Le blog

Smile (société française d'experts des architectures web et des solutions open source) met nouvellement à disposition sur son site Internet, un livre blanc de 75 pages gratuitement accessible à tous une introduction à l'open source et au logiciel libre : "Introduction à l'Open Source et au Logiciel libre" par Patrice Bertrand (page de présentation de l'ouvrage - lien de téléchargement de l'ouvrage en pdf) ; une agréable lecture pour comprendre l'univers du libre dans ses grandes lignes, ses avantages, ses aspects innovants et son avenir.

Table des matières : Introduction (terminologie, philosophie, bénéfices) ; Le Marché de l'Open Source ; Histoires et grandes figures ; Copyright et licence ; Support ; Business model ; Modèle de développement.

Le livre blanc "Introduction à l'Open Source et au Logiciel libre" (par Patrice Bertrand) est diffusé sous licence Creative Commons "Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification" 2.0.

Clavicom NG, nouveau clavier virtuel libre, vient d'être lancé par le Centre Icom de Lyon en France (projet de l'association Handicap International) qui dispose d'un EPN spécialisé handicaps. Il s'agit d'une nouvelle version de Clavicom'.

Pour les EPN, voilà un outil facile à mettre en place et à utiliser pour les personnes en situation de handicap ou éprouvant quelques difficultés avec un clavier traditionnel.

Caractéristiques du clavier virtuel Clavicom NG

Le clavier virtuel Clavicom NG permet la saisie de texte grâce à un clavier affiché à l'écran. Ce logiciel permet à des personnes qui n'ont pas accès à un clavier mécanique de pouvoir écrire du texte de façon autonome dans des applications informatiques aussi diversifiées qu'un traitement de texte, un navigateur Internet, un tableur, etc. Il permet également de pouvoir utiliser l'ensemble de l'environnement du poste de travail à partir d'un clic simple, clic pouvant être actionné à partir d'un contacteur unique (à la joue, au souffle, à l'oeil, etc).Ainsi, le clavier virtuel Clavicom NG permet un accès alternatif complet à la fonction de saisie et de pilotage de l'interface.

Un clavier virtuel libre 

Cette nouvelle version du Clavicom est personnalisable et permet une adaptation fine aux besoin de ses utilisateurs (aspects visuels, personnalisation des touches, touches liées à des sons, touches de fonction, etc.). Le Clavicom NG est totalement traductible dans toutes les langues souhaitées. Il est actuellement disponible en français et anglais.

Le logiciel a été développé par Thomas Devaux et Guillaume Rebesche. Il est rendu disponible sous la licence libre GNU GPL. Il est copiable, modifiable, exécutable et étudiable a volonté. Il est téléchargeable sur le site du Centre Icom', logiciel et documentation. Le code source est disponible en téléchargement également à cette adresse.

(Via Stépanie Lucien-Brun par courrier électronique)

Un projet d'EPN se modélise notamment via un cahier des charges technique (équipement et aménagement). Le cahier des charges ne doit pas être une simple copie d'un document existant et il convient également de ne pas prendre pour argent comptant un cahier des charges établi par un prestataire technique et  informatique qui vous le soumet.

Chaque cahier des charges répond tout d'abord à un phasage avec une étude de l'existant (notamment si un EPN ou un embryon d'Espace Public Numérique fonctionne), à des besoins en amont et doit s'inscrire dans un contexte local qui tient compte de l'environnement.

Une fiche générique d'EPN pour débuter

Présenter l'EPN sous forme de fiche récapitulative en précisant les objectifs, c'est ensuite porter son regard vers des caractéristiques en termes de : pilotage et partenariat, localisation, partenariat, d'équipement (sous une forme générique), d'animation (accueil du public, modalités d'accès et de tarifs, réseau) et d'usages envisagés. Nous reprenons ici la modélisation de l'EPN labellisé Cyber-base de Saint-Denis présenté sous la forme d'une fiche en pdf qui indique aussi quels peuvent être des éléments facilitateurs mais aussi des freins.

Cahier des charges EPN et Cahier des Clauses Techniques Particulières EPN

Un cahier des charges s'écrit à plusieurs mains, se relit, doit faire part de discussions avant une version finalisée acceptée et amendée. Plusieurs exemples de cahiers des charges techniques montrent que leur forme peut être différente selon des objectifs qui ne sont pas les mêmes :

La Communauté de Communes de la Région de Nozay (en France) fournit un Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) en 2008, donc vraiment récent pour le renouvellement d'une infrastructure technique d'un EPN dans une maison de l'emploi et dans une bibliothèque. Le document en pdf de 17 pages propose une description précise des ordinateurs et périphériques (caractéristiques), du mobilier envisagé, du serveur et équipements associés avec des éléments d'aménagement sous forme de plans et photos qui sont indispensables dans tout projet.

Document lui aussi récent, le Cahier des charges de l'informatisation des écoles de la Haute-Garonne 2007-2010 (France) propose sous la forme d'un document téléchargeable en pdf des configurations actuelles de machines, périphériques et choix de logiciels tout en s'attachant à décrire des configurations de réseau, conseils sur l'ergonomie des postes de travail et la sécurité.

Afin de ne pas oublier aucune considération importante pour le matériel en EPN (performance, garantie, pérennité...), nous conseillons la lecture du Volume B "Dispositions fonctionnelles et techniques" du Cahier Spécial des Charges : Plan Multimédia de la Région Bruxelles Capitale - Etablissements d'Enseignement Secondaires : Renouvellement des installations pour les besoins du centre d'informatique pour la Région Bruxelloise, dossier de 59 pages en .pdf.

Cahier des charges EPN Linux

En 2004, l'association RotomaLUG (Groupe d'utilisateurs Linux de la région de Rouen, France) a publié l'ébauche d'un cahier des charges technique pour Espaces Publics Numériques en 12 pages. Là aussi, on trouvera dans ce dossier une trame particulièrement intéressante pour une architecture informatique d'EPN.

Avec un budget extrêmement réduit, on peut mettre en place une salle informatique sous Linux (dotée d'une maintenance peu coûteuse) comme le rappelle l'Association Francophone des Utilisateurs de Linux et des Logiciels Libres (AFUL, France) avec la modélisation d'une salle informatique à l'école. Cette page de l'AFUL a aussi pour mérite de présenter les rubriques clés d'un cahier des charges type avec des points à ne pas négliger.

Bonnes pratiques

L'équipement des EPN n'est pas si éloigné du montage d'une salle multimédia dans le scolaire. En France, le Ministère de l'Education Nationale met à disposition sur le portail Educnet, un Guide d'équipement écoles régulièrement actualisé ; les chapîtres nous semblant les plus intéressants sont : Les équipements ; La mise en réseau ; Le tableau d'estimation des prix ; Les liens thématiques.

Présentation, BD et animation pour expliquer ce que sont les licences Creative Commons

Emanation du portail pratique Framasoft sur les logiciels libres, le Framablog propose une traduction française attendue du superbe diaporama (avec 22 illustrations commentées) sur les licences Creative Commons réalisé il y a quelques jours par Alex Roberts, Rebecca Rojer et Jon Phillips : "Sharing Creative Works: an illustrated primer" ("Partager les créations").

Ce travail de traduction vient compléter les BD déjà disponibles en français sur Creative Commons (des comic books, créés par Neeru Paharia, Ryan Junell et Matt Haughey) qui résument, par l'exemple, l'emploi des licences CC : "Comment ça marche ?" (BD originale "How It Works") et "Les différents droits" (BD originale : "A spectrum of Rights") que Framasoft propose également sur son site au format Flash, Pdf, Open Office Writer et Open Office Impress.

Autre ressource pédagogique pour expliquer les licences Creative Commons, la séquence d'animation "Mayer and Bettle Animation, ou les Creative Commons expliquées à ma fille" sous-titrée en français. "Celle-ci met en scène non sans humour Mayer, un garçon vivace et Bettle, une jeune fille inquisitrice. l'incrédulité et le questionnement permanent de Bettle pousseront Mayer à expliquer ce que sont les licences Creative Commons et ce qu'il est possible de faire avec une musique ayant adoptée l'une de ces licences." Ce dessin animé est à consulter et à télécharger sur le site de Framasoft.

Blog Veni Vidi Libri sur les licences libres

En France, l'association Veni Vidi Libri (VVL) est dédiée à la diffusion et à la meilleure connaissances des licences libres. Ce collectif vient de lancer un blog spécialisé permettant de suivre l'actualité des licences libres et open source, l'actualité des "libérations" et de faire un coup de projecteur sur celles-ci.

L'objectif de ce blog est de donner un aperçu de ce qui se passe dans le domaine des licences libres et de pointer toute information susceptible de s'y rattacher. Il permettra de partager plus largement toutes les informations qui concernent le monde des licences libres, et instaurera une interaction plus étroite avec les autres personnes que ce sujet intéresse.

A noter que VVL possède déjà un wiki très informatif et un forum sur les licences libres

Les ressources libres se diffusent, imprègnent notre société contemporaine et les Espaces Publics Numériques (EPN) sont en première ligne de ce mouvement de fond qui met en avant des valeurs citoyennes comme le partage des connaissances, la coopération en réseau et la solidarité entre personnes.

Les logiciels libres appuient concrètement ces valeurs. En les utilisant pour des ateliers de sensibilisation et d'initiation, en les faisant connaître auprès des publics, les animateurs multimédia contribuent directement à éveiller chez chacun ces valeurs d'une société plus respectueuse de l'autre. De multiples initiatives naissent pour partager du savoir. Nous en faisons régulièrement écho sur EPN-Ressources.be. En voici une qui a retenu toute notre attention.

La Fabrique du Libre

Basée à Nantes (France), l'association La Fabrique du Libre "accompagne dans l'appropriation et la compréhension des nouvelles technologies informatiques et de communication (NTIC) dans le cadre des licences libres, en valorisant l'autonomie et la créativité". Recyclage d'ordinateurs, installation de serveur, création d'une webradio sont quelques-uns des thèmes développés par l'association auprès des publics via des ateliers créatifs.

Ressources libres sur le développement durable

La préoccupation écologique étant prépondérante au sein de cette organisation, La Fabrique du Libre a très récemment lancé un site Internet (sous SPIP) sur cette question essentielle : Ressources Libres sur le Développement Durable avec du contenu sous Licence Creative Commons.

Ce site propose d'agir au quotidien pour un meilleur respect de l'environnement avec une entrée par profil(s) : particuliers, associations, entreprises, scolaires, collectivités... "Vous pouvez pouvez trouver, améliorer, commenter ou partager des documents sur le développement durable."

Présentations, liens ressources, mise en place d'un plan de développement durable, gestion d'une association... La plupart des documents sont librement téléchargeables. Ce site judicieusement alimenté se construit au fur et à mesure des contributions. Une expérience à partager et à suivre.

Les liens fourmillent et s'éparpillent... Alors, nous avons rassemblé en un article quelques découvertes de ces derniers jours qui peuvent s'avérer pertinents dans l'animation multimédia d'un EPN.

Recycler et construire en USB

Un peu de bricolage ou chipotage informatique qui sort des sentiers battus et qui a l'avantage de recycler du matériel existant. Zataz vous délivre 2 modes d'emploi en vidéo pour Fabriquer une lampe USB et Fabriquer un ventilateur USB.

Mode d'emploi des podcasts

Le quotidien français Libération publie un Mode d'emploi des podcasts : "C'est tout simplement un son ou une vidéo. Ca peut être un morceau de musique, une émission de radio ou de télé... (...) Dans la pratique, ça se traduit par des fichiers mp3 ou des vidéos à télécharger." Le journaliste Sébastien Delahaye propose plusieurs solutions logicielles pour télécharger et consulter des fichiers audio et vidéo.

Pour annoter des captures d'écran facilement

Jean-Marc Hardy propose de découvrir l'extension Fireshot pour Firefox pour commenter des captures d'écran. Dans les commentaires du billet de son blog, les contributeurs mentionnent d'autres options pour faire des prises d'écran annotables.

Panorama de logiciels pour étudiants

Clubic met en ligne un dossier de logiciels utiles et utilitaires pour étudiants et lycéens : "Etudiants : des logiciels pour les cours et le reste". Au sommaire : des applications pour prendre des notes, utiliser des documents en pdf, calculer, convertir des unités, explorer la Terre et l'Espace, avoir une utilisation avancée de Wikipédia, utiliser une clé USB avec des programmes libres et obtenir une aide pour rédiger un CV.

Cartographie des solutions libres et gratuites sous Windows

Un chef de projet informatique grand compte a réalisé une impressionnante cartographie des solutions libres et gratuites sous Windows. Utile pour les EPN. A parcourir!

Une offre d'emploi n'est pas si courante, c'est aussi pourquoi nous la diffusons : Oxfam Solidarité Belgique recrute un informaticien spécialisé et sensibilisé aux logiciel libres pour renforcer son équipe ICT et mettre en place des applications multi-plateformes avec cette indication :

"Le partage des connaissances est un point d'attention particulier pour Oxfam-Solidarité. Aussi nous sommes-nous engagés sur la voie des logiciels libres. L'objectif est de migrer l'ensemble du parc informatique sous un système d'exploitation libre."

Vous pouvez consulter l'offre d'emploi à cette adresse.

Si vous recherchez un emploi dans le secteur Informatique et Internet en Belgique, nous vous conseillons de consulter très régulièrement le blog EmploiTIC.be animé par Dominique Gany. Outre de nombreuses offres d'emploi dans ce domaine, vous y trouverez pléthore de conseils et liens pour une recherche active!

EmploiTIC est un projet du Pôle Ressources & Diffusion de Technofutur TIC, Centre de compétence de la Région wallonne.

Changer pour OpenOffice.org : La Bureautique Libre pour tous est un livre qui correspond à un réel besoin. Comment passer de la suite bureautique Microsoft Office, pour ceux qui l'utilisent communément, à OpenOffice ; bref, de la gestion du changement par la pratique : de Word à OpenOffice Texte, d'Excel à OpenOffice Classeur, de PowerPoint à OpenOffice Présentation... Un ouvrage à utiliser en EPN et à faire connaître à vos usagers!

Disponible en coédition chez Framabook et InLibroVeritas, sous la licence libre Creative Commons-BY-SA et téléchargeable gratuitement à cette adresse (en pdf, 231 pages ou ici en version OpenOffice), "Changer pour OpenOffice.org : La Bureautique Libre pour tous" apporte un réel plus pratique pour les utilisateurs non novices de la bureautique traditionnelle en apportant des solutions concrètes et une approche pédagogique pas à pas pour s'y retrouver avec la suite libre OpenOffice.

Démarche originale que cet ouvrage présenté par un collectif d'auteurs et dont les améliorations permises sous forme de contributions écrites permettront l'édition de nouvelles éditions de "Changer pour OpenOffice.org : La Bureautique Libre pour tous" à mesure des sorties de nouvelles versions de la suite OpenOffice.org

Table des matières (chapitres) :

1. Introduction ;
2. Partager des fichiers avec des utilisateurs de Microsoft Office ;
3. Importer d'autres éléments de Microsoft Office ;
4. Généralités sur les différences pratiques entre OpenOffice.org et Microsoft Office ;
5. Différences pratiques entre Writer et Word ;
6. Différences d'utilisation entre Calc et Excel ;
7. Différences pratiques entre Impress et Powerpoint ;
8. Personnaliser OpenOffice.org.

Consultez la présentation du livre sur Framabook.org. Vous pouvez également commander la version papier chez InLibroVeritas pour 15 Euros.

Les EPN de Châtelet (Wallonie, Belgique) ont récemment transféré leur site Cyberchatelet.eu vers des pages intégrées sur le site de la Commune. Cette présentation renouvelée des EPN est particulièrement judicieuse en terme d'ergonomie et de contenu.

La page d'accueil propose de découvrir l'implantation géographique des 6 Espaces Publics Numériques de la commune sur une carte. Dans le cadre à droite, figure des liens directs vers les activités ciblées pour des publics spécifiques (Seniors, Enfants, PMTIC...) ou plus généralistes (Activités Permis de Conduire, Fête de l'Internet 2008).

En dessous de la carte, la rubrique "Quoi de Neuf ?" pointe vers l'actualité la plus immédiate de EPN de Châtelet (Prochaine formation PMTIC, Fête de l'Internet 2008) et les réalisations récentes des usagers : photos 3d dans la section "le journal du seniornaute" et montages photos réalisés par les seniors "activités image".

Dans les liens à gauche, les EPN de Châtelet offrent une sélection de liens vers des sites Enfants et Seniors et plus original encore,  une rubrique Téléchargements qui regroupe des liens vers des logiciels libres et graticiels que les publics des Espaces Publics Numériques de Châtelet et citoyens de la commune (et bien au-delà!) peuvent librement acquérir et utiliser.

Bref, une ergonomie de pages bien pensée et réalisée pour une présentation dynamique des Espaces Publics Numériques sur le site de cette commune!

Nous l'avons déjà dit et nous le répétons : la flexbilité et la personnalisation du navigateur libre Firefox en fait toute son originalité et sa pertinence d'utilisation au quotidien.

En EPN, Firefox est un outil de surf adapté parce que paramétrable et pouvant, avec l'aide d'extensions, rendre bien des services, tout en sécurité. Afin d'explorer les extensions liées à la sécurité pour Firefox ; voici quelques lectures à recommander :

15 extensions de sécurité diversifiées

"15 extensions de sécurité pour Firefox" : Ce dossier du Journal du Net (juillet 2007) signé Christophe Auffray passe en revue plus d'une dizaine de plug-in Firefox spécialisés pour lutter contre les dangers du Net et bloquer des fonctions. Sachons les utiliser à bon escient : "Chiffrement, alertes de sécurité, définition de mots de passe, protection contre le phishing, le pharming, le spam, ou encore les keyloggers".

Nom des extensions présentées : NoScript, KeyScrambler, Gmail S/MIME, JiWire, SafeDownload, ShowIP, FoxTor, PhishTank SiteChecker, Get jetable mail, Magic Password Generator, Site Continuity Management, Netcraft Toolbar, Infocon Monitor, Password exporter et Fire Encrypter.

Des extensions Firefox pour ses applications Web

Le blogueur Korben a établi en octobre dernier un "Top 10 des extensions Firefox orientées sécurité" pour se prémunir d'attaques informatiques et tester la sécurité des applications Web utilisées. Extensions figurant dans ce classement : HackBar, OSVDB Search, Firekeeper, Chickenfoot, Tamper Data, httpOnly, FFsniFF, User Agent Switcher, FoxyProxy et ShowIP.

5 extensions de sécurité essentielles

Intégré au dossier de Tom's Guide intitulé "Les 50 meilleures extensions pour Firefox / Internet Explorer" (mars 2007), un chapitre est consacré aux "Outils de sécurité". Il est conseillé d'utiliser 5 extensions Firefox décrites dans l'article : SiteAdvisor, NoScript, CookieSafe, Dr. Web Antivirus Link Checker et Stealther.

... Et le répertoire officiel!

L'ensemble des extensions Firefox liées à la vie privée et à la sécurité sont consultables ici sur le site officiel du navigateur.