Le blog

Scribus est un logiciel libre GNU-GPL de Publication Assistée par Ordinateur (PAO) qui séduit de plus en plus par sa richesse de fonctionnalités, son ergonomie et ses évolutions. Cette application devient une alternative désormais sérieuse aux logiciels leaders du marché (Adobe InDesign et Quark X. Press) et plusieurs journaux et magazines sont déjà mis en page sur Scribus, preuve du sérieux et de l'efficacité du logiciel.

Avec Scribus, vous pouvez non seulement éditer vos documents de communication (brochures, affiches, journal...) mais aussi inviter vos usagers à s'approprier ce logiciel via des activités au sein de l'Espace Public Numérique.

Un logiciel que vous pourrez leur fournir gracieusement sur un cédérom ou une clé USB à l'issue de ces séances d'initiation ou bien leur indiquer le lien de téléchargement sur Internet.

Qu'est-ce que Scribus ?

Pour en savoir plus sur Scribus, quelques articles vous présentent le logiciel : par exemple, chez Framasoft (http://www.framasoft.net/article2566.html) ou chez Wikipédia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Scribus).

Où télécharger Scribus ?

Pour télécharger gratuitement le logiciel, l'adresse du site officiel de Scribus : http://www.scribus.net/ (en anglais).

Les configurations qui supportent Scribus, les éléments à posséder avant le téléchargement et l'installation, la procédure d'installation et de démarrage du logiciel sont indiqués sur cette page en français : http://www.scribus.net/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=5&page=1

Il existe également une version allégée de Scribus qui ne demande pas d'installation : Portable Scribus (https://sourceforge.net/projects/portablescribus/) présentée chez Framakey (http://www.framakey.org/Portables/PortableScribus).

Où trouver de l'aide et des ressources sur Scribus ?

En anglais, sur le site officiel de l'application (http://www.scribus.net), un espace documentation très complet(http://docs.scribus.net) avec aussi de la documentation en français (http://docs.scribus.net/index.php?lang=fr&page=index&subpage=1).

Le wiki francophone Scribus vous apporte de nombreux liens et ressources (http://wiki.scribus.net/index.php/Page_principale). A ne pas oublier, le wiki anglophone beaucoup plus fourni (http://wiki.scribus.net), nombre de contributeurs oblige!

Les spécialistes francophones de Scribus qui possédent des sites ou des dossiers spécialisés en ligne : Yves Ceccone (http://yeccoe.free.fr/) et Cédric Gémy (http://www.le-radar.com/?articles/scribus).

Le forum francophone consacré à Scribus souvent suivi par l'équipe de Scribus est un lieu pour échanger sur le logiciel (questions/réponses) : http://www.linuxgraphic.org/forums/viewforum.php?f=20.

De l'aide sur Scribus en messagerie instantanée : irc.freenode.net, canal #scribus

Quelques didacticiels et tutoriels généraux sur Scribus

"Aide-mémoire Scribus. Les essentiels de l'interface utilisateur" par Cédric Gémy (en pdf, 8 pages) : Quelques fonctions essentielles du logiciel (les fenêtres, les outils, l'éditeur interne, la gestion des images, du texte et des pages...).

"Créez vos documents avec Scribus" pour Micro-Hebdo, 2007 (2 articles d'une page) : Installation et premiers pas avec Scribus : http://www.01net.com/article/346978.html et http://www.01net.com/article/344731.html.

"Guide de l'utilisateur pour la formation en informatique pour les médias" par Rafigui Presse Jeunes, 2006 (en pdf, 27 pages) : de la page 16 à la page 20 du fichier, introduction à Scribus dans un cadre de formation (première page, ajouter du texte, propriétés du texte, lier les cadres du texte, ajouter des images, dessin, pour gagner du temps avec Scribus).

"Initiation à Scribus. La mise en page à code source libre pour Linux, Mac OS X et Windows" par l'AQUOPS, 2006 (en pdf, 12 pages) : Eléments et structure de la mise en page, découverte de la palette... Un document qui présente une méthode de travail pour utiliser Scribus. Articles courts, didactiques et illustrés.

"La mise en page avec Scribus" par Alessandro Rimoldi, 2005 (en pdf, 3 pages) : Premiers pas, pourquoi utiliser Scribus.

"Manuel d'utilisation de Scribus sous Windows" par Bruno Dekeyser, 2006 (en pdf, 43 pages) : Guide complet et exhaustif sur Scribus avec l'objectif avoué de faire un journal : obtenir et installer Scribus, lancer Scribus, principes de base, les outils et les principaux raccourcis-clavier de Scribus, activités pas-à-pas, lexique et annexes. Source originale : Zerg Productions (Belgique) : http://randorous.free.fr.

"Prendre Scribus en main : tutoriel pour débutants : conception graphique d'une publication" par Niyam Bhushan, UNESCO, 2004 (à cette adresse, 3 pages) : Grands principes d'utilisation de Scribus.

"Scribus, la PAO sous Linux" par Yves Ceccone, 2003 (en pdf, 69 pages) : Guide d'utilisation complet de Scribus : installation, menus, préférences, palettes flottantes, images, texte, autres objets, format pdf, impression et gestion des couleurs.

Didacticiels et tutoriels thématiques sur Scribus

"La publication associative avec Scribus. Partie 1 - Principes et méthodes" par Philippe Masson, 2007 (en pdf, 40 diapos) : Fonctionnalités phares de Scribus et organisation du travail avec le logiciel.

"Réalisation d'une jaquette de cd-Rom ou DVD avec Scribus" par l'EPN de Pierrefitte-sur-Seine (en pdf, 2 pages) : Descriptif de l'atelier en EPN. Télécharger le kit de fichiers utilisés pour l'atelier à cette adresse.

"Scribus, réalisation d'un journal scolaire" par Yves Ceccone, 2003 (en pdf, 17 pages) : Réaliser un journal en pdf, prêt à imprimer en parcourant quelques notions clés du logiciel. Didacticiel construit avec la version 1.01 de Scribus. En complément, téléchargez ce dossier compressé indiquant le canvas de journal scolaire, fichier Scribus, album, images, texte, et pdf.

En 2001 en France, la Délégation Interministérielle à la Ville avec le concours de feu l'Observatoire des Télécommunications dans la Ville publiait un ouvrage de 122 pages intitulé : "Internet dans les quartiers : Espaces Publics Numériques et politique de la ville" (toujours disponible gracieusement en téléchargement à cette adresse).

Au coeur de cet ouvrage, la volonté de montrer et valoriser des expériences différentes construites avec des Espaces Publics Numériques en indiquant les objectifs de chaque initiative, les publics visés et les méthodes mises en place. Des conseils qui replacent véritablement l'EPN au coeur du quartier, dans une zone de vie où il est possible de développer des projets locaux. Cette capitalisation d'expériences d'EPN montre la réalité des actions aussi bien dans les facteurs de réussite que dans les obstacles à surmonter.

11 expériences y sont décrites (dont la plupart n'existent plus aujourd'hui). Elles montrent l'implication associative et citoyenne en mouvement vers des habitants de quartiers populaires et souvent à destination des publics précarisés.

La lecture d' "Internet dans les quartiers : Espaces Publics Numériques et politique de la ville" s'avère très utile pour avoir une démarche d'un Espace Public Numérique ancré localement avec des partenariats favorisant la création de projets d'appropriation de l'informatique et d'Internet pour des publics en difficulté.

Notre blog est lu et consulté au bout du monde et plus exactement au Mexique... Le blogue du Lycée Français de Guadalajara a fait un lien dans un de ses articles vers EPN-Ressources.be.

Le portail de la Formation à distance en Belgique Learn-On-line.be présenté à l'occasion de la dernière édition des Rencontres Wallonnes de l'Internet Citoyen (REWICS) indique l'existence du réseau des Espaces Publics Numériques de Wallonie comme lieux d'apprentissage : "Il existe des centres qui mettent à disposition gratuitement une connexion pour rechercher un emploi ou se former. Par exemple : les espaces publics numériques, certaines bibliothèques ou centres tels que la Technothèque à Liège."

Le blog Actu-ENSTBBlog qui couvre l'actualité de la bibliothèque de l'École Nationale Supérieure des Télécommunications de Bretagne (ENST Bretagne), école d'ingénieurs réputée, fait un lien vers epn-ressources.be dans l'article : Le "Fouineux.com" : des outils de correction linguistique à votre disposition.

L'arrêté royal du 27 avril 2007 (portant des mesures de promotion de la participation sociale et l'épanouissement culturel et sportif des usagers des services des centres publics d'action sociale pour la période 2007-2008) - Service Public Fédéral de programmation intégration sociale, lutte contre la pauvreté et économie sociale, relatif à la possibilité pour les CPAS de mettre à disposition de personnes au Minimex, "une allocation d'un montant de 100 euros maximum par bénéficiaire pour l'achat d'un ordinateur recyclé via les filières de reconditionnement" a été publié le 8 mai 2007.

Vous pouvez le consulter à cette adresse. N'hésitez pas à diffuser l'information auprès de votre CPAS le plus proche. Dès samedi, nous avons diffusé cette information via l'article : Ordinateur pour les minimexés : initiative fédérale pour les personnes précarisées en coordination avec les CPAS.

mySecureIT, projet de sensibilisation des jeunes à la sécurité informatique du Ministère de l'Education nationale et de la Formation professionnelle luxembourgeois, a lancé la publication sur Internet de fiches pédagogiques de sécurité informatique élaborées en collaboration avec l'Internet Monitor, site édité par Gust Mees, formateur TIC (de l'Internetstuff de la Ville d'Ettelbruck, un Espace Public Numérique Luxembourgeois) et le programme de mySecureIT.

Ces fiches au nombre de 52 seront publiées par intervalles réguliers. C'est Mausi, une souris grise, qui vous accompagne dans la découverte de ces modules pédagogiques. 16 fiches sont déjà en ligne :

• 01 - Les dangers sur Internet en chiffres
• 02 - Spyware
• 03 - Le nouveau monde, le monde virtuel
• 04 - Troyens, Trojans, chevaux de Troie
• 05 - Nos responsabilités sur Internet
• 06 - Fils RSS et blogs
• 07 - PC & Internet
• 08 - L'ordinateur, Internet et son utilisation
• 09 - Le monde virtuel à l'envers
• 10 - L'irresponsabilité dans le monde virtuel
• 11 - Morale et éthique sur Internet
• 12 - Guide pratique de la sécurité
• 13 - Nouvelles menaces, les "rootkits"
• 14 - Les "rootkits", 2e partie
• 15 - Comment réagir pour faire progresser les démarches de sécurité sur Internet?
• 16 - Bonnes pratiques T.I.C.E.

La revue Mappemonde (trimestriel sur l'image géographique et les formes du territoire, soutenu par le Centre National de Recherche Scientifique, France) publie un article très intéressant de Sylvain Genevois (professeur agrégé d'Histoie-Géographie) sur l'utilisation de la cartographie numérique dans le monde scolaire mais ce papier peut trouver écho dans le champ des Espaces Publics Numériques : "NASA Worldwind, Google Earth, Géoportail à l'école: un monde à portée de clic ?"

La question centrale est d'évoquer l'apprentissage de la cartographie numérique désormais largement facilitée car l'information géographique est démocratisée dans son accès gratuit via des outils en ligne ou téléchargeables de terres virtuelles décrits dans leurs composantes à cette adresse (NASA WorldWind, Google Earth, Google Maps, MSN Virtual Earth).

Sylvain Genevois pose un regard critique sur le potentiel didactique de ces applications tout en mentionnant à la fin de son article, des séances pédagogiques en français se trouvant sur Internet qui peuvent être adaptées dans le contexte d'ateliers ou d'animations en EPN.

Apprendre à utiliser une application de retouche photo est l'une des demandes des publics des Espaces Publics Numériques de Wallonie. Il existe certes des logiciels payants de retouche et d'édition photo mais s'orienter vers des applications gratuites et des logiciels libres est une autre possibilité qui ne limite pas l'installation des applications sur les ordinateurs tout comme la possibilité offerte aux usagers de télécharger et posséder en toute légalité les droits d'utilisation du dit logiciel de photo.

01Net fait très fort avec un dossier complet recensant 64 logiciels gratuits pour vos photos. Ce long article a la spécificité d'évoquer la question par type de fonctionnalités : décrire ses photos, déplacer ses clichés, travailler des images pour Internet, créer des diaporamas, cartes de voeux et montages de base, retoucher et corriger des photos, modifier la définition, la résolution ou la compression des images...

Sur le plan pédagogique, le Réseau Départemental des Ressources Informatiques du Rhône (RDRI) a produit une page de ressources sur l'image numérique pour s'y retrouver dans le dédale de la photographie numérique et du traitement de l'image sur un ordinateur : usages de l'image numérique, bitmap ou vectoriel, formats et résolution, choisir un appareil photo numérique, question d'image et droit, banques d'images et logiciels. L'ancienne page image numérique du même site indique des liens vers des scénarios pédagogiques et des sites pour s'autoformer.

L'Agence Wallonne des Télécommunications (AWT) propose sur son site une nouvelle fiche sur les modes de connexion à Internet. Utile à connaître pour répondre aux questions des publics fréquentant les Espaces Publics Numériques : "xDSL (ADSL, ADSL2, ADSL2+, SDSL, VDSL), câble TV, ligne louée, FastEthernet/GigabitEthernet ou encore accès mobile: l'offre de connexion à l'Internet s'est considérablement diversifiée. Comment choisir un type de connexion en fonction de ses besoins?".

ASBEL.be tient à jour un tableau comparatif des Fournisseurs d'Acces à l'Internet en Belgique qui prend en compte la vitesse en upload et download ainsi qu'une grille tarifaire. Chaque offre est détaillée sous la forme d'une fiche.

En complément, il existe différents outils en ligne pour tester la vitesse de sa connexion Internet : BandWith ou le service de ZDnet par exemple.

Sans doute connaissez-vous les dossiers Internet Pratique de la revue hebdomadaire Micro-Hebdo, une bonne manière de découvrir des sites thématiques, de parcourir des utilisations possibles du Web et de vous donner mille et une idée pour développer des ateliers et animations au sein de l'Espace Public Numérique.

Le site 01Net capitalise au fur et à mesure les derniers dossiers Internet Pratique de Micro-Hebdo dans une rubrique dédiée où vous trouverez bien des ressources utiles pour vos activités.

Apprenez ainsi à créer une page perso sur MySpace ; obtenez une réponse sur les différentes possibilités de stockage de favoris en ligne ; Identifiez des sites Internet de référence sur le jardinage ; Repérez les bons endroits où troquer sur le Web ; Comment trouver des sites pour généalogistes en herbe ; consultez et triez votre historique Internet...

Comme vous pouvez le constater, ces dossiers n'emploient pas de jargon informatique... Leur écriture fait preuve d'un grand effort de vulgarisation ; c'est une chance!

Valérie de l'Espace Public Numérique Momiclic a recensé des applications qui allient l'utilisation de l'ordinateur et de la musique (lecteurs multimédias, édition et réalisation de montages audio, découverte et écoute des radios traditionnelles et des webradios) : L'ordi et la musique : quelques logiciels indispensables.

Dans un autre article, Valérie propose un petit tour d'horizon du Web musical (annuaires, liste de liens, découverte de nouveaux artistes, écoute gratuite de musique, écouter et télécharger de la musique libre).

Et vous, quels sites et applications ayant trait à la musique utilisez-vous et/ou faites-vous connaître à vos publics ?