Le blog

A l'image du document "Blog-notes" (en .pdf, 4 pages) qui décrit avec des courts textes illustrés, des recommandations (règles d'usage) pour les adolescents qui tiennent ou commentent sur des blogs, le Centre Régional de Documentation Pédagogique de l'Académie de Versailles, Ministère de l'Education Nationale (France) ont édité un nouveau mini-guide téléchargeable pour les adolescents, consacré aux civilités relatives à l'utilisation du GSM/téléphone portable : "Insupportable mon mobile ?" (en .pdf, 4 pages).

Cette plaquette met en garde contre le phénomène du happy slapping ("filmer, photographier ou enregistrer une scène violente pour la diffuser par MMS ou sur Internet"), montre l'utilité du portable (pour échanger, alerter et créer), responsabilise sur les photos et vidéos prises avec un GSM et informe sur le coût des sonneries à télécharger et autres numéros d'appels surtaxés.

Via l'excellent blog du Club Internet du Collège Louis Aragon de Châtenoy-le-Royal en Saône-et-Loire (France).

Scribus est un belle alternative "libre" aux programmes de Publication Assistée par Ordinateur tels que Quark Xpress et In design. On y retrouve toutes les fonctionnalités propres à un bon logiciel de PAO à savoir la gestion et l'habillage des blocs, la grille d'écriture, la gestion des pages (pages en regard), les courbes de bézier, un vérificateur de liens (pour les images par exemple) afin de pouvoir produire le bon à tirer à envoyer chez l'imprimeur... Comme Quark et In design, Scribus permet également d'exporter notre document en pdf avec ou sans marge de repère.

Il contient également des scripts, comme par exemple, réaliser et personnaliser un calendrier, pour, par exemple, une idée d'atelier groupé à la photonumérique.  D'autres scripts comme "des cartes de visite" peuvent être téléchargés. Enfin, Scribus existe également en version portable pour clé usb http://www.framakey.org/Portables/PortableScribus

Le site officiel: http://www.scribus.net/
Pour en savoir plus: http://www.framasoft.net/article2566.html
Script cartes de visite: http://yeccoe.free.fr/article.php3?id_article=66

Des informations contradictoires ont circulé sur l'utilisation dans les EPN de programmes capables d'effectuer un contrôle de l'utilisation d'Internet (comme Cyberlux) ou sur l'obligation ou non de conserver les fichiers journaux ("log") des internautes fréquentant l'EPN.

Notre courrier électronique adressé à la Commission de la Protection de la Vie privée le 26 avril 2006 a reçu une réponse (datée du 31 janvier 2007). Nous vous livrons cette analyse.

En ce qui concerne le recours à un programme de type Cyberlux pour contrôler l'utilisation d'Internet

La Commission indique : "Je vous renvoie, par analogie, à l'avis "relatif à la surveillance par l'employeur de l'utilisation du système informatique sur le lieu de travail" émis par la Commission le 3 avril 2000" (note : le texte est disponible en téléchargement sur www.privacycommission.be > publications > moteur de recherche > mot-clé "système informatique"). "Il ressort clairement de l'avis en question que, conformément à l'article 9 de la LVP (note : loi sur la vie privée), la politique de contrôle doit être transparente. Les informations à fournir aux utilisateurs doivent notamment porter sur les points suivants :

• les utilisations d'Internet qui sont permises, tolérées ou interdites;
• les finalités du contrôle et ses modalités (nature des données collectées, étendue et circonstances des contrôles, personnes ou catégories de personnes soumises aux procédures de contrôle);
• le stockage des données de télécommunication, par exemple sur un serveur central, dans le cadre de la gestion technique du réseau, et la durée de ce stockage;
• les éventuels systèmes de cryptage;
• les décisions pouvant être prises à l'encontre de l'utilisateur sur la base du traitement des données collectées à l'occasion d'un contrôle;
• le droit reconnu à l'utilisateur d'avoir accès aux données à caractères personnel le concernant".

En ce qui concerne la conservation de fichiers journaux concernant la navigation sur Internet (par des internautes ayant recours aux services d'un EPN)

La Commission de la Protection de la Vie privée répond de la manière suivante : "L'article 126 de la loi "relative aux communications électroniques" (Loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, ci-après la "LCE") stipule que le Roi fixe par arrêté les conditions dans lesquelles les opérateurs doivent enregistrer et conserver les données de trafic d'utilisateurs. Or, sans même parler du fait que cette disposition ne s'applique qu'aux "opérateurs" tels que définis dans la loi, c'est-à-dire aux personnes ayant introduit une notification auprès de l'IBPT, conformément à l'article 9 de la LCE, il faut bien constater que l'arrêté royal portant exécution de l'article 126 se fait toujours attendre. Par conséquent, même si vous êtes un opérateur au sens de la LCE, il n'y a actuellement aucune obligation légale d'enregistrer et de conserver des données de trafic".

Le 17 mars 2007, de 9 h à 16 h, au Centre Technifutur (Sart-Tilman - Liège), se déroule le Premier rendez-vous Ecoles et nouvelles technologies créé à l'initiative de Marie Arena, Ministre-Présidente de la Communauté Française de Belgique.

Ce rendez-vous présentera des réalisations concrètes présentées par les enseignants, applications pédagogiques des nouvelles technologies de l'information et de la communication avec 3 thèmes phare :

- les nouvelles technologies au service des disciplines,
- les nouvelles technologies au service de l'apprentissage différencié et de la remédiation,
- les nouvelles technologies au service de la pédagogie par projet.

Sur toute la journée, 45 ateliers permettront aux enseignants de découvrir et d'explorer les possibilités d'intégration des nouvelles technologies dans le contexte scolaire.

Plus de renseignements sur le site officiel du Rendez-vous :

- descriptif des ateliers et stands,

- infos pour les enseignants et animateurs d'ateliers,

- brochure officielle du Rendez-vous Ecoles et nouvelles technologies en .pdf,

- plan d'accès à Technifutur.

Les inscriptions sont ouvertes début février 2007.

Dans vos EPN, n'hésitez pas évoquer ce rendez-vous pédagogique aux enseignants avec lesquels vous travaillez. Les ateliers et stands peuvent aussi être sources d'inspiration pour des ateliers et animations en Espaces Publics Numériques.

Contact organisation :

Baudouin Branders : 02/690.82.25 - baudouin.branders@cfwb.be

Françoise Chatelain : 02/690.82.26 - francoise.chatelain@cfwb.be

"La Telenet Foundation recherche des projets intéressants et socialement pertinents !", déclare-t-elle. La Telenet Foundation entend effectivement contribuer activement à la réduction du fossé numérique. Elle apporte un soutien financier à des projets encourageant l'utilisation des technologies de communication interactive par des personnes issues de milieux socialement faibles.

La Telenet Foundation a donc lancé un 2e appel à projets. Lors du 1er appel à projets, elle avait reçu 220 dossiers parmi lesquels le Conseil d'Administration avait retenu 11 projets nationaux et 3 projets étrangers (cfr Le résultat - Année 2006-2007 : premier appel à projets)

Pour chaque appel aux projets, le Conseil d'Administration de la Telenet Foundation sélectionne une quinzaine d'initiatives et attribue un montant maximum de 20.000 euros pour le financement total ou partiel du projet. Au maximum 3 projets étrangers sont financés par an. Pour que de tels projets entrent en ligne de compte, leurs promoteurs doivent disposer d'une représentation en Belgique.

La Telenet Foundation soutient un même projet pendant trois années consécutives maximum. Tout projet ayant obtenu un soutien financier de la Telenet Foundation devra être réalisé dans l'année.

Quels projets ?

La Telenet Foundation veut soutenir les projets qui facilitent l'accès des personnes issues de milieux socialement faibles aux technologies de la communication. Elle veut privilégier les moyens de communication interactive, tels que la télévision numérique interactive, la téléphonie par le câble et l'Internet. Elle soutient, de préférence, des projets éducatifs ou de formation, sans toutefois exclure d'autres types de projets pertinents.

Qui peut soumettre un projet ?

Les ASBL, ONG et organismes publics dont le siège social est situé en Belgique peuvent soumettre un projet. Plusieurs
organisations peuvent aussi se regrouper pour soumettre un projet commun.

Pour poser votre candidature, il suffit de remplir le formulaire électronique en ligne ou d'éditer le formulaire et de le transmettre par mail ou par courrier avant le 15 mars 2007 à :

Telenet Foundation
Liersesteenweg 4, P.B.49
2800 Mechelen
E-mail : telenet.foundation@staff.telenet.be

Il vous est également possible de contacter le secrétariat de la Telenet Foundation par téléphone au 02 779 50 67.

L'aventure des Espaces Publics Numériques de Wallonie se poursuit en 2007 avec l'ouverture du centre de ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie. Bonne et joyeuse année 2007 à toutes et à tous, aux EPN de Wallonie et aux usagers :

A Aiseau-Presles, Andenne, Arlon, Bernissart, Braine-l'Alleud, Chatelet, Ciney, Comines-Warneton, Dinant, Dour, Durbuy, Ecaussinnes, Enghien, Estaimpuis, Fléron, Frameries, Gedinne, Gesves, Habay, Herstal, Hotton, Huy, La Louvière, La Roche-en Ardenne, Les Bons Villers, Lessines, Liège, Malmedy, Marchin, Momignies, Mons, Namur, Oupeye, Peruwelz, Quaregnon, Saint-Hubert, Sambreville, Tubize, Wanze et Yvoir.

Pour faire pratique : un atelier à mettre en place en ce début d'année dans les EPN : façonnez votre carte de voeux en apprenant à utiliser le logiciel libre d'édition et de graphisme vectoriel Inkscape à télécharger gratuitement. Pour cela, Linux Graphic met à votre disposition un didacticiel gratuit au format Pdf : Inkscape : réalisez votre propre carte de voeux.

Une variante : l'Espace Multimédia le Mulot de Maurepas (près de Paris, en France) a conçu un support d'initiation Créer une carte de voeux personnalisée avec le logiciel gratuit Photofiltre.

Si vous êtes un peu plus technicien et que vous désirez faire fonctionner un système de cartes de voeux sur un site Internet, le module Open source gratuit d'envoi de cartes virtuelles PHPMyEcards vous permet "d'installer rapidement et simplement des pages d'envoi de cartes de voeux sur votre site. Il vous permet de gérer simplement les cartes à envoyer ainsi que l'apparence des pages."

Avec un ordinateur et une webcam, vous pouvez envoyer par courrier élecronique un message vidéo avec vos voeux filmés au correspondant de votre choix. MailEmotion.tv vous propose ce service gratuit d'une simplicité déconcertante.

Pour faire différent et confectionner des voeux en conservant l'aspect manuscrit, vous pouvez aussi utiliser le service Qipit. Un tutoriel vidéo de moins d'une minute vous explique comment réaliser des cartes de voeux ultra-personnalisées avec juste un GSM (capteur photographe égal ou supérieur à 1,3 Megapixels) et Qipit.

L'Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW) a publié une fiche "L'Essentiel" consacrée aux marchés publics.

Le budget initial du projet peut-il être modifié ? Par exemple, augmentation des frais de fonctionnement et/ou d'investissement et diminution du poste personnel (car engagé plus tard) ?

Les données reprises dans le dossier de candidatures étaient indicatives. Les différents postes budgétaires peuvent donc en effet être adaptés (à la hausse ou à la baisse) en cours de projet. La seule contrainte reste bien entendu les frais de personnel plafonnés à 30% du montant de la subvention.

Le poste personnel peut-il comprendre le personnel communal qui prépare le projet (coordinateur, informateur) ?

Oui, toute personne intervenant dans le développement et la mise en oeuvre du projet, au prorata bien entendu des heures réellement prestées dans le cadre dudit projet.

Si un projet comprenait plusieurs localisations d'EPN, leur nombre peut avoir été réduit. Faut-il justifier la diminution (par exemple en évoquant l'impossibilité d'accéder au haut débit) ?

On peut effectivement envisager une réduction en ce sens. Il faut toutefois veiller à conserver la philosophie initiale du projet. Chaque situation devra être vue au cas par cas et la demande devra être motivée (à la DGPL - avec copie pour information à Technofutur TIC).

Dans le cas de l'acquisition d'un bus, une ASBL para-communale peut-elle être subsidiée pour effectuer cet achat (et gérer le bus, en assurer la maintenance,...) ?

Une ASBL peut développer le projet pour le compte de la commune. L'ASBL doit dans ce cas établir une déclaration de créance qui sera remise en tant que pièce justificative par la Commune auprès du pouvoir subsidiant (DGPL). La commune est totalement autonome en ce qui concerne les partenariats qu'elle souhaite développer.

Dans le cas où l'ouverture dans un local définitif ne peut se réaliser avant le 15 octobre (par exemple parce que le local ne peut pas être occupé car un service doit être transféré après la construction d'un nouveau bâtiment), peut-on postposer la date d'ouverture ou faut-il aménager dans un local provisoire ?

L'ouverture au public doit avoir lieu au plus tard le 15 octobre 2006.

Les justificatifs financiers doivent-ils bien être datés d'avant le 31 décembre 2006 ? Jusqu'à quand peuvent-ils être introduits ? Peut-on se faire facturer un service dont la durée s'étend sur plusieurs années (par exemple, des assurances, la maintenance du parc informatique,...) ?

Les pièces justificatives doivent être rentrées au plus tard le 31 décembre 2006 à la DGPL et doivent se rapporter à des dépenses effectivement consenties jusqu'au 31 décembre 2006 au plus tard. Il n'est par exemple pas question de prendre en compte le pécule de vacances payé en mai 2007. En ce qui concerne un éventuel contrat de maintenance pluriannuel par exemple, il est impératif de produire une facture établie et payée en 2006.

Certaines communes ne vont engager qu'en septembre ou octobre 2006 et ne pourraient donc justifier que 3 ou 4 mois de salaires. La subvention de 50.000 euros sera-t-elle diminuée (par rapport à un budget qui prévoyait un engagement antérieurement) ? Ne peut-on couvrir aussi les premiers mois du personnel pour 2007 ?

On ne peut pas valoriser des frais de personnel postérieurs à 2006. Initialement, les frais admissibles devaient courir jusque fin octobre 2006. C'est déjà précisément pour ne pas pénaliser les communes qui engageraient leur personnel plus tardivement que la date limite a été postposé eau 31 décembre 2006. Toutefois, rien n'empêche la (les) commune(s) concernée(s) de valoriser d'autres types de frais dans des proportions supérieures à ce qui était prévu dans le dossier de candidature, pour compenser la surévaluation des frais de personnel. Par ailleurs, le personnel peut être engagé avant l'ouverture de l'EPN pour préparer sa mise en route, s'informer et se former.

La Fondation Roi Baudouin relance l'appel à projets "Quartier de vie" pour les années 2006 à 2008, la Fondation souhaite lui donner une priorité nouvelle : encourager la participation d'habitants qui ne s'impliquent pas encore dans la vie de leur quartier ou de leur village. Cet appel s'adresse aux habitants ainsi qu'aux associations ou instances publiques présentes dans les quartiers. La 1re échéance est fixée au 7 juillet 2006. Les initiatives retenues bénéficieront d'une aide pouvant aller jusqu'à 4.000 euros.

Avec les projets qu'elle soutiendra, la Fondation veut encourager de nouvelles personnes à s'engager dans la vie de leur quartier ou de leur village. Il peut s'agir :

• d'initiatives portées par un groupe informel de voisins ou d'amis qui ensemble s'investissent pour la première fois au bénéfice du quartier;


• de démarches imaginées par des comités d'habitants existants pour impliquer de "nouveaux" habitants dans leurs actions en faveur du quartier; ces démarches peuvent cibler la population du quartier dans son ensemble ou bien des groupes spécifiques : jeunes, personnes âgées, habitants d'une zone ou d'un immeuble précis, communautés d'origines étrangères, groupes de femmes...;


• de projets développés par des intervenants sociaux présents dans le quartier (maisons de quartier, maisons de jeunes, communes, centres culturels, associations socioculturelles, écoles, sociétés de logements sociaux, etc.) pour inciter et aider les habitants à prendre part à la vie locale.

Il ne suffit pas que ces habitants soient les bénéficiaires du projet ou participent de façon ponctuelle à une activité. Le jury donnera la priorité aux projets dans lesquels les habitants nouvellement impliqués jouent un rôle actif et inscrit dans la durée.

Les projets proposés peuvent concerner tous les aspects de la qualité de vie dans un quartier ou un village :

• l'aménagement d'espaces publics (espaces de jeux, espaces verts, chemins...) ou d'équipements collectifs (salles communautaires...);


• la solidarité entre voisins (entraide, échanges de services,...);


• les échanges entre habitants (journal de quartier, journal mural, vidéo, site web,...;


• l'aide aux personnes âgées;


• la rencontre entre personnes d'origines différentes;


• les échanges intergénérationnels;


• etc.

La Fondation Roi Baudouin soutiendra financièrement chaque projet sélectionné, à concurrence de 4.000 euros maximum. L'aide accordée pourra couvrir tous types de frais liés à la concrétisation du projet. Elle ne pourra servir à financer le fonctionnement général d'associations ou d'institutions publiques.

La première date limite d'introduction des dossiers est fixée au 7 juillet 2006. Trois autres échéances sont proposées d'ici 2008 : le 15 janvier 2007, le 15 septembre 2007 et le 31 mars 2008.

Les personnes intéressées peuvent se procurer le dépliant d'appel et le dossier de candidature au
Centre de contact de la Fondation Roi Baudouin Tél. +32-70-233 065 E-mail: proj@kbs-frb.be

Contact Anne-Françoise Genel, Fondation Roi Baudouin Tél. +32-2-549 02 26 E-mail : genel.a@kbs-frb.be

Vous trouverez ici des cahiers de charge tels que rédigés par des communes pour l'équipement de leur EPN.

Ecaussinnes
Hotton (ordinateurs fixes et portables, imprimantes, vidéo-projecteur) (PDF)
Malmedy (PC, périphériques, logiciels d'application, lettre recommandée, soumission)
Marchin (matériel informatique et configuration, câblage)
Mons (matériel informatique)
Sambreville (matériel informatique)
Wanze (matériel informatique)
Yvoir (matériel informatique)