Le blog

A Liège, La Souris de Service vous donne ses astuces

creneau

C'est le hasard d'une recherche sur le portail belge d'agenda et de petites annonces belge QueFaire.be qui m'a fait découvrir un blog extraordinaire dédié à l'apprentissage des basiques de l'utilisation d'un ordinateur : La Souris de Service vous donne ses astuces.

Blog minimaliste : pas de photos, pas d'emphase, pas de discours ampoulé... Aller à l'essentiel avec des articles composés seulement de textes :
  • Mieux voir ce qui est sur l'écran,
  • Organisation des dossiers sur le disque,
  • Envoi pièce jointe avec Outlook Express,
  • Pour mieux se comprendre,
  • Lancer ses programmes avec un raccourci clavier,
  • Lancer mes programmes préférés en un seul Clic,
  • Explorer le contenu du PC...

Une approche fonctionnelle mais toujours avec le mot qui fait sourire, celui d'une personne qui a appris et qui a le plaisir de transmettre ; cela se ressent entre les mots qui s'affichent, l'envie et le bonheur de partager.

Il y a du magique dans ce beau blog d'une bénévole, Simone André-Thioux qui a appris l'informatique au milieu des années 90 en groupe et qui a souhaité continuer à transmettre ce qu'elle a apprise :
"J'ai trouvé des locaux mis à ma disposition par une ASBL très accueillante, rue Saint Léonard 161 à Liège dans une salle équipée d'ordinateurs bien sûr (ce qui n'est pas le cas partout) pour ensuite pour vous "transmettre" mes modestes connaissances en informatique. Les exercices pratiques ont lieu chaque vendredi à partir de 16 h 30 dans une ambiance relax mais néanmoins studieuse..."

Cette ASBL, il s'agit de Créneau (Rue Saint Léonard 161, 4000 Liège) où Simone André-Thioux propose des séances d'initiation à l'informatique intitulés "Apprendre à se servir d'un ordinateur en partant de Zéro" :
"Toutes les semaines, excepté durant les congés scolaires, le vendredi à 16 heures 30 précises, à 18 heures 15 ou à 20 heures (formule Club)"

et cette formatrice aguerrie de conclure sur QueFaire.be :
"Une dose énorme de patience et plus de douze ans d'expérience avec les personnes de tout âge, ça compte !!!"

Belle initiative! On connaissait les passeurs de mémoire... Les passeurs de connaissances informatiques n'ont pas fini de nous surprendre.

Crédit Photo : Simone André-Thioux - ASBL Créneau.

Tags : association - fracture-numérique - informatique - initiation

EPN de Péruwelz, Une rentrée pour tous les publics

epnperuwelz

Le dynamisme de l'EPN de Péruwelz (Wallonie) n'est plus à démontrer. En cette rentrée, l'Espace Public Numérique renouvelle son offre d'activités, animations et ateliers en renforçant ses formations pratiques avec des intitulés (incitatifs) et des objectifs immédiatement évocatrices pour les publics - l'une des grandes qualités d'une offre d'ateliers en EPN est aussi la clarté immédiatement perceptible dans ce qui est proposé pour les citoyens.

Valérie et Sandra, animatrices de ce lieu d'accès public à l'Internet, proposent des ateliers mêlant les sujets d'actualité du Web, une utilité pratique et économique des outils et un recul critique sur ceux-ci : une approche citoyenne, responsable et à la portée des publics dans leur diversité.

Voici un aperçu des activités (en cycle court) de l'Espace Public Numérique de Péruwelz :

"Facebook, Twitter et moi!"

A l'instar de Google, Facebook continue en 2009 d'aligner des chiffres impressionnants. Avec plus de 300 millions d'utilisateurs à travers le monde, 16% des belges y ont un profil. Le trafic sur Twitter a lui presque augmenté de plus de 1000% aux Etats-Unis.  Alors, faut-il vous y mettre ? Oui mais judicieusement !

Cette mini formation aura 3 objectifs :  découvrir Facebook et Twitter ; créer et sécuriser votre profil ; savoir « twitter » et alimenter votre page Facebook grâce à Twitter.

Les samedis 10 et 17 octobre 2009 de 9h à 11h.


"Les outils de "Super Google"

Le géant du Net qu'est Google ne cesse d'innover. De la simple recherche à la création de blogs en passant par l'exploration de la planète, Google va au-devant de tous les usages en multipliant des services utiles, simples et gratuits.
En 2 séances, venez découvrir l'ensemble des outils  et apprenez à utiliser certains d'entre-eux comme : Google docs, Google agenda, Google chrome, Google street view, Google earth.

Les jeudis 22 et 29 octobre 2009 de 17h à 19h.

Vos photos dans une boîte à chaussures, c'est bien ! Sur un album numérique c'est mieux !

Que faire des 100 photos prises ces dernières semaines ? Et de toutes celles stockées depuis des années sur votre ordinateur ? Une solution s'offre à vous : réalisez un album photos numériques ou objets personnalisés. Ce concept remplace les ciseaux et la colle par un logiciel de mise en page et les tirages photo par une impression directe sur support numérique.

Atravers cette formation : découvrez les produits de quelques prestataires, apprenez à télécharger et utiliser le logiciel de mise en page, estimez le coût et maîtrisez l'envoi et les paiements.

Les samedis 14 et 21 novembre 2009 de 9h à 11h.

Et les Koi Kes...

Par ailleurs, l'EPN de Pérulwez poursuit ses ateliers ponctuels d'une séance (mini-conférence + questions-réponses) baptisés les "Koi Kes". Au programme des mois d'octobre et novembre :
  • Le meilleur du gratuit pour votre PC ;
  • Télécharger légalement : les bons plans pour vos jeux, vidéos et musiques ;
  • Les boutiques en ligne.

Contact et Coordonnées EPN de Péruwelz :

Valérie Guery et Sandra Carpentier

Médiathèque Charles Deberghes  Petite place, 3  7600 Péruwelz

Tél. : 069/77.29.71 - E-mail : epn@peruwelz.be

Site internet : http://epnperuwelz.jimdo.com

Tags : animation - EPN - formation - image - réseaux sociaux - Usages - Wallonie - web-2.0

Offre d'emploi d'animateur pour la bibliothèque d'Ath

La Ville d'Ath recrute à titre contractuel pour entrée immédiate :

UN(E) ANIMATEUR(RICE) à mi-temps



pour la Bibliothèque Jean de La Fontaine , plus particulièrement pour son espace multimédia

Diplôme requis : graduat ou bachelor en communication, en relations publiques ou en informatique.

Votre fonction
  • Vous dynamisez l'espace multimédia de la Bibliothèque Jean de La Fontaine
  • Vous favorisez l'accès de l'espace au non-public et aux associations
  • Vous développez une offre de formations aux NTIC, principalement à destination de personnes qui ne les utilisent pas
  • Vous participez à la communication de la Bibliothèque
  • Vous êtes un relais entre la Bibliothèque et les associations
  • Vous participez avec les animateurs de la Bibliothèque au développement des activités afin de promouvoir l'accès à la lecture à tous
  • Vous mettez en oeuvre des animations pour et avec les associations et les usagers de la bibliothèque

Votre profil de fonction
  • Vous avez une bonne connaissance de Windows
  • Vous avez une bonne connaissance des outils multimédias et de leur utilisation
  • Vous avez une bonne connaissance des outils bureautiques (Openoffice, Microsoft Office) et de leur utilisation
  • Vous avez une bonne connaissance d'Internet (moteur de recherche, messagerie)
  • Vous avez une solide culture générale o Vous avez un bon esprit de synthèse et d'analyse
  • Vous avez le contact facile avec des publics socialement et économiquement fragilisés
  • Vous savez transmettre des savoir-faire et des contenus (choix des moyens et mise en oeuvre)
  • Vous savez animer des groupes aussi bien de jeunes que de personnes âgées
  • Vous savez planifier et organiser des tâches
  • Vous savez rédiger et communiquer avec aisance
  • Vous savez adapter votre vocabulaire à vos interlocuteurs
  • Vous êtes disposé(e) à travailler en soirée et le week-end

Conditions générales d'admissibilité
  • Etre belge ou ressortissant de la CEE
  • Etre de conduite irréprochable
  • Jouir des droits civils et politiques

Pour pouvoir participer à l'examen, les candidats doivent être porteurs du titre requis à la date de clôture de l'inscription.

Pour tout renseignement : M. Yves DELMEE (068/26.92.41)

Les candidatures doivent être adressées au plus tard le 15 septembre 2009 à :

M. Jean-Pierre DENIS, Bourgmestre de la Ville d'Ath


Centre administratif communal, Rue de Pintamont 54


7800 ATH


Tags : animation - bibliothèque - commune - métier - Wallonie

La bibliothèque des Chiroux (Liège) mobilisée contre les dangers de l'Internet

dangersinternet

La Bibliothèque des Chiroux de la Province de Liège (rue des Croisiers, 15) offre un accès gratuit à Internet depuis plusieurs années via des postes informatiques disposés en premier lieu en Salle de consultation pour les publics adultes puis à l'Espace Jeunes avec des ordinateurs pour les lecteurs adolescents.

Aujourd'hui, 2 PC sont accessibles en Section Enfants les mercredi après-midi et samedi après-midi uniquement sur rendez-vous. Dans cet espace baptisé l'Enfantine, la navigation est accompagnée, aidée par une animatrice qui assiste les jeunes dans leur découverte et exploration du Web (moteurs de recherche, sites intéressants...).

Cette même animatrice informe les enfants sur les dangers liés à l'utilisation de l'internet et les responsabilise en leur donnant les moyens de se protéger. En effet, les enfants apprécient le chat, les jeux en ligne, participer à des concours et sondages et risquent de délivrer facilement à autrui des informations personnelles pouvant les exposer à des dangers. On comprend donc que le rôle de médiation de l'animateur est essentiel.

Le mercredi 30 septembre à 15h à la Bibliothèque Chiroux - section Enfants, il est proposé une animation spécifique (pour les 6 - 12 ans) ayant pour objectif d'apprendre, aux enfants et aux parents, à faire face aux dangers liés à l'utilisation du net.

Pour les parents : le vendredi 2 octobre, de 18h30 à 20h30 à l'Espace Rencontre de la Bibliothèque Chiroux (entrée Place des Carmes, 8), une conférence est organisée en collaboration avec l'ONG Action Innocence qui, depuis cinq ans, dans le cadre du programme de prévention "Surfer avec prudence sur Internet" envoie des psychologues et des professionnels de l'éducation dans les écoles.

Contact

Inscription obligatoire à la Bibliothèque Chiroux, rue des Croisiers, 15 à 4000 Liège. Tél. 04/232 87 20 ou 04/232 87. E-mail : biblio.chiroux@provincedeliege.be

Crédit illustration : "Sur la toile, méfie-toi des pièges" par le Ministère de l'Education Nationale. Tapis de souris. Cliquez sur l'image pour visualiser 10 conseils pour enfants afin de naviguer sans crainte sur le Web.

Tags : animation - bibliothèque - enfant - EPN - prévention - sécurité - Wallonie

Offre d'emploi de bibliothécaire-documentaliste pour espace multimédia, bibliothèque et DVD-thèque

espacemagh

Le Centre Culturel maghrébin Espace Magh (Bruxelles) recherche :

un bibliothécaire-documentaliste junior (h/f)



à mi-temps pour son nouvel espace multimédia / bibliothèque / DVD-thèque.

Missions :
  • Vous participez à l'élaboration d'une base de données documentaire.
  • Vous assurez l'encodage des ouvrages et documents selon le thésaurus Rameau, les normes ISDBM et Unimarc.
  • Vous assurez le bulletinage et le dépouillement des revues spécialisées en utilisant Rameau, les normes de l'ISBDCP et Unimarc également.
  • Vous assurez le prêt au public.
  • Vous prenez en charge l'encadrement des visiteurs de l'espace multimédia. Vous participez à l'animation des activités prévues dans le lieu.

Votre profil Formation(s) :
  • Niveau Intitulé du diplôme Enseignement supérieur (ou BAC+2 ou +3).
  • Graduat de bibliothécaire-documentaliste.
  • Connaissances spécifiques : Maîtrise de l'utilisation de Rameau (Répertoire d'Autorités Matières Encyclopédique Alphabétique et Unifié).
  • Connaissance du logiciel de gestion bibliothéconomique VUBIS.
  • Connaissances en informatique : Word, Excel, Internet.
  • Connaissance des règles catalographiques etdes techniques de dépouillement.

Profil - Eléments complémentaires :
  • Bonne orthographe.
  • Esprit d'équipe.
  • Sens de l'initiative et des responsabilités.
  • Bon contact avec le public.
  • Intérêt personnel pour la littérature et la culture maghrébines.

Contrat :
  • Votre contrat Régime de travail : Temps partiel : 19h00 par semaine.
  • Durée du contrat : 4 mois.
  • Date d'engagement : A partir du 01/09/2009.
  • Important : Possibilité de CDI à terme.

Contact :


Modalités de candidature : Prière d'adresser votre CV, accompagné d'une lettre de motivation, à florence.marion@espacemagh.be .

Plus de renseignements :  Monsieur Rachid LARGUECHE (Tél. Bureau  :  02/505.79.04) ou Madame Marion FLORENCE (Responsable publications, bibliothèque, espace multimédia).

Tags : bibliothèque - bruxelles - EPN - métier

Offre d'emploi de formateur(trice) pour l'EPN de Gesves

L'Administration Communale de Gesves (Wallonie - Belgique) recrute à titre contractuel :

un(e) FORMATEUR (TRICE)
(niveau baccalauréat - graduat)

Contexte

L'espace public numérique souhaite renforcer son équipe en recrutant un(e) formateur dans le domaine informatique.

Profil

Vous êtes titulaire d'un baccalauréat dans un domaine en lien avec la pédagogie et l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Vous pouvez vous prévaloir d'une expérience professionnelle de un an minimum dans une fonction similaire.

Ouvert(e) et bien organisé(e), vous avez également développé de réelles compétences techniques dans le domaine des TIC. Vous manifestez des capacités de créativité et d'écoute, de pédagogie et de formation continuée des adultes.

En outre, vous êtes disponible pour le 1er octobre 2009.

L'offre proposée :

o Un contrat de travail couvrant une période de 3 mois en tant qu'agent(e) contractuel(le), à temps plein (avec possibilité de prolongation) ;

o Une rémunération sur l'échelle barémique D6.

Intéressé(e) ?

Transmettez IMPERATIVEMENT (1) une lettre de motivation, (2) un cv et (3) une copie de votre diplôme au plus tard pour le 15/09/09, par courriel à  katharine.dewaele@publilink.be et en copie à secretariat.gesves@publilink.be ayant pour objet la référence EPN/RW/CAND2009.


Tags : animation - métier - Wallonie

Usagers et animateurs des EPN de Corse mobilisés comme passeurs de mémoire pour les Journées du Patrimoine

pamcorse

Les 19 et 20 septembre prochains, les EPN de Corse, France (dits "PAM" comme Points d'Accès Multimédia) se mobilisent pour une initiative très originale dans le cadre des Journées du Patrimoine.

Les animateurs multimédia des Espaces Publics Numériques de Corse participent concrètement à la mise en valeur du patrimoine régional et seront présents sur plusieurs sites tout au long des manifestations pour vous permettre de découvrir à distance ce que les visiteurs ou internautes n'auront pas pu voir durant ces deux jours.

A leur actif, une carte interactive pour repérer les évènements de ce week-end dédié à l'Histoire et à la Culture. Sur cet espace en ligne créé avec l'outil en ligne Click2Map, les EPN de Corse alimentent en amont chaque point de la carte avec des textes (programmes) ainsi que photos et vidéos. Ces éléments multimédia pourront également être ajouté à l'issue des Journées du Patrimoine sous la forme de compte-rendus.

Capitaliser la mémoire des lieux en Corse

Ce travail se décline localement pour chaque EPN impliqué avec une implication des usagers "reporters". Exemple avec le PAM - EPN de Folelli :

"Nous avons donc présenté aux usagers les 3 grandes étapes de l'atelier :
  • Constitution des binômes chargés de récolter les informations et choix d'un site à visiter,
  • Réalisation des photos/vidéos et récupération des données (programme, horaires, commentaires ...),
  • Mise en ligne des information recueillies sur Click2Map."

Cette réalisation collective nécessite un important travail de préparation et mobilise plus de 15 EPN de l'Ile de Beauté. Vous pouvez consulter les différentes étapes de la gestion de ce projet sur le blog Animateurs d'espaces publics numériques en Corse.

Un beau projet s'il en est! Dans quelques semaines, l'ensemble des éléments multimédia mis en ligne par les EPN de Corse avec les contributions des habitants de l'Ile, constituera un livre virtuel sur des lieux chargés de mémoire.

Merci à Marylin, animatrice de l'EPN  de Folelli (en Corse) pour les éléments fournis.

Tags : collaboration - culture - france - image - multimédia

Google Street View car à Malmedy

googlecarmalmedy

Ca va jaser ou causer... Kevin, animateur multimédia et coordinateur de l'EPN Malmédia (Bibliothèque de Malmédy, Wallonie Belgique) a semble-t-il bien aperçu la Google Street View car (voiture Google Street View) en début de matinée à Malmedy (Wallonie, Belgique). La preuve en image avec cette photo publiée sur le blog de l'Espace Public Numérique.

Un autre cliché est disponible sur le site de Malmédia. Il fallait être rapide et Kevin n'a pas manqué deux prises de vue de l'évènement.

Google Street View ; qu'est-ce que c'est ? Une manière sur le Web de vous promener, zoomer sur les lieux qui vous intéressent, de découvrir des villes, des paysages et des lieux d'intérêts ; un outil signé Google.

Photo : Copyright Kevin Diffels ( http://twitter.com/kdiffels )

Tags : animation - Belgique - EPN - image - Wallonie

Innover en EPN, l'exemple des formations du CRIJ Picardie

crijpicardie

Qu'est-ce qu'innover en Espace Public Numérique (EPN) ? Sans aucun doute se différencier de l'offre classique des basiques de l'informatique et de l'internet. Intégrer dans le programme de son EPN un complément d'ateliers qui correspond à une réalité locale, à des besoins pour des publics ciblés (associations, TPE, PME, artisans, commerçants)...

Mais c'est aussi répondre aux questions et préoccupations du moment, ou se placer dans un effort de prospective pour tester (et pourquoi pas poursuivre) des activités et/ou formations qui ont également du sens.

Ainsi, le CRIJ Picardie (Centre Régional Information Jeunesse à Amiens, France) est Pôle d'excellence du dispositif EPN de la Région Picardie (dit "PEL" comme Picardie en Ligne) spécialisé Identité Numérique avec un blog d'information sur le sujet : Identité Numérique - Education aux risques de l'Internet.

A ce titre, l'équipe de cet EPN (Régis et Nathan) situé idéalement en centre-ville d'Amiens propose en cette rentrée, 4 modules de formation ouverts à toutes et à tous qui font preuve d'ingéniosité et de pertinence :

Création d'un blogue, site Web collaboratif (session 2 jours)

La formation a pour but de présenter et de maîtriser une collection d'outils gratuits, utilitaires, navigateur, système de gestion de contenu, permettant la mise en ligne et la maintenance d'un site web collaboratif, un blogue, autour du CMS «WordPress». Outre les aspects purement techniques, la formation présentera les usages, l'écriture et la syntaxe propres au Web.

Descriptif complet de la formation en pdf.

Recherche information (R.I.), sortir du tout Google (session d'une journée)

Développer la connaissance théorique et pratique des moteurs de recherche, connaître et utiliser d'autres outils (notamment des outils spécialisés) différents de Google, découvrir des moteurs récents et innovants.

Descriptif complet de la formation en pdf.

Gestion des identités numériques. Veille sur les personnes et les organisations (session d'une journée)

Faire le point sur les nouvelles problématiques et les enjeux de l'identité numérique, présenter les méthodologies de gestion de son identité numérique sur le Web, former à la connaissance et à l'utilisation des outils de recherche et de veille sur la réputation numérique d'une personne ou d'une organisation.

Descriptif complet de la formation en pdf.

Outils et méthodologie de la veille sur Internet (session de 1 journée)

Faire le point sur les récentes évolutions liées notamment au Web 2.0, affectant les méthodes, les sources et les outils de veille ; faire un panorama et une typologie des outils de veille, du Web visible et invisible ; présenter les principaux outils de veille permettant d'exploiter les ressources du Web invisible.

Descriptif complet de la formation en pdf.

Chaque descriptif de formation présente des innovations en ce sens qu'il est proposé à chaque fois une méthodologie complète sur chaque thématique développée avec une forte dominante de nouveautés, c'est-à-dire des connaissances actualisées qui sont aujourd'hui indispensables auprès des publics. Ces modules possèdent une forte valeur ajoutée aussi bien dans le séquençage des points évoqués que par les apports informationnels et de savoir-faire... Pour et avec l'apprenant.

Bravo à Régis et Nathan pour ce dynamisme... Comme l'est également le réseau des EPN de Picardie : Picardie En Ligne (PEL).

Pour suivre l'actualité de l'EPN du CRIJ de Picardie : consultez son Univers Netvibes, son mini-site sur le portail Picardie en Ligne ainsi que le site officiel du CRIJ Picardie.

Contact E-mail de l'équipe de l'EPN du CRIJ Picardie : animateur@pelcrij.eu

Tags : animation - CMS - EPN - formation - france - guide - identité numérique - Usages - veille

Domenico Curcio, quand la créativité artistique rime avec EPN

domenicocurcio

21 août 2009. Le soir. Tard. Très tard. Nous avons échangé par DM autrement dit "Messages Directs" sur Twitter. Il s'appelle Domenico Curcio... Ne dites pas que c'est un artiste talentueux, compositeur et pianiste qui a tout compris au monde musical d'aujourd'hui : le partage, des compositions en Creative Commons, les concerts live sur Internet gratuits (de chez lui, mais aussi de Granville). Criez-le (tout simplement!) et faites découvrir son oeuvre pianiste instrumentale douce et enjouée à vos amis, à votre famille... C'est déjà beaucoup...

Un pianiste et compositeur de talent également... animateur multimédia

Accessoirement, parce qu'il faut gagner sa vie et parce que c'est aussi sa passion, Domenico coordonne l'EPN Clic et Tic de la Commune de Tubize (Wallonie, France). Son hobby pour la musique, c'est aussi d'offrir le bonheur d'apprendre la musique. Il y a quelques années, il exerçait cet art au sein des écoles de Charleroi... Autre temps, autre mission. Il forme le public, les jeunes mais aussi les animateurs multimédia des EPN de Wallonie à la MAO (Musique Assistée par Ordinateur) - prochaine session de formation les 16 et 17 décembre 2009 (réservez vos places!).

La MAO comme passion partagée

Pour ceux qui connaissent Domenico, c'est le portrait même du créatif doué de raison : inventer, mettre en musique, sourire, faire rire, sensibiliser, communiquer et aider... Parce qu'il m'a confié ce soir-là sur cet outil hybride qu'est Twitter : "Les NTIC au service des gens et des actions de terrains, y a rien de tel!" Oh, comme j'aime cette phrase!

Et j'ai gardé ces mots pour moi comme ce dernier tweet du soir qui disait : "Et Oui heureusement qu'on est passionné! J'ai vu les yeux d'Igor, 15 ans, s'illuminer pendant le stage, c'est tout ce qui compte!".

Domenico évoquait là un épisode des ateliers de MAO qu'il conduit depuis quelques semaines à l'EPN de Tubize avec l'école des devoirs de cette même commune, la Maison des Jeunes de Tubize, la Maison de Quartier de Clabecq et l'Académie de Musique de Tubize.

Un projet muri depuis des mois, qui devient enfin réalité et qui s'achèvera (de façon provisoire ?) fin 2009. Une initiative qui conduit aussi à la réalisation de clips vidéo tel celui-ci. N'est-ce pas une belle réussite ?



Ils se prénomment Igor, Thomas et Thomas (encore!). Voici leurs créations musicales et vidéos, ainsi que leurs premières réactions sur l'atelier : à consulter sur le Blog de Clic et Tic - Espace Public Numérique de Tubize.

Et ensuite ? Un album studio fin septembre et une invitation à Brest en octobre


Le 29 septembre 2009, Domenico Curcio enregistre son album "Piano Solo" en studio... Et pour que la fête en soit vraiment une... Domenico Curcio sera l'un des invités de la semaine "Brest en biens communs" qui se déroulera dans la ville bretonne du 10 au 17 octobre 2009 (des Rencontres autour des biens numériques mis en communs).

Il proposera un stage de MAO sur Ubuntu Studio pour les animateurs multimédia du Pays de Brest (les 15 et 16 octobre) ainsi qu'un concert gratuit à Brest durant ces rencontres!

A suivre...

Tags : animation - audio - creative-commons - culture - EPN - multimédia - son - Wallonie

News plus récentesNews plus anciennes