Le blog

Imaginez un site Internet de ressources sur les EPN très structuré, qui n'oublie rien (ou presque!), c'est-à-dire qui pense à tout... Un site Web qui se pose aussi bien la question de la maintenance matérielle que de la sécurité Internet en passant par l'accueil du public jeune sans oublier une rubrique pour améliorer son Espace Public Numérique.

Vous en avez rêvé ? Ce site Internet existe. Il s'appelle le Vademecum pour l'animation d'un Espace Jeune Numérique créé et édité par le Centre Régional Information Jeunesse (CRIJ) de Montpellier, partie prenante de l'équivalent français du réseau InforJeunes belge. Même si ce site est orienté pour un EPN spécialisé jeunes, il donne bien des idées et rappelle des points à ne pas oublier lorsqu'on gère un Espace Public Numérique au quotidien.

Merci à François Quero du CRIJ Région Centre à Orléans pour m'avoir fait découvrir ces pages.

Si vous êtes webmestre, rédacteur/trice pour un portail ou si vous utilisez ou connaissez un ou plusieurs CMS, Easi-Wall en appelle à votre collaboration.

Easi-Wal, le Commissariat wallon à l'e-administration et à la simplification, souhaite en effet proposer aux administrations wallonnes un rapport comparatif de différents outils de "Content Management System" (CMS - en français, système de gestion de contenu et permettre ainsi à ces administrations d'avoir en main un outil qui facilitera leur choix de CMS en vue de construire un site web.

Votre avis, votre expérience "utilisateur" comptent donc beaucoup et permettra d'établir un comparatif des CMS suivants : AToms, Spip, Jahia, Joomla, Mambo, Typo 3, Plone ou Open CMS.

Concrètement, un formulaire a été mis en ligne.

Si vous souhaitez répondre au questionnaire en tant que webmaster ET en tant que rédacteur, il vous est demandé de remplir 2 formulaires distincts. Idem si vous souhaitez répondre au questionnaire pour plusieurs CMS. Easi-Wal demande de bien vouloir participer à cette enquête pour le 16 février 2007.

L'une des plus grands écueils d'Internet lorsqu'on s'y plonge, c'est bien de ne pas se sentir perdu dans les pages en différentes langues. Si la traduction automatique de pages Internet via des outils en ligne n'est pas parfaite, elle permet au moins d'avoir un aperçu du contenu textuel de pages affichées. Pensons également aux publics primo-arrivants de pays étrangers qui ont du mal à s'exprimer et/ou à comprendre le Français et qui désirent déchiffrer les phrases des sites belges ou francophones.

Spécialiste français de la recherche sur Internet, Christophe Asselin a réuni sur une page unique de son site Intelligence Center, une liste impressionnante d'outils gratuits de traduction en ligne pour faciliter la vie de tout le monde ; une adresse à retenir : "Traduction gratuite sur Internet : traduction automatique, dictionnaires en ligne, logiciels de traduction, portails de langues... Babel web". Testez les différents sites, dictionnaires, glossaires et tout-en-un répertoriés et retenez ce qui convient à vos usagers.

Une idée d'atelier à formaliser dans votre EPN : présenter aux associations locales les potentialités de l'outil Internet pour la gestion et le développement de leurs activités ; pourquoi pas ? Cette rencontre peut se formaliser par exemple en début de soirée ou le samedi pour convier un maximum de dirigeants bénévoles d'Asbl.

Pour cela, un point de départ intéressant est le tout nouveau site Internet l'Asbl : 101 réponses à vos questions développé par l'association bruxelloise IDJ (Association pour l'Information et la Documentation des Jeunes et du grand public, créée en 1987 par des spécialistes de l'information de la jeunesse) qui possède d'ailleurs un Cyber-Espace (EPN) à Bruxelles.

Le site L'Asbl : 101 réponses à vos questions est une mine de réponses pratiques pour créer et gérer une Asbl, connaître les textes de loi relatifs aux associations, s'informer sur l'actualité des Asbl et trouver une multitude de liens qui aident concrètement au quotidien la gestion d'une association ; un site qui va s'étoffer avec le temps! Une ressource à suivre et à partager.

La société coopérative française Insite spécialisée dans la création de sites Internet évoque la création du blog EPN-Ressources.be dans sa lettre d'information de janvier 2007 indiquant qu'il s'agit d' "une source d'informations utile" :

"Un blog collectif pour les Espaces Publics Numériques (EPN) de Wallonie.

A la demande des animateurs multimédias wallons, le Centre de Ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie (Belgique) vient de mettre en place "EPN-Ressources.be".
Il s'agit d'un blog collectif, un lieu d'échanges de plus de 40 EPN qui peuvent donner à voir leurs initiatives, ateliers et événements tout au long de l'année en publiant eux-mêmes leurs informations. Ce blog se veut aussi un espace de ressources ouvert sur Internet pour les animateurs, les communes et les usagers. Il est motorisé sous le logiciel libre GNU-GPL de blogs Wordpress (wordpress.org) et dispose de modules additionnels."

Le temps de l'adolescence peut être difficile à vivre. Le Gouvernement du Québec a lancé début décembre, Là, tu parles, un site Internet visant à favoriser la communication orale des jeunes de 14 à 17 ans.

Là, tu parles propose des interviews de personnes qui sont confrontées via leurs métiers à des situations où la compétence à communiquer oralement est essentielle. Elles expliquent par des témoignages concrets comment l'oral les aident dans leur activité professionnelle. Les internautes peuvent faire des observations, réfléchir et réagir au contenu de ces vidéos.

Là, tu parles veut ainsi aider via le média Internet à agir oralement dans plusieurs situations :
- éviter un conflit avec une personne de son entourage,
- établir et maintenir le contact avec ses interlocuteurs,
- combattre le stress quand on parle,
- dire à quelqu'un ce qu'on n'aime pas dans une situation,
- prendre sa place dans un groupe,
- être pris au sérieux quand on discute avec des adultes.

Ce site peut s'avérer utile pour les EPN où le public adolescents est présent. Il est à faire connaître aux associations de quartiers, aux professionnels du monde scolaire et aux jeunes usagers de l'Espace Public Numérique.

Sur le blog de l'Espace Public Numérique d'Yvoir, il ne faut pas seulement s'arrêter à la lecture des articles qui présente les ateliers, animations et l'accompagnement proposés par le coordinateur Damien Maillard.

Dans les commentaires des différentes notes, les usagers écrivent ce qu'ils pensent de l'EPN et disent ce qu'ils font, traduisent en mots leurs premiers pas de l'informatique ; des phrases qui montrent un enthousiasme et une vraie satisfaction de 7 à 77 ans...

Que pensent les usagers qui fréquentent votre EPN communal ? A vous de prendre à votre tour la parole sur EPN-Ressources.be!

Voici un florilège du livre d'or des usagers d'Yvoir qui commentent sur le blog :

A propos de la formation au traitement de texte :

"Voilà 9 heures bien vite passées...
Une formation de base claire, accessible à ceux qui possèdent déjà quelques notions d'informatique.
Une découverte comparative de logiciels de traitement de texte que l'on apprend à utiliser progressivement.
Alternance entre théorie - c'est important si l'on veut s'investir davantage dans la connaissance et l'utilisation intelligente des outils - et exercices pratiques qui donnent déjà un bel aperçu des possibilités des logiciels utilisés.
Apprendre à apprendre...
Il ne s'agit pas seulement de connaître quelques trucs et astuces !" (Jacques)

Formation à Internet pour les enfants de l'école communale de Godinne :

"Merci monsier Damien Maillard c'etait super cool." (Alexandra et Clarisse)

Formation à Internet pour les élèves de l'école libre :

"L'espace numérique c'est génial et intéressant et j'ai adoré." (Marco)

"C'est trop géant, merci. J'ai adoré toutes les explications et les réponses. En bref c'était bien." (Emilie et Julie)

Mettre en relation d'une part, des associations qui ont besoin de volontaires et d'autre part, des bénévoles qui souhaitent consacrer du temps à des causes, c'est la raison d'être de la Plate-forme francophone belge du Volontariat du site Internet Yaqua.org : créer du lien! Cette initiative bénéficie de l'aide de la Fondation Roi Baudouin.

Sur Yaqua.org, vous pouvez trouver tout un panel de ressources sur l'engagement dans une vie citoyenne active et participative. Autre objectif du site, repérez des actions ou des projets d'Asbl selon des thématiques bien précises : action sociale, droits de l'homme et paix, culture, consommation responsable, économie solidaire, éducation et jeunesse, environnement, militance, participation, quartier, santé, solidarités internationales et sport.

Chaque association peut créer gratuitement une fiche projet qui alimentera la base de données de Yaqua et ainsi faire connaître des actions auprès de bénévoles potentiels souhaitant s'impliquer concrètement dans une action citoyenne.

Pour les EPN de Wallonie, Yaqua vous permet de repérer des actions locales d'Asbl et de nouer d'éventuels partenariats sur des projets. D'autre part, c'est un site Internet à faire connaître auprès des dirigeants associatifs sur votre territoire qui désirent valoriser leurs actions et trouver de nouveaux bénévoles. Enfin, la base de données de Yaqua présente aussi des initiatives liées au multimédia. A vous de vous engager!

L'histoire de LaCartoonerie.com ressemble à un conte de fées animé. Ce site de création et d'hébergement de dessins animés est né de l'imagination d'Alexis Godais et Julien Mession en 2000 alors qu'ils étaient étudiants à l'École Centrale de Lille. Plus tard, ils sont rejoints par une autre étudiante de Lille, Bérénice Louis. La passion pour la BD les réunit. Leur rêve qui va devenir réalité : donner la possibilité à des internautes de créer gratuitement leur propre BD en ligne et aussi de l'héberger.

LaCartoonerie.com a fait du chemin, mais le concept original est toujours là. Chaque membre inscrit sur le site utilise son propre studio en ligne gratuit où il apprend, de façon guidée, à créer des personnages et des décors, à tourner des scènes et à les monter pour faire naître une histoire en BD animée : un cartoon.

Pas besoin de logiciel spécifique, un simple navigateur Internet suffit. Une fois son cartoon réalisé, on peut l'inclure dans un site ou un blog ou bien le regarder sur le site de La Cartoonerie. Des internautes peuvent aussi aux productions, les commenter, imaginer des suites aux histoires et même voter pour ses cartoons favoris.

La Cartoonerie est un site d'entraide (le forum compte plus de 90 000 membres) avec une approche pédagogique basée sur des personnages que l'on créés et que l'on s'approprie plutôt que d'utiliser les héros habituels des BD et dessins animés qui inondent le média télévisuel classique. Bref, une autre approche.

Un site intéressant pour créer un atelier "cartoons" avec les enfants et adolescents dans les EPN wallons ; et pourquoi pas aussi avec les adultes et les seniors ?

Plusieurs Espaces Publics de Wallonie ont mis en ligne un blog (c'est le cas de l'EPN E-Yvoir) ou un site avec un CMS (exemple avec Momiclic sur SPIP à Momignies), nous y reviendrons prochainement.

C'est le moment de livrer un coup de coeur pour le blog collaboratif et coopératif d'un espace multimédia dans un établissement scolaire en France : le Club Internet du Collège Louis Aragon de Châtenoy-le-Royal (Saône-et-Loire) géré par les élèves du Club et sous l'égide d'une dynamique Professeur de Français, Madame Christelle Membrey qui coordonne cet espace pour partir "à la découverte d'Internet, de ses usages et de ses règles !" car comme il est souligné en sous-titre "On ne naît pas internaute... On le devient !".

Ce blog très fourni en contenu, alimenté par les écrits des collégiens est un espace explicitant de nouvelles utilisations liées à l'Internet et à l'informatique, des outils et astuces pour rendre la navigation plus facile, et offrant des réflexions sur la responsabilisation du contenu publié en ligne (vie privée, droit à l'image...).

Didactique, pédagogique, éclectique et passionnant, ce blog à plusieurs mains est à consulter avec assiduité, sans plus tarder.