieu durant la matinée.

Plusieurs EPN de la Province de Luxembourg peuvent être intéressés à participer à cette journée (Arlon, Habay...).

Une belle initiative David Tabary, Chef de projet Picardie en Ligne au Conseil Régional de Picardie (France) et qui s'occupe donc de mettre en musique sur le terrain le dispositif de soutien et d'accompagnement aux EPN : un guide du débutant sur Second Life, l'univers virtuel pour découvrir ce monde en 3D.

Ce guide de prise en main / tutoriel intitulé "Second Life : inscription et premier pas" décrit brièvement ce qu'est Second Life avant de proposer de décuvrir proprement dit cet univers dont l'on entend beaucoup parler :

• Etape 1 : s'enregistrer sur le site de Second Life et choisir son avatar,
• Etape 2 : Première connexion et prise en main du logiciel.

Lien de téléchargement (21 pages, en .pdf) du guide "Second Life : inscription et premier pas" distribué en Licence Creative Commons préfigurant les guides d'animation de la Région Picardie pour les EPN.

Tout près de la Cité des Sciences et de l'Industrie (Paris), le Glaz'Art est un lieu culturel où se côtoient des interprètes, musiciens, plasticiens, vidéastes, photographes... Un endroit à la fois hors du temps et qui propose une programmation culturelle moderne toujours pointue.

Pour la première fois à Paris, la Glaz'Art donne la possibilité du 5 au 29 septembre de découvrir l'Art Libre, cet univers à la confluence de l'esprit des logiciels libres et de l'expression créatrice qui s'affranchit des limites de la diffusion et de la distribution basée sur l'appréciation et le financement direct des oeuvres par le public avec des formes de travail et de partage collaboratifs qui permettent souvent une recréation de la démarche artistique. Voir à ce propos l'article d'Antoine Moreau : "Qu'est-ce que l'Art Libre ?" (2005), la définition de la Licence Art Libre sur Wikipédia et le site ArtLibre.org.

Au programme de ce mois sur l'Art libre au Glaz'Art :

"L'Art Libre s'expose" (du 5 au 29 septembre) : exposition inédite réunissant plusieurs artistes du monde de l'art libre, mouvement basé sur la libre circulation des créations artistiques et qui s'est développé depuis quelques années sur le Net. Créations sonores et visuelles de Lonah et Binary Mind. Peintures oniriques, dessins, photographies, montages et autres expérimentations autour de récits de voyage ou de rêves tourmentés. En dehors des heures d'ouverture, l'exposition est visible sur rendez-vous au 01.40.36.55.65, du lundi au vendredi, de 10h30 à 19h.

"Projection de La Croix par Luizo Vega" (les 5, 6, 13, 14, 20, 21 et 27 septembre à 21h, entrée libre) : agitateur et personnalité culte en Argentine et au Chili, le réalisateur, acteur, danseur, chanteur et photographe Luizo Vega est apparu depuis 1998 de très nombreuses fois dans les milieux artistiques et médias sud-américains pour ses performances, shows et films à la télévision ou au cinéma. Une partie de ses productions sont considérées là-bas comme des oeuvres cultes et sont étudiées dans les instituts de formation artistique et écoles de cinéma. Il vient présenter en exclusivité son dernier film : "La Croix", premier long-métrage en licence de libre diffusion projeté en France. "La Croix" raconte l'histoire d'un Chemin de Croix contemporain. C'est un document d'une esthétique dépouillée et réaliste, sur la recherche de soi entre art et réflexion.

Adresse et coordonnées : Glaz'Art, 7/15 porte de la Villette, 75019 Paris. Métro : Porte de la Villette. Téléphone : 01 40 36 55 65.

Le logiciel Flash n'est pas la panacée absolue pour concevoir des animations. E-Anim est un éditeur d'animation, logiciel libre GNU-GPL créé par Phildes en langage Java. Idéal pour vos petites présentations animées (roll over, bouton à intégrer à des sites, listes déroulantes, cadres d'informations...).

Plus simple à utiliser que Flash, il est intéressant à découvrir pour des personnes peu aguerries aux logiciels de création graphiques et d'animation. Téléchargez E-Anim sur le site officiel de l'application et découvrez des exemples de création sur cette application.

Les fonctionnalités d'E-Anim sont séduisantes :

• Exportations au format Java ou Swf (Flash) ;
• Création de pages HTML ou modification de pages existantes avec animation flash ;
• Création d'objets complexes : boutons trois états, rollover... ;
• Insertion de sons (format de fichier .au ou .MP3) ;
• Rotations, translations d'objets, changements de plans (avant-arrière) ;
• Création de QCM avec réponses par clic ou glisser/déplacer ;
• Création automatisée d'un diaporama à partir des images d'un même répertoire ;
• Manipulation de formes géométriques...

Quelques pages de ressources sur le logiciel E-Anim : Installation et mise en route de E-Anim ; Programmation, aide et démos ; plusieurs tutoriels avec E-Anim... sans oublier le forum officiel d'E-Anim.

Dans le cadre du programme Confiance (plan français de sensibilisation aux enjeux et risques de l'Internet pour les enfants), un concours est lancé par le Ministère de l'Education Nationale et la Délégation aux Usages de l'Internet auprès des enfants de 7 à 12 ans.

Le concours "e-gag" Vinz et Lou invite les enfants à raconter, avec leurs mots, des histoires drôles mettant en scène Vinz et/ou Lou sur Internet, les personnages de la série de dessins animés du programme Internet sans Crainte.

But du concours : Elaborer un scénario mettant en scène Vinz et Lou dans les rôles principaux et illustrant avec humour l'apprentissage d'un usage d'Internet ou plus généralement les embûches rencontrées lorsqu'on apprend à bien surfer.

Le concours est ouvert à tous les jeunes, en famille, à l'école, ou en EPN... même en Belgique! Pour participer, il suffit de soumettre un scénario de 5 lignes au plus à cette adresse sur le site internetsanscrainte.fr. Visiter également cette page spécifique aux EPN et le règlement.

La meilleure histoire sera mise en bande dessinée par Dab's et publiée dans lesmagazines Science et Vie Découvertes et Les Clés de l'Actualités Junior et sur les sites internetsanscrainte, Educnet et ceux des partenaires. Les 10 meilleurs scénarios seront publiés sur Internet. Les 50 premiers à répondre recevront en avant-première la bande dessinée Vinz et Lou sur Internet.

Date limite de réception des scénarios : 25 octobre 2007. Annonce officielle des résultats : 21 novembre 2007 au Salon de l'Education (Paris, France).

Mondes, univers virtuels, mondes persistants, MMORPG ou "Massively Multiplayer Online Role Playing Game" ou en bon français "jeu de rôle en ligne massivement multijoueur"...

Que de mots !! En fait, ce sont des jeux vidéos (quoique entre World of Craft et Second life, le premier ressemble plus à un vrai jeu:-) qui se jouent via Internet et qui rassemblent plusieurs millions de joueurs à travers le monde. Virtuels parce que vous faites jouer, vivre, votre avatar (votre clône numérique) qui ressemble à un grand brun costaud, une grande blonde pulpeuse ou encore un shrek version seigneur des anneaux ! Mondes qui ressemblent aux nôtres comme dans Second Life ou imaginaires comme dans World of Craft. Persistants car le jeu sans vous et bien il a sa propre vie, il continue à évoluer avec les autres.

Le mieux c'est d'y plonger mais bon faut s'inscrire et y passer du temps... Alors si vous avez 30 minutes pour voir à quoi ça ressemble et comprendre leurs évolutions, je vous propose de visionner cette vidéo "L'aube de Neotron" trouvée dans un article "Les mondes virtuels expliqués à ma mère:-)" du site Ecrans.fr.

Pour en savoir plus, trouver d'autres jeux de ce genre, des infos ... un portail assez complet jeuxonline :

• Un bref historique
• MMORPG et phénomène d'addiction chez les mineurs
  
• Et sur base d'un forum-débat entre jeuxonline et le Forum des droits sur Internet est né un dossier riche et intéressant (format PDF) qui aborde la marchandisation des objets virtuels, les modes de régulation des MMOG ou encore les phénomènes de dépendance aux mondes virtuels.
• L'encyclo MMOpedia avec les jeux les plus populaires ou classés par catégories, par année...
• un dossier Second Life, un MMO un peu à part où la suède a ouvert son ambassade comme l'Estonie dernièrement. Alors imaginez les grandes marques... . A quoi cela ressemble ? Second life en vidéo sur Soir3

Les mondes virtuels feront même l'objet d'un séminaire à Paris le 25 septembre 2007 "Virtual Paris 2007" et pour l'occasion un blog avec plein d'articles sur le sujet !!

Et pour les enfants (en français):

• Et bien Kidcity.be à tout d'un monde virtuel. Une ville où l'enfant crée son avatar et doit décorer sa chambre mais pour cela il a besoin de Kidars qu'il gagnera en participant à des jeux, il se fera des copains avec lesquels il pourra chatter... Pas mal d'activités éducatives mais aussi beaucoup de pubs ... Je l'ai utilisé dans le cadre d'un stage d'apprentissage du néerlandais en utilisant la version néerlandaise. Au sein de nos EPN, utiliser Kidcity avec les enfants permet aussi de les informer et les avertir de toute une série de dangers liés à ce genre de jeu.

• Barbiegirls

Pour les ados, je vous renvoie à l'article de Jean-Luc : ces mondes virtuels qui séduisent les adolescents.

P.S. : A quand le centre de ressources des EPN wallons sur Second Life ?;-)

Durant tout le mois de septembre, le gouvernement fédéral diffuse une annonce publicitaire dans le but de renforcer l'attrait de la carte d'identité électronique. A quoi peut servir cette nouvelle carte d'identité? Où peut-on trouver des applications qui fonctionnent déjà avec la carte d'identité? Bien des questions se posent lorsqu'on aborde le sujet.

L'EPN d'Yvoir s'associe à ce projet publicitaire et va essayer de sensibiliser les utilisateurs durant ce mois.

Voici, ci-dessous, le texte publicitaire du gouvernement fédéral.

Nombreux sont les citoyens de notre pays qui se posent la question. Aujourd'hui et ce depuis que les pouvoirs publics ont commencé à délivrer la carte d'identité électronique (eID) en février 2005, plus de la moitié des Belges de plus de 12 ans en ont une. D'ici 2009, tout le monde devrait être en possession d'une carte d'identité électronique. Contrairement à la carte d'identité classique, l'eID contient une puce reprenant les données d'identité du titulaire. Ceci permet à la personne en question de s'identifier en ligne mais aussi d'apposer une signature électronique sur des documents. Afin d'utiliser au maximum les possibilités offertes par l'eID, les pouvoirs publics incitent les sociétés informatiques et technologiques à continuer à développer des applications pour l'eID.

Aujourd'hui, plus de cinq millions de Belges disposent d'une eID mais peu d'entre eux sont au courant des applications existantes et encore moins de ce qu'ils peuvent faire concrètement avec leur carte d'identité électronique. Fedict, le service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication, a voulu changer cela. Le 1er septembre, Fedict lancera donc une campagne de promotion en ligne pour permettre à un maximum de citoyens de faire connaissance avec l'utilisation pratique de l'eID. Le SPF a contacté toutes les villes et communes en leur demandant de placer une bannière sur leur site web avec un lien vers une carte interactive reprenant à ce jour plus de 250 applications de la carte d'identité électronique. Notre commune participe et attirera l'attention par l'intermédiaire d'une bannière sur le site web de l'EPN, afin d'inciter un maximum de citoyens à consulter la carte interactive.

Carte interactive
Le site www.eid.belgium.be propose une carte interactive qui vous permet de rechercher rapidement les applications de l'eID qui existent dans votre commune. L'e-government se rapproche ainsi du citoyen. En cliquant sur une des dix provinces, vous verrez apparaître une liste de toutes les communes. Dès que vous cliquez sur votre commune, vous obtiendrez une énumération des applications de l'eID. Un site web sera également renseigné pour plus d'informations sur l'application en question. Il s'agit d'applications locales, régionales et fédérales des pouvoirs publics et du secteur privé.

A l'heure actuelle, la carte de la Belgique comptabilise déjà 256 applications de l'eID. Celles-ci sont très variées et vont de l'enregistrement à l'hôtel ou la demande par voie électronique d'une plaque d'immatriculation au système de pointage au travail ou la déclaration d'impôts en ligne. Aujourd'hui il existe toutefois plus d'applications de l'eID. Fedict espère que les villes, communes et entreprises signaleront spontanément l'existence d'une nouvelle application, de manière à compléter au plus vite la carte de la Belgique.

Pour plus d'informations consulter le site

Le Conseil Général de la Loire (département français proche de Lyon) soutient activement du 15 au 21 octobre 2007, la Semaine Bleue, 7 jours pour s'informer, partager, découvrir avec les séniors ; une semaine dédiée aux personnes âgées. Pour cet événement, 30 Espaces Publics Numériques partenaires sur le territoire proposeront des ateliers gratuits d'initiation à l'Internet et à l'informatique.

La semaine débutera par des portes ouvertes dans les EPN pour découvrir les services du lieu, les utilisations possibles de l'ordinateur et les possibilités des nouvelles technologies. Les autres jours, sont prévus au programme : des séances d'appropriation et de perfectionnement d'Internet et du multimédia : manipulation de la souris et du clavier, recherche d'infos sur le Web, photographie numérique, messagerie électronique. Le mercredi, on assistera à des ateliers sur la messagerie instantanée (communication en temps réel et visioconférence).

(Via Loire.fr).

Scratch est un logiciel gratuit d'animation qui donne la possibilité à chacun de pouvoir créer une animation d'une façon simple et ludique. Pas besoin d'être un as de la programmation pour s'en servir : tout est mis en oeuvre pour faciliter la vie de ses utilisateurs !
L'écran est subdivisé en trois partie : la partie de gauche comprend les actions à appliquer à vos personnages, la partie centrale vous permet de monter votre script, d'ajouter des sons et des costumes et la troisième partie comprend la scène de votre animation ainsi que la liste des objets présents sur celle-ci.

La marche à suivre est simple :

Première étape : ajouter des objets et/ ou des personnages et un ou des décors.

Deuxième étape : animer vos personnages grâce à la palette des actions. Celle-ci se divise en 6 catégories représentées chacune pour une couleur différente : Mouvement, apparence, sons, stylo, contrôle, capteurs, nombres et variables. Il vous suffit ensuite d'imbriquer les actions afin de créer le script d'animation de vos personnages.
Enfin, il vous est possible à tout moment de vérifier le résultat de votre oeuvre et de pouvoir ainsi la modifier.

Troisième étape : vous pouvez enregistrer votre animation dans le dossier « Projects » et la publier sur le net.
Il vous est également possible de télécharger les animations en ligne afin de pouvoir les décortiquer pour comprendre les actions appliquées ! Pratique non ?

A vous de jouer !

A gauche, les actions, au milieu votre script et à droite la scène de votre action

Les actions sont divisées en 6 catégories et sont présentées sous forme de briques