Le blog

L'association française Villes Internet qui oeuvre depuis des années pour l'appropriation par les territoires (et les habitants) d'un Internet volontairement citoyen mentionne nouvellement dans sa banque d'initiatives les efforts communs transfrontaliers entre la Commune de Condé-sur-l'Escaut (Nord-Pas-de-Calais, France) et la Commune de Bernissart (Wallonie, France) de mutualisation de moyens entre les 2 EPN : le Cybernibus (dispositif mobile de Bernissart) et la Cyber-base Noël Malvache (labellisée Cyber-centre) de Condé-sur-l'Escaut : "Mutualisation des compétences et des moyens : Partenariat entre la Cyberbase de CONDE-SUR-L'ESCAUT et l'Espace Numérique de BERNISSART (BELGIQUE)". La fiche a été rédigée par Frédéric Schwarz (Direction Générale des Services de Condé-sur-l'Escaut) :

"SYNTHÈSE : Dans le cadre d'un partenariat transfrontalier, la Ville de Condé-sur-l'Escaut et la Ville de Bernissart (Belgique), ont décidé d'unir leurs moyens pour développer l'usage des TIC.

ACTIONS : Les deux espaces numériques vont mettre en commun leurs moyens pour le développement de l'usage des technologies de l'informatique et de la communication. Outre la programmation de rencontres régulières et la participation commune à des manifestations organisées de part et d'autre de la frontière, la Ville de Condé/Escaut va ouvrir sa cyberbase aux habitants de Bernissart.

Ceux-ci bénéficieront, après adoption par le Conseil Municipal d'une modification de la délibération fixant les conditions d'accès à cet espace numérique, de tarifs identiques à ceux pratiqués pour les condéens.

La Ville de Bernissart, quant à elle, mettra à disposition de manière ponctuelle son autobus aménagé en espace numérique mobile, dénommé "cybernibus". Une présentation de cette structure mobile a eu lieu, face à l'Hôtel de Ville, le 28 février dernier.

Les animateurs doivent également intervenir dans les deux structures dans le cadre de stages à thème."

Le Centre de Ressources des EPN de Wallonie se félicite vraiment des échanges entre les deux communes, les élus et les animateurs multimédia des lieux d'accès publics (Fortunato, Michèle, Xavier, Christophe).

Ces EPN ont pu se connaître lors d'une rencontre inter-EPN fin septembre 2007 à Fresnes-sur-Escaut (France) puis de nouveau lors de la 3e Rencontre Semestrielle du Réseau des EPN de Wallonie à Péruwelz le 8 janvier dernier.

Entre les cyber-centres de Nord-Pas-de-Calais et les EPN des Pouvoirs Locaux de Wallonie, l'Europe se vit concrètement au quotidien ; qu'on se le dise!

Le Service Public Fédéral Justice (Belgique) vient de publier une version mise à jour de sa brochure La Justice en Belgique. Cette brochure offre des informations simples et claires sur le fonctionnement du système judiciaire en Belgique. Elle constitue un pas important vers une justice plus compréhensible pour tout citoyen.

Quel est le rôle d'un avocat ? Quelle est la différence entre le droit civil et le droit pénal ? Qu'est-ce qui différencie un délit d'un crime ? Comment se déroule un procès ? En publiant cette brochure, le SPF Justice offre une réponse à toutes ces questions. Un outil citoyen mis à disposition de tous qui a toute son utilité en EPN.

La Justice en Belgique : brochure de 40 pages téléchargeable en .pdf à cette adresse.

A noter qu'il est possible de commander la brochure :

par e-mail :
brochures@just.fgov.be

par courrier :
Cellule de Communication et d'Information aux citoyens
SPF Justice
115 boulevard de Waterloo
1000 Bruxelles

par téléphone :
02 542 66 97 ou 02 542 71 69.

Ce matin, dans les locaux de Tecnofutur TIC à Gosselies, se sont réunis les lauréats de l'appel à projets 2007 EPN de la Région Wallonne, un rendez-vous co-animé par le Centre de Ressources des Espaces Publics Numériques de Wallonie et la Direction Générale des Pouvoirs Locaux de Wallonie. Un véritable succès pour cette rencontre (ayant réuni plus de 45 personnes) afin d'exposer l'accompagnement de ces 29 nouveaux projets d'EPN (26 communes et 3 CPAS).

Rappelons que l'appel à projets EPN 2007 concerne le déploiement d'Espaces Publics Numériques dans les communes et CPAS des zones rurales et semi-rurales wallonnes, ainsi que dans celles qui disposent déjà d'un EPN afin de favoriser le partenariat entre communes.

Pour cette occasion, il a été mis en relief durant près de 40 minutes, les bonnes pratiques d'un Espace Public Numérique lauréat de l'appel à projets 2005 de la Région Wallonne, à savoir l'EPN Momiclic à Momignies. Valérie Dudart qui anime et coordonne ce lieu d'accès public à l'internet situé au premier étage de l'école de la commune, a présenté un panorama du projet de l'EPN : les ateliers mis en place et le calendrier hebdomadaire, l'aménagement de l'EPN, le matériel informatique et les logiciels mis à disposition, la politique tarifaire... De judicieux conseils qui éclairent concrètement les nouveaux projets!

Pour faire un plan d'intérieur de votre projet d'EPN, pensez à Gliffy!

Pour modéliser le plan des locaux en amont de l'aménagement, l'animatrice de Momiclic a utilisé un service gratuit en ligne : Gliffy. Cette plateforme permet de créer des diagrammes, plans d'intérieur, organigrammes et formulaires à partir d'une bibliothèque de formes géométriques et d'objets ; de partager ses créations avec des collaborateurs et de publier ses créations sur un site Web ou blog.

Pensez aussi au nettoyage de l'EPN!

Valérie Dudart a souligné le fait que le lieu devait être nettoyé au moins une fois par semaine. En effet, comme le souligne la fiche pédagogique MySchool "Nettoyage de la place de travail informatique" (éditée par le Ministère de l'Education Nationale du Grand-Duché de Luxembourg) : "Des études récentes, menées par des universités renommées, ont découvert que sur le clavier il y aurait 400 fois plus de microbes et de bactéries que sur le siège des toilettes! Une situation alarmante et surtout à ne pas sous-estimer!"

Les leçons et exercices de Michel Neroucheff : un site incontournable!

La coordinatrice de l'EPN de Momignies a également mentionné un travail lors d'ateliers avec des enfants à partir du site de Michel Neroucheff (instituteur belge à la retraite) qui propose gracieusement des leçons et exercices interactifs au fondamental en vocabulaire, sciences, géographie, Français, mathématiques, sécurité routière et Histoire. Une véritable pépite que ces leçons et exercices en ligne!

A ne pas manquer : les enseignants de la Communauté française peuvent participer gratuitement au module de formation juriTIC "Entre protection et responsabilisation" le vendredi 18 avril 2008, de 9h30 à 16h15, à la Faculté de droit de Namur.

Scène d'explorations multiples, Internet revêt pour les ados autant de visages que le suggère l'infinie déclinaison de leurs profils. Cette multiplicité des usages engendre-t-elle une confrontation plus brutale aux risques liés à l'utilisation de ces technologies ? Ainsi, Internet offre à la pédopornographie, à la corruption de la jeunesse de nouvelles voies d'action et d'influence. Comment s'armer contre ce fléau sans endiguer à outrance le champ des possibles ?

Sur Internet, les jeunes jouent, achètent, vendent, revendent, parient, misent, rejouent, dépensent. Faut-il saluer cette autonomie commerciale? Faut-il au contraire les protéger d'une consommation à outrance ?

Si l'expression de l'adolescent blogueur est libre, elle devrait pourtant s'incliner devant le droit d'auteur d'autrui. Quelles sont les frontières entre plagiat, copie consentie, copie privée... ?

Avide de liberté, l'ado qui s'exprime sur la toile peut cependant engager sa responsabilité, celle de ses parents, celle des enseignants, voire celle de l'école. Que peut-on mettre en place pour que les voyages du jeune sur la toile soient aussi responsables que créatifs ?

Autant de questions que nous aborderons à la lumière des résultats du projet de recherche TIRO et sur lesquelles nous recueillerons volontiers vos remarques, avis et expériences éclairés.

Participation gratuite pour les enseignants de la Communauté française grâce au soutien de la Communauté française.

Programme

9h30 : Accueil des participants

9h45 : Des pipelettes du net aux dofuïens : une tribu jeune aux profils contrastés
par Claire Lobet-Maris, Professeur aux FUNDP et Sarah Gallez, chercheuse à la CITA

10h10 : Cyberteens(at)risk. Des ados accros, mais attentifs aux risques?
par Michel Walrave, Professeur à l'Université d'Anvers

10h30 : Pause Café

11h00 : Les contrats conclus par les mineurs sur Internet
par Marie Demoulin, Directrice de l'Unité commerce électronique du CRID

11h30 : Jeunes blogueurs et droits d'auteur
par Caroline Ker, chercheuse au CRID

12h00 : Questions - Réponses

12h30 : Lunch

14h00 : Internet, la pédopornographie et la corruption de la jeunesse
par Magali Dock, assistante aux FUNDP

14h30 : Questions de responsabilité des parents, des enseignants, des écoles,...
par Céline Schöller, chercheuse au CRID

15h15 : Questions - Réponses

16h15 : Fin de la journée

Renseignements et inscriptions : http://www.juritic.be

Du 17 au 21 mars prochains, la Fête de l'Internet est de retour en Belgique. En Wallonie, elle est coordonnée par Technofutur TIC avec le soutien de l'Agence Wallonne des Télécommunications, EASI-WAL, le Forem et l'UCP, mouvement social des aînés. La huitième édition est plus riche que jamais: une semaine intense d'activités s'annonce. C'est ainsi que pas moins de 60 villes wallonnes proposeront quelque 200 animations pour tous les âges et les niveaux. Initiations, perfectionnements, jeux, débats, apprentissages, recherches et forums...

Fidèle à ses objectifs de départ, l'événement vise à réduire la fracture numérique, c'est à dire développer l'accès de tous à l'Internet. La fracture actuelle entre usagers et non usagers des technologies de l'information et de la communication est encore fortement significative - 35% des Wallons n'utilisent jamais Internet. Et parmi les utilisateurs, beaucoup de chemin reste encore à faire quant à la fréquence, au niveau et à l'utilité de leurs activités en ligne. Pour cela, pouvoirs publics, écoles, communes, espaces publics numériques, CPAS, centres culturels, associations,... sont invités à se rassembler à travers toute la Wallonie. Ils fêteront chacun à leur manière Internet en organisant et coordonnant leurs différentes initiatives locales. Il s'agit également de valoriser les opérateurs locaux qui assurent la promotion d'Internet comme outil d'éducation, de recherche et de communication. C'est enfin l'occasion d'ouvrir une vitrine aux activités d'initiation, de sensibilisation ou de perfectionnement aux nouvelles technologies, mais aussi aux rencontres, conférences et colloques à travers une approche critique de l'outil et des usages du web. En plus de la Région wallonne qui soutient activement le projet, les ministres Marie Arena et Christian Dupont y sont également associés.

Les organisateurs feront le point sur le programme et les enjeux de la huitième édition lors d'un déjeuner de presse le jeudi 13 mars à la maison de la presse de Liège à 9h et le même jour, à Charleroi, toujours à la maison de la presse, à 11h. Ils y présenteront les temps forts de la semaine ainsi que ses nouveautés. Un coup de projecteur sera donné sur les animations régionales.

C'est pour toutes ces raisons, que vous, responsables, formateurs et animateurs des EPN, êtes invités à ces deux conférences de presse en tant qu'acteurs principaux de la réduction de la fracture numérique. Si vous désirez m'accompagner pour représenter le réseau des EPN, vous pouvez me contacter par mail à l'adresse : eric.blanchart@technofuturtic.be.

En France, la Fête de l'Internet a lieu cette année du 11 au 18 Mai et correspond aussi à la Semaine de l'Internet sans Crainte 2008 coordonnée par les autorités et qui a pour thème " Les bonnes pratiques sur Internet, ça s'apprend EN FAMILLE avec Vinz et Lou et les partenaires d'Internet sans Crainte" A cette occasion, un programme spécifique est développé pour les Espaces Publics Numériques dont voici les grandes lignes.

Jeu-test Vinz et Lou pour ateliers parents-enfants : "C'est la fête aux parents"

A l'occasion de cette Semaine, Internet sans crainte invite les Espaces Publics Numériques à organiser des ateliers parents-enfants autour d'un jeu-test en ligne Vinz et Lou créé pour l'occasion.

L'idée est ici de renverser un peu les rôles et de transformer les jeunes en e-éducateurs de leurs parents, ou grands-parents. Que savent les « grands » des pratiques avisées sur Internet ? Se comportent-il en e-parents avertis ? Le test, ludique, est l'occasion d'un débat sur les rôles de chacun à la maison côté « ordi ».

Outil associé : Fiche pédagogique en ligne sur l'organisation du débat

Ateliers adolescents sur la protection des données en partenariat avec la CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés)

Afin d'aider les animateurs monter des ateliers-débats, à destination des adolescents et de leurs familles, sur le thème de la vie privée et de la protection des données, la CNIL entend réaliser, pour Internet sans Crainte, un document pédagogique, qui sera disponible en ligne, et distribué dans le kit de communication (information soumise à réserve).

Ouverture d'un espace dédié sur les site Internet sans crainte : Les EPN inscrits figureront sur le programme national

Pendant la semaine de l'Internet, le site Internet sans Crainte bénéficiera d'une animation spéciale. Seront à l'affiche : le nouveau jeu, des actualités, le programme de la semaine, les initiatives et ressources partenaires...

L'espace dédié permettra aux EPN de s'inscrire afin de recevoir le kit de communication et de figurer sur le programme national de la Semaine de l'Internet sans Crainte.

Envoi d'un kit de communication aux EPN participants : Avec un épisode de la BD Vinz et la documentation de la CNIL

Les EPN souhaitant monter des ateliers autour des thématiques des bonnes pratiques sur Internet sont invités à s'inscrire sur le site Internetsanscrainte à partir du 5 mars.

Ils recevront un kit de communication comprenant :

• Un épisode de la bande dessinée Vinz et Lou,
• La documentation réalisée avec la CNIL pour la mise en place d'ateliers adolescents sur la protection des données personnelles,
• Des cartes postales, des affiches,
• Un CD-ROM avec les bandes dessinées Vinz et Lou et les fiches pédagogiques.

Lancement de la chaine thématique Internet sans crainte sur daily Motion et You-Tube

Cette chaine thématique présentera quelques épisodes de Vinz et Lou, ainsi que de nombreux clips issus du Ministère de la Famille et partenaires de Internet sans Crainte.

Communication M6Kids associée

Jeu-concours Vinz et Lou sur Internet sur m6kid.fr avec des questions différentes tous les jours du 11 au 18 mai. Diffusion des dessins animés. Diffusion des dessins animés Vinz et Lou sur M6Kids.

Pour obtenir vos kits de communication, il faut s'inscrire dès le 7 mars 2008 et jusqu'au 6 avril 2008 sur le site Internet Sans Crainte.

Pour plus d'infos...

Contactez Pascale Garreau, Chargée de Communication Internet Sans Crainte.
E-mail : pascale.garreau@education.gouv.fr

Les EPN de Châtelet (Wallonie, Belgique) ont récemment transféré leur site Cyberchatelet.eu vers des pages intégrées sur le site de la Commune. Cette présentation renouvelée des EPN est particulièrement judicieuse en terme d'ergonomie et de contenu.

La page d'accueil propose de découvrir l'implantation géographique des 6 Espaces Publics Numériques de la commune sur une carte. Dans le cadre à droite, figure des liens directs vers les activités ciblées pour des publics spécifiques (Seniors, Enfants, PMTIC...) ou plus généralistes (Activités Permis de Conduire, Fête de l'Internet 2008).

En dessous de la carte, la rubrique "Quoi de Neuf ?" pointe vers l'actualité la plus immédiate de EPN de Châtelet (Prochaine formation PMTIC, Fête de l'Internet 2008) et les réalisations récentes des usagers : photos 3d dans la section "le journal du seniornaute" et montages photos réalisés par les seniors "activités image".

Dans les liens à gauche, les EPN de Châtelet offrent une sélection de liens vers des sites Enfants et Seniors et plus original encore,  une rubrique Téléchargements qui regroupe des liens vers des logiciels libres et graticiels que les publics des Espaces Publics Numériques de Châtelet et citoyens de la commune (et bien au-delà!) peuvent librement acquérir et utiliser.

Bref, une ergonomie de pages bien pensée et réalisée pour une présentation dynamique des Espaces Publics Numériques sur le site de cette commune!

Creatic 59 est le Centre de Ressources E-Administration et Technologies de l'Information et de la Communication du Centre de Gestion du Département du Nord (France). Il joue un rôle important dans l'appropriation des nouvelles technologies par les communes de ce département et leur personnel.

Le site Creatic 59 est une mine d'or d'infos sur l'informatique et le Web. Il propose gracieusement 2 didacticiels phare en Flash, instructifs et agréablement conçus :

• Didacticiel 1 : Faites vos premiers pas dans Windows, enrichissez vos textes dans OpenOffice, gérez vos envois d'e-mails et vos contacts, naviguez sur le net et collectez des infos...
• Didacticiel 2 : Attention virus! Une animation pour tout savoir (ou presque) sur les virus... Une leçon et un quiz/test au programme!

La rubrique Guide pratique propose en téléchargement des fiches thématiques pour les néophytes (et adaptées au personnel communal) :

• Fiche 1 : Les logiciels libres,
• Fiche 2 : Site Internet : une démarche de création de site de commune,
• Fiche 3 : La sécurité des systèmes d'information,
• Fiche 4 : Système d'Information Géographique (SIG),
• Fiche 5 : Hébergement de votre site Web,
• Fiche 6 : Paramétrer son compte de messagerie,
• Fiche 7 : Installer un périphérique sous Windows : imprimante et webcam,
• Fiche 11 : Le Web 2 : en savoir plus sur les outils du web2.0 : blogs, CMS, flux RSS, wiki et contenu généré par les utilisateurs,
• Fiche : Mentions légales d'un site Internet (attention, il s'agit de la législation française!),
• Fiche : Un nom de domaine pour mon site Internet (document établi pour les sites Français).

En outre, Creatic 59 a réalisé en partenariat avec une association française de promotion des logiciels libres, la Cré@thèque qui rassemble des logiciels utiles (bureautique, internet etc...) et des logiciels métiers (Opencimetière, Openstock etc...) tous libres et gratuits spécialement pour les communes et pouvoirs locaux.

A l'occasion de la Fête de l'Internet 2008, la Communauté française organise le 20 mars à partir de 9 heures, un colloque intitulé "Traitement et protection des données des administrations publiques. Principes et moyens". Organisé par le Parlement de la Communauté française, il se tiendra à l'Hôtel de Ligne, rue Royale, 72, 1000 Bruxelles. A l'issue de cet événement, une réception de clôture sera organisée dans l'Atrium de l'Hôtel de Ligne. Réservation obligatoire via le site internet du Parlement de la Communauté Française de Belgique.

Programme de la journée

Modérateur: M. Dechamps, rédacteur en chef de Citizene

Matin

9H00 - Allocution de M. Istasse, Président du Parlement de la Communauté française

9H15 - Introduction : M. Poullet, Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix (FUNDP), "Vie privée : un enjeu fondamental pour la démocratie"

9H40 - M. Verschuere, Commission de la protection de la vie privée, "Pédagogie, assistance et contrôle : les missions de la Commission de la protection de la vie privée au bénéfice des services publics"

10H05 - M. Robben, Banque Carrefour de la Sécurité sociale, "Présentation générale du modèle "Banque Carrefour""

10H35 - M. Huet, Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication (FEDICT), "Politique nationale de sécurité de l'information : définition des enjeux"

11H00 - Pause café

11H20 - M. Cornet, simplification administrative et e-gouvernement en Région wallonne (EASI-WAL), "La politique de sécurité de la Région wallonne"

11H45 - M. Martin Entreprise publique des Technologies Nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française (ETNIC), et M. Delaunoy Ministère de la Communauté française, "Analyse de risques en Communauté française"

12H10 - Questions-Réponses

Après-midi

14H00 - M. Vercruysse Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW), "Accès et protection des données dans les administrations locales : un enjeu de taille"

14H25 - Mme Rouma, Responsable du Registre national, "L'organisation de la gestion de l'identité en Belgique"

14H50 - M. Boland, Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB), "Les photographies aériennes et la protection de la vie privée"

15H15 - Pause café

15H40 - Dr Jongen, Réseau santé wallon et bruxellois, "Réseau Santé Wallon et respect de la vie privée"

16H05 - Questions-Réponses

16H45 - Conclusions de M. Istasse, Président du Parlement de la Communauté française

Cette année, en Belgique, la Semaine de La langue française en Fête a lieu du 15 au 22 mars. Elle concorde avec les dates de la Fête de l'Internet dans le Royaume. La Communauté Française a lancé un site Web dédié : La langue française en Fête où chaque structure (école, association, bibliothèque, centre culturel...) peut inscrire son activité.

""La langue française en fête" est une campagne grand public de promotion positive et déculpabilisante de la langue. Elle réhabilite une langue vivante, chantante, poétique, ludique, créative, moderne, mouvante, diverse, multiple, telle qu'elle se décline dans le vaste espace de la francophonie. En invitant petits et grands à utiliser leurs ressources expressives, en les encourageant à jouer avec les mots, l'opération "La langue française en fête" est là pour nous rappeler que la langue est faite pour le citoyen et non le citoyen pour la langue."

Dans toute la francophonie (de la Suisse à la France en passant par le Québec), pour cette édition 2008 de la semaine de la langue française, on rendra hommage à 10 mots favorisant le dialogue interculturel :

Apprivoiser, boussole, jubilatoire, palabre, passerelle,

rhizome, s'attabler, tact, toi, visage

Créez, inventez, mêlez entre eux ces mots, faites-les vôtre! L'organisation internationale de la semaine lance une invitation aux EPN... A vous de la saisir :

Lancez des manifestations numériques :

• concours ou ateliers d'écriture en ligne ;
• utilisation des arts numériques pour illustrer les dix mots ;
• organisation de rencontres interactives entre francophones du monde entier afin de permettre aux participants de se familiariser avec les cultures des pays ayant le français en partage...

A vous de jouer!