Le blog

Il y a des ressources sur Internet qui constituent de vrais trésors. Frédéric Maes (du Collectif Alpha ; Alphabétisation d'adultes à Bruxelles) met à disposition sur le site Internet de l'association un document de référence : "1001 idées pour enrichir sa pratique en alphabétisation : Débuter en informatique avec un public alpha" (43 pages, téléchargeable en pdf) qui fait partie d'une mallette pédagogique sur le même thème.

Ce travail est le fruit de 3 ans de pratique d'ateliers informatiques et d'une mutualisation du travail de formateurs qui ont souhaité mettre à disposition leur expérience pour des professionnels ayant à élaborer des activités informatiques pour des personnes dans un parcours en alphabétisation.

Autant le dire de suite, un document si abouti mis à la disposition de tous est une démarche très rare que nous saluons. Vraiment indispensable pour les EPN!

Après une brève description des graticiels utilisés, ce guide s'attache à décrire une démarche pédagogique d'initiation à l'informatique basée sur des exercices individuels et collectifs visant à "démystifier l'ordinateur et son "intelligence" pour une découverte pas à pas :

• Découvrir la machine, allumer l'ordinateur et s'initier à Windows ;
• Des programmes, des icônes et une souris pour se mettre au boulot ;
• Les traitements de texte ;
• Les cartes de visite : mise en page sous Word.

En fin de guide, un outil d'évaluation, sous la forme d'une grille de compétences évolutive, est fourni.

Le guide "1001 idées pour enrichir sa pratique en alphabétisation : Débuter en informatique avec un public alpha" est un des éléments de la mallette pédagogique empruntable au Centre de documentation du Collectif Alpha et qui contient : un CD- Rom comprenant les logiciels utilisés et des documents Word à imprimer, des annexes papiers photocopiables reprenant les documents utilisés en animation, d'autres ouvrages pour élargir le champs d'exploration...

Pour plus d'informations sur le contenu de cette malette, et pour les conditions de prêt, contactez le Centre de Documentation du Collectif-Alpha à Bruxelles.

(Via Lapédagothèque.be).

Changez de navigateur et utilisez Firefox, logiciel libre de surf de plus en plus adopté par les internautes du monde entier. Rapide, souple d'utilisation, personnalisable avec des milliers de plug-in disponibles, Firefox est un petit renard malin dans le monde de la navigation et en train de faire de l'ombre au géant que nous ne citerons pas. Pour faire connaître Firefox à vos publics en EPN et monter des séances d'initiation, voici quelques ressources pertinentes :

Tuto-Guide Firefox 2

Le Tuto-Guide Firefox 2 de Libellules.ch est bien utile. A partir de captures d'écran, il propose de découvrir Firefox de son installation à l'optimisation en passant par la personnalisation du navigateur. Ce tutoriel figure sur une page unique. Il est régulièrement mis à jour et 3 autres articles le complètent agréablement : racourcis clavier de Mozilla Firefox, raccourcis souris de Mozilla Firefox et 150 extensions pour Firefox.

Démarrer avec Firefox

Bien démarrer avec Firefox, c'est un tutoriel en 5 points figurant sur le portail linternaute.com. Pas de blabla dans ces pages, on va à l'essentiel du navigateur (avec des arguments pour les personnes utilisant déjà une autre application de surf) : J'y vais, j'y vais pas ? ; Profiter du correcteur orthographique ; Garder sa session en mémoire ; Ne plus butter sur les fichiers PDF ; Se jouer des Onglets.

FAQ Firefox

Pascal Chevrel a établi une FAQ (Foire Aux Questions) sur l'utilisation de Firefox. 22 articles dont on apprécie la clarté et la volonté d'être explicatif sans technicisme ou termes abscons pour le néophyte en informatique.

Aide-mémoire Firefox

Vous cherchez un aide-mémoire concis sur Firefox ? Optez pour le Tutoriel de l'utilisation de Firefox en 1 page. Les principales fonctions y figurent : L'interface ; Les onglets ; La recherche ; Les marque-pages ; L'historique ; La mémorisation des saisies ; Le blocage des popups ; Les téléchargements ; Les thèmes ; L'affichage plein écran et le zoom ; L'impression de page web ; La consultation hors-ligne.

Ce même aide-mémoire est téléchargeable en pdf (6 pages) sur le site du Centre Régional de Documentation Pédagogique de l'Académie de Caen.

Browser Firefox

Site dédié à Firefox, Browser Firefox parcourt les possibilités du navigateur libre : Présentation ; Extensions ; Plugins ; Thèmes ; Barre de recherche : Trucs et asctuces ; Compagnons. L'essentiel de l'essentiel, en quelque sorte.

Les extensions de Firefox dans un mode pédagogique

Sur le site Documentation Rouen, Pierre Nobis consacre deux dossiers en pdf à Firefox et ses extensions : Sélectionner et installer des modules complémentaires. Les dossiers consultables et téléchargeables : Procédure d'installation d'une extension et Sélection d'extensions Firefox.

Dossier de 35 pages sur Firefox

Olivier Tschanz de l'Académie d'Amiens (Ministère de l'Education Nationale, France) a mis en ligne un dossier de 35 pages en pdf (sous licence Creative Commons) intitulé Le Navigateur Firefox 2.0 sous la forme d'une présentation fonctionnalité par fonctionnalité de l'application. Ce document est véritablement adapté à une utilisation en EPN pour une initiation à Firefox.

Que serait notre vie contemporaine sans ces manuels qui viennent nous aider à maîtriser les outils et tous ces appareils technologiques ? Pour un animateur multimédia en Espace Public Numérique, avoir à disposition de l'aide sur le sujet permet d'éviter bien des aléas et aussi de solutionner rapidement une question technique d'usager du lieu d'accès public à Internet. Deux sites spécifiques sont des incontournables du sujet.

Les Manuels d'aide en Français

Comme son nom l'indique, les Manuels d'aide en Français répertorie des guides d'utilisation, fichiers d'aide et modes d'emploi en Bureautique, Internet, Loisirs, Multimédia et Système. La présentation du site est un peu brouillonne mais le contenu délivré est imposant et diversifié.

Mes Notices

MesNotices.fr, c'est la caverne d'Ali Baba des notices et modes d'emploi d'appareils électriques et électroniques passés et présents. Les thématiques couvertes : Electroménager, Vidéo & Son, Téléphone, Informatique, Automobile, Appareil Photo, Jeux Vidéo. Sur ce site, vous trouverez rapidement les modes d'emploi, notices, manuels d'installation, notices de montage, manuels de service que vous avez égaré ou dont vous avez besoin!

Excel Pratique

Si vous utilisez le tableur Microsoft Excel et si vous souhaitez faire partager des ressources sur ce logiciel aux publics de votre EPN, nous vous conseillons de consulter le site Excel Pratique qui comprend des leçons et exercices sur Excel, l'explication des principales fonctions du tableur, quelques astuces utiles pour utiliser l'application et une rubrique Téléchargements qui vous montrera bien des explications sur Excel.

Excel Online 

Autre site spécialisé sur Excel : Excel Online, l'accès au tableur pour tous. D'Excel 2003 à Excel 2007, ce site propose un index des termes utilisés dans le logiciel, une explication des notions de base et pour se perfectionner et de très sympathiques démos animées.

Excel par l'exemple 

Excel par l'Exemple est un site de référence sur le célèbre logiciel de Microsoft. Ce site fourmille de bonnes idées : les principales fonctions sont expliquées en vidéo. 4 guides d'utilisation d'Excel sont mis à disposition des internautes et également des exercices pratiques.

Test-Achats vient de faire paraître son "Guide de la photo numérique facile" ("Guide et astuces photo à la portée de tous"). Il est possible de se procurer gratuitement ce petit guide (jusqu'au 18 mars 2008) en appelant le 0800 500 88 (appel gratuit) en mentionnant le code PH14 lors de l'appel. L'offre est uniquement valable pour la Belgique.

Ce guide comprend des photos en couleur qui vous permettront de comprendre l'essentiel de la photo numérique en 7 chapitres. On y aborde la prise de vue, la sauvegarde des photos, la retouche des images, l'impression, le partage des clichés, les accessoires de la photo numérique et le jargon technique. Intéressant pour les publics des EPN que cette vision panoramique avec des zooms thématiques!

Dans un Espace Public Numérique, la valeur des aides-mémoire mis à disposition des publics est de permettre aux personnes d'acquérir une autonomie d'action par rapport à la "machine" ordinateur, à ses périphériques et aux logiciels proposés. En accès libre, ce sont des documents facilitateurs qui vous "libèreront" pour d'autres taches ou des questions plus pointues d'usagers. Quelques exemples d'aides-mémoire qui font la différence...

Aide-mémoire bureautique (OpenOffice)

Le Centre Départemental de Documentation Pédagogique du Finistère (Bretagne, France) propose en téléchargement un Aide-mémoire bureautique de premier niveau (25 pages, en pdf) répondant à de nombreuses questions (clavier, souris, notions de base de l'utilisation de la suite bureautique libre OpenOffice) sous la forme de 23 fiches individuelles avec des visuels clairs.

Aide-mémoire traitement de texte (Word)

En décembre 2006, Philippe Ratat a établi pour le CRDP Bourgogne (France) un document de 39 pages (en pdf) intitulé Mon Aide mémoire traitement de texte Word qui part à l'exploration de l'utilisation du célèbre logiciel de Microsoft en 24 fiches avec une explicitation sur leur utilisation pédagogique.

Aide-mémoire de recherche documentaire

Certains aides-mémoire font office d'outils méthodologiques pour acquérir un savoir-faire opérant ou un rappel d'étapes à suivre dans un projet. L'Aide-mémoire de recherche documentaire d'Isabelle Laplante, bibliothécaire à Poitiers (France) propose en 2 pages (au format pdf) une démarche d'apprentissage pour la quête d'informations.

Aide-mémoire en typographie

Utile et méconnu, l'Aide-mémoire de typographie de Eric Martini (Editions Glyphe, 25 pages en pdf) aidera les personnes, associations, étudiants... ayant à mettre en page des documents de présentation à connaître les usages typographiques couramment admis pour une lisibilité, une compréhension et une impression respectueuse du lecteur.

Et bien d'autres aides-mémoire pédagogiques ou techniques...

Les aides-mémoire font parfois le point sur un sujet comme l'Aide-mémoire Fils RSS du CRDP du Limousin (4 pages), ont souvent une valeur technique indéniable comme l'Aide-mémoire HTML/CSS de l'Ecole Centrale de Marseille (1 page) ou l'Aide-mémoire PHP élaboré par Michel Ménard (7 pages)...

Pour aller plus loin...

Des EPN de Wallonie mettent déjà à disposition des aides-mémoire à disposition des publics. L'Espace Public Numérique La Toile de Magritte à Lessines propose 6 fiches techniques de ce type : La souris ; Le clavier ; Changer l'image du bureau ; Transférer des fichiers d'une clé USB ; Utiliser Gmail ; Créer un itinéraire.

Comment façonner un aide-mémoire ? Quel est leur intérêt ? En ce sens, la lecture de cet article scientifique s'avère utile (10 pages en pdf) : "L'utilisation d'aide-mémoire par des enseignants d'école primaire" par Philippe Dessus et Clémence Heitz (Laboratoire des sciences de l'éducation & IUFM, Université Pierre-Mendès-France, Grenoble, France).

Il y a des sites Web essentiels conçus comme un tutoriel complet qui fait sens. Capdidacaudio joue dans la cour des grands avec un guide en ligne d'auto-formation sur le capture et didactisation de documents audio à l'usage des enseignants de langues vivantes mais qui peut trouver écho pour bien des activités en EPN (Espaces Publics Numériques).

Avec ce site Web éminemment pratique, vous apprenez à construire et à mettre en page des documents sonores adaptés pour des ateliers thématiques. Vous intégrez une méthodologie éprouvée pour créer des supports audio faciles à diffuser (CDs, podcast/baladodiffusion, sons à intégrer au sein de pages Web).

Vous vous familiarisez avec aisance aux possibilités d'acquisition et de manipulation offertes par un micro-ordinateur en ce qui concerne les documents audio, ainsi que sur les moyens de diffuser ces documents. Bref, vous serez au point pour une approche pédagogique et technique sur la didactique audio avec l'utilisation de logiciels libres (comme Audacity).

"Vous pourrez ainsi apprendre ou vous perfectionner dans l'art :

• d'accéder à des ressources mises en ligne sur internet par et pour des enseignants de langue vivante, ou à des documents authentiques en langue étrangère,
• de numériser des documents existants à partir de cassettes, de CDs, de vidéos,
• de réaliser des enregistrements d'élèves,
• au besoin, de modifier ces documents (extraits, coupes, montages),
• de diffuser ces documents auprès des apprenants, en fonction de vos objectifs didactiques et en vous adaptant au matériel disponible."

L'excellent site tutoriel Capdidacaudio est l'oeuvre de Stéphane Busuttil, enseignant en Anglais au Lycée Professionnel Agricole de Rivesaltes dans le Sud de la France.

En complément, il propose sur son site Web personnel une version imprimable en pdf de Capdidacaudio et différents tutoriels téléchargeables sur la capture et les manipulations audio. Un vrai "must" comme disent les jeunes!

Pour expliciter ce que sont les logiciels libres et en quoi ils peuvent être utiles, il est nécessaire de communiquer largement auprès des citoyens et des usagers des EPN. Pour sensibiliser les publics aux applications libres, quelques bonnes idées peuvent trouver un large écho auprès de la population locale.

Guide Logiciels libres et Internet

En 2006, le Centre Information Jeunesse Aquitaine a publié et diffusé un document de 36 pages également téléchargeable en pdf : "Logiciels Libres et Internet" qui présente la philosophie des logiciels libres, l'utilisation d'applications libres liées à Internet (navigateur Firefox, module de courrier électronique Thunderbird, client de chat GAIM...) et recense des outils libres pour publier sur Internet (éditeur HTML NVU, système de gestion de contenu SPIP, retouche d'image avec The Gimp...). Un guide intéressant et particulièrement complet sur le sujet.

Logiciels libres pour l'éducation sous Macintosh

Ne nous limitons pas au PC! Le "Répertoire de logiciels libres ou gratuits dédiés à l'éducation (pour plateforme Macintosh)" de l'ITICA (Institut pour les Technologies de l'Information et de la Communication Apple) - Edition 2007 fait le point en 56 pages d'applications open source via des fiches descriptives (avec liens de téléchargement) sur des thématiques liées à l'enseignement et à des publics Enfants. Un vaste panel de sujets est couvert dans ce répertoire : Bibliothèque ; Traitements de textes et Bureautique ; Navigateur Internet ; Publication Internet ; Podcast et RSS ; Musique ; Vidéo et Multimédia ; Photos et Imagerie ; Création de Macalécole ; Gestion de projets ; Utilitaires ; Mathématiques ; Technologies ; Français ; Histoire et Géographie ; Langues étrangères ; E-Learning ; Jeux ludo-éducatifs...

Bibliographie sur les logiciels libres

En région Parisienne, bonne idée de la Médiathèque Jacques Baumel de Rueil-Malmaison qui dispose sur son site Internet d'une page spécifique sur une sélection de livres à propos des logiciels libres. Sur cette même page, une brochure téléchargeable intitulée "10 titres sur... Les logiciels libres" reprend cette bibliographie sous la forme d'un dépliant. Cette bonne pratique peut être facilement reprise dans un EPN qui se trouve en bibliothèque!

Logiciels libres et associations

Présenter les logiciels libres aux associations locales est aussi une façon différente de faire connaître l'utilité des applications et de créer des partenariats et ateliers d'appropriation de ces logiciels. Le site Internet Libre Association vous facilite la tâche avec un dépliant A4 (2 pages, 3 volets) téléchargeable en pdf : "Logiciel libre et monde associatif, deux mondes aux valeurs communes, rapprochons-les !" qui présente les enjeux du dialogue entre le monde du logiciel libre et le secteur associatif. Ce document a été conçu comme support de communication pour les salons, les conférences...

Timeline comme ligne du temps en français. Aujourd'hui, travailler, inscrire, annoter, placer des éléments multimédia (textes, adresses, photos, images, vidéos) sur des lignes du temps, c'est une manière de donner sens à une chronologie qui peut être individuelle, en duo ou collective. Faire soi une ligne du temps, c'est aussi raconter une histoire, faire sens à la croisée des souvenirs, de la culture, du patrimoine... C'est aussi faire trace, partager ses connaissances, s'approprier les outils technologiques dans leur diversité pour relier le temps au territoire, mettre en forme des petites et grandes histoires.

Pourquoi construire des lignes du temps ?

En Amérique du Nord, de plus en plus d'initiatives locales citoyennes utilisent les lignes du temps : les services de bibliothèques construisent des lignes du temps avec les usagers sur des thèmes culturelles ; les populations allochtones et autochtones fabriquent des lignes du temps autour de l'histoire d'un territoire...

Il demeure que les EPN voient un nouveau champ des possibles à explorer avec les lignes du temps via des animations et ateliers participatifs et coopératifs impliquant les publics.

Ligne du temps par Récit de l'univers social au Québec : solution en ligne avec ressources pédagogiques

Admirable solution logicielle développée par le RÉCIT national de l'univers social de la Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île au Québec, la Ligne du temps interactive est une application Internet gratuite pour les enseignants et les élèves sur inscription offrant la possibilité de créer et d'enregistrer des lignes du temps en ligne, de les consulter, de les modifier et de les partager.
Cette solution clé en main est l'oeuvre d'un projet collaboratif né à l'automne 2006 et en ligne depuis le printemps 2007. Vous pouvez en suivre le développement sur un wiki dédié. Le logiciel libre sous licence GNU-GPL est téléchargeable chez SourceForge.net.

A noter que la Ligne du temps interactive présente un accompagnement utile avec un Guide pédagogique, des exemples et des scénarios pour différents niveaux scolaires.

Les logiciels de lignes du temps : logiciel libre Simile et module Chron'OOo pour OpenOffice

Il existe plusieurs solutions logicielles qui permettent de construire des lignes du temps (ou timelines). Aux Etats-Unis, le Massachusetts Institute Of Technology a conçu Simile, un widget qui permet de visualiser des événements. Ce logiciel libre a l'avantage de pouvoir être déployé sans installation. Consultez les ressources et exemples d'utilisation de Simile à cette adresse et lire en particulier la page How to create timelines. Quentin Drouet indique ici comment intégrer une ligne du temps au logiciel de gestion de contenu SPIP.

Plus traditionnel, le module complémentaire (ou plug in) Chron'OOo pour Open Office Draw est adapté à la création d'axes ou frises chronologiques. Il comprend un didacticiel complet facilitant la prise en main. Auteur de Chron'OOo, Gilles Badufle ne manque pas d'indiquer que l'essentiel du travail d'une ligne du temps est une réflexion sur le contenu de l'axe chronologique.

Autres applications pour faire des lignes du temps : Timeline Maker, XTimeline, SmartDraw, CircaVie, Time Line Maker et OpenMind 2

Timeline Maker est une solution payante pour créer des lignes du temps avec une version d'essai de 30 jours téléchargeable sur le site officiel du logiciel. Un tutoriel en français de Timeline Maker est disponible en ligne.

Logiciel en ligne, XTimeline est une plateforme d'exploration, de création, de partage de lignes du temps où les évènements peuvent être commentés. A chaque rendez-vous, peuvent être associés des images, vidéos, séquences en Flash... Pour utiliser XTimeline, l'inscription est gratuite mais nécessaire.

SmartDraw est une application de création de graphiques et représentation qui comprend différents modèles prêts à l'emploi de lignes du temps s'intégrant facilement dans des fichiers traitement de texte, tableurs et de présentation. Dans sa version d'essai, SmartDraw est à télécharger à cette adresse.

Application en ligne gratuite, CircaVie est un service de création de ligne du temps interactive avec ajout de photos et de vidéos sur les instants que vous souhaitez annoter. Chaque timeline créée avec CircaVie se présente sous la forme d'un fichier Flash avec la capacité d'exportation sur un site ou un blog.

A la recherche d'un outil encore plus simple ? Le générateur gratuit de ligne du temps Time Line Maker vous facilite la vie en mode horizontal ou vertical.

OpenMind 2 (de la société MatchWare) est un logiciel de création de ligne du temps payant avec une version d'essai. Sa force réside en la capacité d'exportation de son fichier "ligne du temps" en de multiples formats.

Malheureusement, il existe très peu de ressources en français pour apprendre à créer son MySpace. C'est un réel manque pour les internautes et les animateurs multimédias des EPN qui ont une demande récurrente de la part des publics : à savoir, créer un atelier MySpace, ceci d'autant plus que la plateforme n'est pas réputée pour son ergonomie et sa facilité de prise en main.

Dans ces circonstances, Tom's Guide vient de publier un dossier pratique utile (bien fourni en captures d'écrans et liens ressource) : Comment personnaliser MySpace ? avec bien des conseils pour construire sa page sur ce "réseau social en ligne qui regroupe de nombreux utilisateurs".

Au sommaire de ce guide de 8 pages "Comment personnaliser my Space ?" : Présentation de MySpace ; L'éditeur de profil MySpace ; L'arrière plan ; Les modules (toutes les sections, contacts, barre de navigation, réseau étendu, infos du profil, qui je suis, espace amis et commentaires des amis) ; Plus de possibilités (images, texte, lien) ; Templates flash pour MySpace ; Templates classiques et images pour MySpace ; MySpace à portée de clic.