Le blog

La Fête de Wallonie est célébrée le troisième dimanche de septembre comme le dit l'article de Wikipédia. Si les fêtes de Wallonie se terminent ce lundi à Namur, des rendez-vous se déroulent dans toute la région. Ainsi, par exemple, on fête la Wallonie à Andenne du 21 au 23 septembre 2007 avec un site Internet dédié. La Province de Liège fête la Wallonie en répertoriant les rendez-vous sur ces pages.

Le Comité Central de Wallonie recense le programme des Fêtes de Wallonie à Namur et le portail grand public de la Région Wallonne a publié un article sur les Fêtes de Wallonie.

Bonne fête de Wallonie à toutes et à tous!

Et une petite surpriseà la clé avec un dictionnaire en ligne Wallon-Anglais de termes informatiques et Internet.

Les animateurs d'Espaces Publics Numériques de Corse ont créé le 10 septembre une association : l'Association Corse des animateurs d'Espaces Publics Multimédia (ACEPM). Objectifs de cette association de terrain :

• Mutualiser les connaissances et les compétences ;
• Entraider les animateurs et les structures afin de créer un centre de ressources communes sur la Corse ;
• Analyser la situation du métier d'animateur multimédia au niveau national ;
• Faire valoir notre métier au niveau régional ;
• Promouvoir et organiser des projets multimédias.

L'ACEPM dispose d'un site Internet-forum et d'une zone de documents partagés (accessible avec un nom d'utilisateur et un mot de passe).

L'équipe du Centre de ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie souhaite la bienvenue à cette initiative initiée par les acteurs de terrain de l'Ile de Beauté!

(Via Eric Ferrari, Weblog du chef de la MITIC).

A l'occasion de la Semaine Québécoise de l'Informatique Libre (SQIL 2007), le site de référence Zone Libre en Education qui fait la promotion de l'utilisation des logiciels libres dans le monde scolaire lance une nouvelle rubrique intitulée "Tutoriels animés" qui deviendra un lieu de dépôt et d'information de tutoriels en comptant sur l'aide des internautes et des utilisateurs de libre.

Quelques tutoriels animés ont déjà été déposés dans ce nouvel espace :

• Pour le navigateur Firefox : Synchronisez vos marque-pages sur tous vos ordinateurs grâce à une extension de Firefox ; Les extensions, la force du libre,
• Pour le logiciel de retouche d'image The Gimp : Éliminer les yeux rouges dans vos photos avec GIMP ; Ajustez l'exposition de vos photos avec GIMP ; Ajuster la perspective avec GIMP ; Redresser vos photos avec GIMP,
• Pour le package logiciels OpenOffice : Faire des calendriers sur mesure ; Impression d'étiquettes avec OpenOffice.

Dans le cadre de son dispositif Cyber-centres (EPN labellisés), la Région Nord-Pas de Calais invite les Espaces Publics Numériques de Wallonie (lauréats de l'appel à projets EPN 2005 - Direction Générale des Pouvoirs Locaux, Ministre Philippe Courard) aux secondes réunions relatives aux Pack Services Cyber 2 et 3 (dit "PS2" et "PS3") :

Vendredi 5 octobre 2007, Salle 301-302, 3e étage
PS3 : de 9h à 12h30
PS2 : de 13h30 à 17h00
Au nouveau siège de Région Nord-Pas-de-Calais, 151 Bd Hoover à Lille (France)
(accès : http://www.box.net/public/8jrxog8gll)

Ordre du jour :

PS3 : Rôle des EPN dans la e-démocratie ?

9h à 9h30 : Accueil

09h30 : début de la session animée par Julie Bailleul (Insite, ANIS)

• "Une démocratie en évolution" (Alexandre Desrousseaux, chargé de mission TIC et participation citoyenne, Conseil régional Nord Pas de Calais)
• "Le rôle des médias numériques dans la démocratie" (Florence Durand-Tornare, co-auteur de "La démocratie locale à l'ère d'internet")
• "Les animateurs d'EPN comme relais et médiateurs vers la e-citoyenneté" (Loïc Dayot, responsable de l'EPN de Pierrefitte-sur-Seine et animateur de plusieurs groupes de réflexions sur l'évolution des EPN)
• Questions - débat concernant le sujet du séminaire

12h20 : En conclusion, présentation du site pédagogique

12h30 : fin du séminaire

PS2 : E-services

13h30 à 14h : Accueil

14h à 14h10 : Présentation des intervenants

14h10 à 14h30 : regard panoramique sur l'administration électronique (Frédéric Clowez, Chargé de mission TIC au SGAR)

14h30 à 14h50 : Assedic des Pays du Nord : rappel du partenariat et les actions mises en place (Stéphanie Vanacker, Responsable Stratégie / Marketing / Relations Européennes Assedic des Pays du Nord)

14h50 à 15h : débat ASSEDIC

15h à 17h : présentation d'exemples e-services en Région et que peut-on en tirer ?

Inscription à ces rencontres avant le 28 septembre (places limitées) en ligne à cette adresse ou auprès de Sophie Baert (Conseil Régional Nord-Pas de Calais, France) : s.baert@nordpasdecalais.fr (Tél. : 03 28 82 76 41).

Une animation étonnante à mettre en oeuvre dans un Espace Public Numérique, une activité intergénérationnelle, utile et gratifiante pour les enfants sur le thème de la prévention. Pour sensibiliser les jeunes de 7 à 9 ans aux accidents domestiques dont ils sont les premières victimes, la MACIF (mutuelle de santé en France) a conçu des univers en trois dimensions reproduisant le cocon familial : la maison (surnommée "La maison de Prudence") et ses différentes pièces.

Un casque sur les oreilles, une manette à la main et un écran devant ses yeux, chaque enfant peut évoluer dans cette maison virtuelle, un capteur placé dans le casque permet de suivre les mouvements effectués de la tête. Dans chaque pièce, Macifoo (le castor prudent) demande de désigner des situations à risque (objets toxiques, situations dangereuses...) ; charge au jeune mis en situation de sélectionner les bons objets et d'évacuer tout danger immédiat.

Ce casque immersif imaginé par la MACIF fait oeuvre d'une démarche de prévention inédite, pédagogique tout en étant ludique. Le casque immersif Macifoo est mis à disposition des collectivités (centres de loisirs, écoles, hôpitaux, écoles et pourquoi pas les Espaces Publics Numériques) et permet de sensibiliser une trentaine d'enfants sur la journée, en présence d'un animateur Macif Prévention.

Pur en savoir plus, consultez ce document .pdf sur le casque immersif Macifoo, le castor prudent et contactez localement l'antenne MACIF. Régions concernées par ce dispositif : Centre, Ile-de-France, Bretagne, Rhône-Alpes et Nord-Pas de Calais.  Existe-t-il un équivalent en Belgique ?

En parallèle, la mutuelle française a développé 2 sites internet ludo-éducatifs en Flash de sensibilisation sur les risques domestiques : Alex et la maison de tous les dangers (pour les enfants) et La Maison de Prudence (pour les plus de 65 ans).

Google Maps a quitté cette semaine sa version bêta... Au revoir donc à la version test du logiciel de cartographie de Google qui en profite pour intégrer un des onglets du moteur de recherche. Google Maps en mode finalisé, c'est la possibilité de rechercher une adresse à partir de l'adresse générique du moteur Google tout comme le calcul du déplacement.

Google Maps permet via l'onglet "Mes Cartes" la création de cartes interactives et itinéraires personnalisés à partager et à annoter avec tous les internautes ou en mode privé avec des utilisateurs sélectionnés. On peut adjoindre aux points de repérage des photos, annonces, adresses... Ces cartes sont implémentables dans les sites Internet et blogs sans développement particulier.

Ces fonctionnalités sont intéressantes en EPN pour développer des activités et ateliers de découverte de la cartographie en ligne auprès des publics et également pour placer une cartographie locale annotée sur le site Internet ou blog de l'Espace Public Numérique.

Quelques ressources pour apprendre à utiliser Google Maps

Indispensable à parcourir le groupe d'aide de Google Maps en français est lieu pour poser des questions et consulter des réponses postées par des spécialistes du logiciel en ligne de Google.

Le site Touraine Verte est une ressource incontournable si vous désirez pratiquer Google Maps de façon avancée et l'intégrer dans un site avec sa page : Tutoriels et exemples de cartes avec Google Maps. Au sommaire de cet espace de tutoriels :

L'API Google Maps ; La Carte (GMap2) ; Les Boutons et contrôles (GControl) ; Les Marqueurs (GMarker) ; Les Polylines (GPolyline) ; Les Fenêtres (OpenInfoWindow) ; Calculer un itinéraire ; Géocoder une adresse postale ; Fichier KML ; Trucs et astuces GPS ainsi que des liens traitant de Google Maps.

Il y a quelques jours, nous vous informions du trophée de l'Innovation rurale Technologies de l'Information et de la Communication "Expériences TIC Etrangères Innovantes" remis à l'Asbl Miroir Vagabond (Bourdon) dans le cadre de RuraliTIC (Universités d'Eté des Technologies de l'Information et de la Communication dans les Territoires Ruraux) à Aurillac en France.

Wallonie.be, portail de la Région Wallonne revient aujourd'hui sur cette récompense attribuée à l'Asbl Miroir Vagabond, association lauréate de l'appel à projets EPN 2005 (Direction Générale des Pouvoirs Locaux, Ministre Philippe Courard) avec un article présentant plus amplement les activités de l'Asbl.

Le fichier .pdf téléchargeable en fin de page indique en 11 pages les axes de travail de Miroir Vagabond dont la lutte contre la fracture numérique avec le projet pilote Nomade informatique et les Espaces Publics Numériques à Hotton et à Bourdon :

"Les groupes sont mixtes en terme de genres, de cultures d'origine, de handicaps vécus, d'âges... Cette hétérogénéité est volontairement favorisée car elle est porteuse de progrès plus rapides par la mise en place d'un apprentissage par les pairs et même d'une forme d'entraide-stimulation tant durant le temps de formation qu'en dehors dans certains cas. Les plus forts portent les plus faibles et se mobilisent pour eux. La solidarité encourage l'activation et le développement des liens sociaux et contribue grandement à la reconstruction citoyenne de stagiaires souvent en situation de mal être. L'individu s'épanouit dans et au travers du groupe.

Les méthodes et outils pédagogiques sont :
- avant tout collectifs,
- participatifs et actifs favorisant la pro-activité (le fait que les participants se donnent le droit d'alimenter la formation par des apports directs et spontanés),
- basés sur l'utilisation de logiciels (libres ou non) pratiques (traitement de texte, courrier électronique...), de l'Internet (consultation de sites d'opérateurs de formation, d'offres d'emploi, de documents administratifs en ligne...)".

L'association Wikimédia France présente le premier colloque francophone sur Wikipédia qui aura lieu les 19 et 20 octobre 2007 au Carrefour Numérique de la Cité des Sciences et de l'Industrie - La Villette (Paris) sur le thème : Développer, Valider, Ouvrir.

Ce colloque sur Wikipédia se propose d'explorer des problématiques concrètes : comment attirer les spécialistes garants de la qualité de nombreux articles ? Comment sensibiliser les utilisateurs, notamment les plus jeunes, à contrôler la fiabilité de ses informations ? Comment solliciter et s'appuyer sur un réseau d'experts ?

Ouvert à tous et d'accès gratuit sur inscription, le colloque souhaite accueillir des scientifiques, des enseignants, des experts comme des contributeurs motivés par le projet. Des chercheurs de diverses spécialités apporteront des éclairages complémentaires.

Le programme comprend :

• La première matinée, une présentation de Wikipédia (histoire, principes, technique) et des autres projets (Wikisource, Wikinews, Wikibooks, Wikiversity...),
• Le 19 octobre en après-midi : trois séminaires thématiques exposeront des problématiques liées à Wikipédia : Réseau d'experts ; Wikipédia et éducation ; Question de validation,
• Le samedi matin, seront présentées des communications autour des projets Wikimédia : Wikipédia 1.0 (par Martin A. Walker) ; Wikipédia et l'enseignement (par Laure Endrizzi) ; Les études sur Wikipédia par Philippe Lequesne,
• Avant de conclure les travaux par une restitution des travaux des séminaires et un débat.

Un site du colloque comprend de nombreuses informations dont des dépliants et affiches officielles à télécharger et la possibilité de contribuer au montage programme via des forums de discussion.

A l'initiative du dynamique Bernard Daburon et de son équipe, le Blog46Beauvais, Point Information Jeunesse et Espace Public Numérique de cette ville de Picardie (France) a ouvert il y a quelques jours un groupe "Information Jeunesse" sur la plateforme de diffusion et de partage vidéo DailyMotion.

Objectif de cet espace, regrouper des vidéos produites dans le cadre d'activités Information Jeunesse (Point Cyb c'est-à-dire des EPN, Point Information Jeunesse, Bureau Information Jeunesse, Centre Régional Information Jeunesse...) que ce soit par les usagers et les salariés des structures.

Ce groupe est un premier pas vers des chaines thématiques vidéo qui unissent des préoccupations d'EPN sur le territoire français et pourquoi pas au-delà... en Belgique avec le réseau InforJeunes.

Les Espaces Publics Numériques sont souvent confrontés à aider des associations à concevoir des sites Internet. A cette demande récurrente, il faut savoir répondre et structurer des projets fort différents pour des Asbl plus ou moins importants avec des besoins bien spécifiques.

Orienter ces associations vers l'utilisation des logiciels libres, c'est réduire le coût des projets tout en assurant une cohérence dans la pérennité des données et la facilité de mise à jour de ces sites par les dirigeants des Asbl voire les adhérents.

Pour cela, un livre indispensable à se procurer : "Réussir son site Web d'association... avec des outils libres" d'Anne-Laure Quatravaux, Dominique Quatravaux et Sandrine Burriel (aux Editions Eyrolles ; 29,90 Euros) avec une version révisée publiée en août 2007.

Cet ouvrage de plus de 350 pages vous délivre des clés essentielles pour réussir un site Web d'association en aidant à la définition des besoins informatiques de l'Asbl, en choisissant des outils de communication (forums, messagerie électronique, outil de messagerie instantanée...), en mettant en place l'architecture et la charte du site Internet, avant d'apprendre à utiliser les feuilles de styles CSS et de réaliser un site sous le logiciel libre SPIP.

En outre, vous maîtriserez les applications pour créer et gérer un fichier d'adhérents, réaliser automatiquement mailing et emailings avec OpenOffice, créer et administrer des listes de diffusion et administrer une base de données.

"Réussir son site Web d'association... avec des outils libres" est un livre complet qui n'oublie pas de délivrer des informations pour rendre un site accessible aux personnes handicapées, un point sur la sécurité informatique et des bases pour réaliser un beau logo d'assocation.

Sur la page consacrée à l'ouvrage sur le site des Editions Eyrolles, vous trouverez en téléchargement gratuit quelques chapitres de l'ouvrage : Les besoins informatiques d'une association ; Quels outils pour créer son site web ? Réaliser un beau logo ; Histoire et fonctionnement de l'Internet ; Quelques pistes pour les sites de collectivités locales : un Web municipal.